本文選自《Shopping Design》雜誌 2024／04 Lifestyle 特刊｜我們收藏這樣的設計
陳郁敏
Coach. Farmer. Lifemaker. Ripplemaker.
當我得知本期邀稿主題為「裝幀」時，心中一片茫然，在辭典中確認該詞彙的意義後，才真正理解所謂的「裝幀」，指的是一本書裝訂的設計。
儘管我不懂「裝幀」一詞，但我相信一定有人跟我一樣，都有過被一本書的裝訂設計所感動的經驗。從閱讀者的角度來看，我們不需要懂得「裝幀」這專業術語，也不需要具備鑑賞裝訂設計的能力，當我們因與書籍接觸而使得感知或情感被啟發時，這就是裝幀的魔力所在。
舉例來說，當我身邊的朋友生孩子時，我總是會選擇送上艾瑞．卡爾（Eric Carle）的經典童書《好餓的毛毛蟲》（The Very Hungry Caterpillar）。這本於 1969 年出版的作品，以其獨特的拼貼藝術和生動的色彩讓孩子們驚嘆；作者艾瑞．卡爾在此部作品中展現了對大自然多樣性的理解，例如毛毛蟲身上的綠色，絕對不是單調的一種色彩。
如今，作者已過世，但我推薦一定要上網看他在此作品 40 週年錄的短片，從中可以看到他創作的過程，以及如何將這麼簡單的「一個毛毛蟲蛻變成蝴蝶」的故事，經過創意的裝幀設計，使這本書成為跨世代受歡迎的經典之作。這本書至今已被翻譯成 62 種語言，全球銷量突破了 5,500 萬本。
為了寫這篇文章，我盤點了自己的藏書，挑選出一些因其裝幀精美而珍藏的書籍。其中，最誇張的莫過於 2016 年我花費三千美元購買的 David Hockney. A Bigger Book 限量版一萬本之第 3968 號，還附送 Marc Newson 設計的紅藍黃三腳展示架及為保護頁面而帶的一雙白手套。
這本由 Taschen 出版社出版的 Sumo 特大系列書籍，長寬 50x70 cm，不僅尺寸龐大，書本本身就重達 35 公斤，而且裝訂設計十分精美。現在官網的售價已經升到 5,500 美元。喜愛收藏藝術書籍的人都對 Taschen 這個品牌傾心，他們的每一本書都如同藝術品般的存在，令人捨不得丟棄。
另一方面，我今天更想向大家介紹的，是一些與我們生活更貼近的作品。香港的李永銓 Tommy Li 是我最喜歡的設計師之一。說起他的名字，台灣年輕一代的設計師可能不認識，但李永銓是香港極為受到尊敬的品牌設計大師，設計風格獨特，以黑色幽默及視覺大膽見稱，是少數成功打入國際市場的設計師。我們 2023 年在香港碰面，他送給我一本自己出版的書《闇閱》（Dark Side of Hong Kong）。這本書記錄了李永銓對香港普及文化（pop culture）的熱愛，他用自己最擅長的設計能力，將香港這個大風大浪的社會環境中「不見得光」的黑暗面記錄下來。
《闇閱》以其獨特的設計方式和互動元素，讓讀者可以深入探索香港社會的陰暗面。從外觀來看，這本書藏在一個不透光深灰色的公文袋中，打開它彷彿就像開啟一段歷史的封印。《闇閱》的設計師使用特別的裝訂方式和互動元素，比如左開右開的書頁，來表達他的設計意圖。從閱讀者的角度，這是一本值得你泡一壺好茶，靜心細讀的書。一頁一頁地翻閱，透過多重感官的觸動沈浸其中，探索香港的生活面貌。閱讀後，你會更加了解真正的香港。李永銓的作品不僅是獨特設計及用心，更是一種對文化和社會的深刻反思。與其說《闇閱》是一本書，我覺得它更像是一部實體的紀錄片 。
在我的書架上，還有一套珍藏書籍《傳家》，分成《春》、《夏》、《秋》、《冬》四冊，展現現代中國的生活哲學。作者姚任祥出書的目的是為了讓在美國念書的子女能記住自己生長的文化，以研究文化並保存它的精神使命，將中華文化資產集結彙整。姚任祥編著的另一本書《台北上河圖》，由插畫家葉子繪圖，其裝幀設計也很特別。
《台北上河圖》是一套畫冊，上冊原稿長達 200 公尺，講述台北曾發生過的重要事件；下冊則邀請作家講述他們記憶中的台北，亦搭配查訪到的老照片重新繪製而成。這些作品充滿了台北的情感和回憶，讓人感受到這座城市的脈動。
以一卷重達 35 公斤的長軸水彩紙，兩百公尺畫台北兩百年的歷史，讓讀者得以用廣而長的視野看見台北跨時代的圖景；插畫家葉子以浮世繪手法、第三人平行視角作為構圖。我以一個外國人的角度細覽台北世代的樣貌更迭，對我來說是一個嶄新的認知，但對從小在台北長大的伴侶朱平，書裡記載的事件和繪圖，讓他回想起在台北經歷許多人生的第一次，是他生命歷程的記憶鑰匙。
值得珍藏（Worth keeping）的書籍豐富了我們的閱讀體驗，作為一門工藝和藝術，它們承載著歷史、文化和情感。每一次翻閱，都是對美的追求，對記憶的珍惜，也是對作者和裝幀師的致敬。老實說，這些書擺在我的書架佈滿灰塵，上一次閱讀應該是剛買書或剛收到書的時候。然而這些書是因為裝幀特別而值得收藏，即使書架已經塞滿了書，他們絕對不會面臨被「斷捨離」的命運，還可能成為傳家之寶。
英文有一句話「Don’t judge a book by its cover」，直譯是「不要根據一本書的封面來判斷它裡面的內容」，意思是「不要以貌取人」。我們現在處於數位化的世界，如要閱讀一本書的內容，只需按幾個鍵就能取得整本書的內容，AI 就能夠幫我們提供讀書摘要，我們還需要買書嗎？在這知識淺薄、破碎化的數位網路世界，我認為裝幀反而變得更重要。
裝幀不僅是書的外在美觀，更是窺見內在精髓的窗口，使實體書籍仍有其獨特價值。因此，裝幀就成為讓我決定是否購買實體書的關鍵。
本文選自《Shopping Design》雜誌 2024／04 Lifestyle 特刊・我們收藏這樣的設計，更多內容請點此試閱。
