Content

Cover Story
請問創意總監

Art, Creativity or... What Creative Directors Do?
設計要做得細，創意要看得廣｜水野學
創意總監不工作的時候，都在幹嘛？｜龔大中
反正遲早會死，不如創造些什麼吧！｜李三水

Directors v.s. Directors
總監談總監的本事｜KIGI設計雙人組談DRAFT大師宮田識

Directors ╳ Brand ╳ Crossover
理性上的原則｜瑞典Form Us With Love
好產品能夠自己說故事｜丹麥HAY
演繹明日的北歐設計｜丹麥SPACE 10

A group about Life, Beauty & Art: The Secrets of Shiseido
品牌裡的美學課｜資生堂

Special Report
創作是嘗試讓心獲得最大的自由｜蔡明亮 ╳ 黃耀明

Vision
赫爾辛基．西班牙．紐約．新加坡．日本．台北

Designer of the Month
如恩設計

Column   
詹偉雄｜野性的思維，在南寮
許育華｜關於設計——身邊的創意總監怎麼說

Food
沈岱樺｜繽紛有序的越南漬物