大溪大禧，這個有「大溪小過年」之稱的關公生遶境活動，自 2018 年開始，由策展人劉真蓉帶領的設計及設展團隊，將當代設計、美學、互動及策展帶入傳統民俗祭典場景，帶動廟宇、社頭、社區、商家的齊力參與。

圖片提供 / BIAS 衍序規劃設計

傳統與現代的對話，無關於誰取代誰，誰是新、誰為舊，而是在這一連串交融、互動、對話與溝通的過程，彼此都長出全新的面貌。

這一集的《設計新商業》邀請 2018-2022 「大溪大禧」策展人劉真蓉，和我們聊聊設計與策展作為一個轉譯的角色，如何讓我們可以用另一種不同的語言和情境去理解傳統文化？同時，平面視覺、時尚、服裝、音樂、劇場、內容、互動、光影藝術與傳統民俗激盪的過程中，如何激發有趣內容、形式與創作？請真蓉來與我們一一說分曉！

【重要】搭配圖文一起服用效果最佳！ ➤ https://bit.ly/3uOxYwF

圖片提供 / 劉真蓉

劉真蓉 （@tammyliou）

BIAS 衍序規劃設計共同創辦人，三個小孩的媽媽，很愛問問題，不斷透過實驗及議題研究的方式，破格整合城市事件，總是將空間與策展結合，深入簡出地帶領大眾思 考未來都市與文化表現的可能性。