向大地借土,抱自然回家!專訪磬揚建設董事長李沛樹 ╳ 十彥建築創辦人林彥穎:在吉安和萬物一起共好生活

2024/03/01
Shopping Design
向大地借土,抱自然回家!專訪磬揚建設董事長李沛樹 ╳ 十彥建築創辦人林彥穎:在吉安和萬物一起共好生活
圖片提供/磬揚建設、大樹攝影
分享
收藏
立即加入Shopping Design會員,收藏喜歡的文章,把關注的展覽活動加入行事曆!
「生命就是一呼一吸之間,我們能留下什麼?」帶著這樣的提問與省思,磬揚建設和十彥建築攜手在花蓮打造了材料可永續循環的自然基地,分享他們感受到的吉安滋味。

「你今天有歡喜嗎?」這是磬揚建設李沛樹董事長最常問夥伴的話之一,因為「美好」是由許許多多微小的片段所組成,而「人」也是其中的一環。因此不論是客人或工作人員的感受,都是磬揚所關心、在意的。

入關掃凡塵,竹柵擋俗世

走進磬揚位於花蓮慶修院附近的新基地「磬揚合靜」接待中心,入口處的竹欄柵層疊矗立,必須以左拐右彎的路線穿越。每過一個彎心中的凡塵雜事好像也歇下一些,最後走進大門時已是清清爽爽。

磬揚合靜_1
磬揚建設位於花蓮慶修院附近新基地「磬揚合靜」接待會館。 攝影/周書羽 © Shopping Design
磬揚合靜_2
門口的設計源自於吉安鄉擁有一大片竹林,而在過去竹材也是吉安當地原住民編織與日治時期日本移民愛用的材料。 攝影/周書羽 © Shopping Design

嚐一口吉安-物產與人文交織的的豐饒滋味

進入大廳後只見地上一張九宮格,每一格都是吉安的特色。「這就像是吉安的護照,希望每個來訪的客人,都能依循著這張地圖,慢慢收集吉安滋味。」位於中央山脈奇萊山下的吉安,在高山溪流孕育中生長的物產豐美質優。過去進貢日本天皇食用的吉野一號「天皇米」、全國產量居冠的龍鬚菜、檳榔心芋、白頭韭菜是吉安驕傲的四寶。

再往裡面走,展板上展示的不是建材或接待中心常見的資訊,而是「磬揚合靜」基地的歷史,那些曾在這塊土地上發生故事。

磬揚合靜_3
每個來訪客人,都能依循大廳「吉安護照」地圖,CHECK IN 打卡吉安景點。 攝影/周書羽 © Shopping Design

吉安鄉早期屬於原住民阿美族的活動範圍,舊稱「知卡宣」,在阿美族語意指「薪柴很多的地方」。到了日治時期,日本人在此建立臺灣第一個官方移民村,在1911年正式更名為「吉野村」。村落中心也建設移民指導所、學校、醫院、傳教所、神社等等完善的公共設施,百年前復刻京都棋盤式的街道規劃,規劃整齊的農用道路,至今依然是吉安鄉的特殊景觀。「磬揚合靜」基地附近的慶修院不只是當時移民村的信仰中心,也是台灣現存最完整的日式寺院。

磬揚合靜_4
「磬揚合靜」基地的前身是游仁德先生創辦的美育學園,游仁德是民國40年代吉安地區的重要畫家,曾遠赴歐洲學習⻄洋繪畫 ,爾後創⽴「美育學園」,對於吉安美學教育具有深厚影響。 攝影/周書羽 © Shopping Design

「在花蓮這片好山好水的土地上,我們想打造一個能讓大家感受自然的空間,與其說他是一個銷售中心,更像一個展場。」李沛樹說明。而實際走訪體驗後,整個空間更像是一座沈浸式劇場。

磬揚合靜_5
磬揚建設李沛樹董事長。 圖片提供/磬揚建設、大樹攝影
磬揚合靜_6
銷售中心內部,呈現的是吉安的故事,彷彿沈浸式劇場般,讓人能感受此地的自然氛圍。 圖片提供/磬揚建設、大樹攝影

