你有沒有想過，有些文化其實一直都在我們身邊，只是因為太過日常，反而讓我們忘了好好凝視它？在新北市這座擁有 67 萬客家人口的「隱形客家城市」裡，沒有傳統的地緣客庄，取而代之的，是散落在都市各角落的北漂客家人。當文化失去了具象的邊界，我們該如何重新凝聚認同，並讓年輕世代重新愛上它？

本集《設計關鍵字》邀請到新北市客家事務局局長劉冠吟。曾任《小日子》總編輯與華山文創品牌長的她，帶著豐富的媒體與品牌經營經驗走入公部門。對她來說，推廣文化忌諱「硬塞知識的說教」，成敗重點往往在於能否將深硬的傳統，翻譯成人人看得懂、覺得有趣的當代語彙。

當設計介入傳統，你會發現，文化傳承不需要沈重，當它與有趣、好玩、設計感結合時，自然而然就會成為我們嚮往的質感生活風格。

✦ 本集 𝕋𝕒𝕜𝕖𝕒𝕨𝕒𝕪 ✦
☑ 隱形客家城市大解密：新北 67 萬客家人口，如何形成獨特的無邊界聚落？
☑ 破圈的設計策略：為何「義民爺文化祭」刻意找「非客家人」操刀設計？揭秘設計師馮宇的主視覺巧思
☑ 把文化變好玩：從環保神豬到《櫻桃小丸子》客語配音，翻轉傳統政令宣導的創意企劃！
☑ 週末新北小旅行：搭上三鶯線與 731 公車，解鎖客家文化園區與三峽鶯歌的隱藏版美食

✦ 本集來賓✦
劉冠吟｜新北市客家事務局 局長