向大地借土,讓建築「自然而然」

當初租下接待中心的地段後,沒有拆掉鐵皮屋蓋樣品屋,就是一個很不一樣的選擇,然而只要理解磬揚的核心價值,就不難明白這個決定。

「向大地借土,抱自然回家」在磬揚官網首頁,一片連綿田野遠方山巒的天空中浮現著這兩句話,這是李沛樹長年參與第一線營造建設,假日帶著太太孩子爬山、參與戶外運動的的反思與領會。對於他和負責設計「磬揚合靜」接待中心的十彥建築創辦人林彥穎建築師而言,「自然建築」的精神就在於「自然而然」,因此在打造「磬揚合靜」接待中心時,就希望材料來自在地,來自自然、來自土地。

磬揚合靜_7
磬揚建設李沛樹董事長屏氣凝神的將香粉堆成塔。在習香道的過程,體會到在創造新事物前,要先破壞才有機會重組成新的可能。 攝影/周書羽 © Shopping Design

透過設計體會人與材料之間的關係

當初設計「磬揚合靜」接待中心時,李沛樹就提及希望空間能展現吉安的歷史人文特色。於是林彥穎帶著向日治時代移民建築致敬的意涵,選定了以竹管為材料。為了讓竹管未來可變成其他空間的元素,因此請花蓮原住民藝術家以完全不使用螺絲釘等可能會破壞竹管的方式組裝。「如果我們放更大角度來看,一切都是因果循環,這間在蓋房子時使用的建材被拆除後,又會變成其他空間的因,其他空間的果。」曾經帶領團隊修復林田山的古蹟工廠,林彥穎對於材料與人的關係有更深的體會,「那時看老木匠用長滿厚繭的手去觸摸材料,他跟材料之間的情感是很動人的。因此我也希望能透過設計讓人放慢心境,去感受人跟材料之間的關係」。

磬揚合靜_8
負責本次接待中心設計的十彥建築創辦人林彥穎建築師。 圖片提供/磬揚建設、大樹攝影
磬揚合靜_9
吉安阿美族的工藝即是日常的一部分,透過編織等技藝,將麻、竹、藤等源於大自然變成生活器物。本次接待中心也參考了阿美族的「交織」編法。「交織」又分為較稀疏和較濃密兩種織法,利用這樣的做法編織空間,鋪陳出吉安的光、風、文化。 圖片提供/磬揚建設、大樹攝影

二樓會客室以廢杉木砌成隔間圍牆,經歷過風霜的木紋更顯溫潤。「環境是主體,我們是客人,這就是這空間想展現的核心概念。他會影響到我們的生活、起居、飲食。」李沛樹解釋。「磬揚合靜」想討論的生活品質,不只是選材或是家具品牌,而是奠基於珍惜物命的一種生活態度,一種與萬物共生、共好的精神。

磬揚合靜_10
當全世界都在談永續,在臺灣的我們除了學習國外的經驗外,更該回頭看原住民過去的傳統工藝、生活方式,就會發現裡面有許多的智慧。 圖片提供/磬揚建設、大樹攝影

建築是為了創造讓人感到溫暖的空間

「光線照進來時,可以帶給住戶什麼樣的感覺。」在李沛樹跟建築師、設計師討論「磬揚合靜」空間的過程,常可聽到這樣的提問。他認為將建築放更大角度來看,目的是為了創造讓人感到溫暖的空間。「我們對於土地、對於資源,對於我們使用過的材料,我們到底要用什麼心態去看待,這才是自然建築的真諦,因為這件事就是回到根本,跟人的生命週期是一樣的概念。」對於世事無常幻化的瞭然,讓李沛樹以更謙卑的角度去思考人環境之間的關係。

磬揚合靜_11
希望大家從「磬揚合靜」基地開始,細細感受吉安歷史、人文、自然交織的美好。 圖片提供/磬揚建設、大樹攝影

「邀請一群善良的人,好好的做幾件善良的事。」在「磬揚合靜」接待中心牆上寫著這一句話。一呼一吸之間,我們能留下什麼?或許當我們帶著慈悲與祝福思考時,因緣已悄悄開始運作。

邀請你來嚐嚐吉安-物產與人文交織的的豐饒滋味,搶先預約
更多詳情請至 磬揚建設官網
執行實施 盛世生活開發

採訪・撰文/謝繕聯

職稱會過時,但底層能力不會!AI 時代,如何重組你的獨特優勢?──專訪 NVIDIA 技術美術工程師楊漢軒

2026/08/06
Shopping Design
職稱會過時,但底層能力不會!AI 時代,如何重組你的獨特優勢?──專訪 NVIDIA 技術美術工程師楊漢軒
圖片來源/楊漢軒
分享
收藏
立即加入Shopping Design會員,收藏喜歡的文章,把關注的展覽活動加入行事曆!
追蹤
未來工作尚未被命名!面對技能快速貶值的市場,如何重組能力、創造優勢?當 AI 秒生成答案,我們又該如何找回深層認同感?

楊漢軒|現任 NVIDIA 技術美術工程師,擁有逾十年的技術美術(Technical Artist)實務經驗。長期跨域於科技、遊戲、動畫與數位藝術,擅長在技術與視覺美術之間進行深度轉譯。曾獲桃源國際藝術獎首獎、參與開發多款跨平台遊戲,近年專注 AI 軟體與模型的訓練與研發。

楊漢軒的跨域經歷,宛如一道漂亮的職涯公式:程式 × 設計 × 3D 動畫 = 技術美術工程師。每個變項,都像是為今日埋下的伏筆。然而,若拆解其中的運算過程,真實人生並不如外界想的那般工整。

念資管系時,他厭倦了乏味的寫 code 生活,轉而投入設計;數位藝術興起,他又被生成藝術與互動裝置吸引,後來更取得獎學金,赴加拿大學習 3D 動畫。每一次轉向,都不是精密的職涯計算,只是單純覺得:「很酷,很想學。」直到回到台灣, 楊漢軒才第一次感到不安:「我是不是學得太分散了?」也不斷思忖著:「有沒有一種工作,可以同時運用我所有的技能?」

AI 時代,企業渴望的跨域轉譯力

這個懸而未決的疑問,最終在「技術美術工程師(Technical Artist)」的角色裡找到解答。

楊漢軒說:「公司裡,工程師談論程式邏輯,美術講求光影、彩度與質感;兩邊各自精湛,卻未必聽得懂對方的困難。」而技術美術工程師的職責,便是搭起兩邊的溝通橋樑。他笑稱自己是「知識貿易商」,能將生硬的技術轉譯給美術,再把設計需求進口到工程端,讓一項專案能在兩套語言之間順利通關。

楊漢軒
楊漢軒長年深耕科技、遊戲、動畫與數位藝術領域,圖為其曾參與打造的遊戲作品。 圖片來源/楊漢軒

隨著 AI 與數位孿生技術的普及,國內外市場對技術美術人才的需求激增。然而,楊漢軒卻不把跨域說得浪漫:「如果僅專攻一項技能,或許三年就能『出師』;但若同時跨足程式、設計及其他專業,可能得花上九年,才會覺得自己在每個領域稍稍站穩了。」這種遲來的安全感,容易讓人在成果浮現前便自我放棄,這是跨域初期面臨的最大考驗。

因此,他認為跨域有其順序:先建立一項足以立足的核心技能,再以此為起點,逐步靠近自己感興趣的領域。

⟢⟢ 開箱未來工作現場!9 位台日跨域領袖,如何善用優勢,翻轉 AI 局勢?

工作不是去找來的,是被創造出來的

建立跨域能力後,又該如何面對變化莫測的職涯市場?楊漢軒借用黃仁勳及 Elon Musk 常談的「第一性原理(First Principles)」——剝除既有職稱的表象,回到事物最底層的本質。

「就像今日的 YouTuber,其實和古代的『說書人』概念相似,兩者的本質都是講故事與表演。」楊漢軒解釋,很多職業古已有之,只是換了載體與工具。

職稱會過時,底層能力不會。與其追逐市面上既有的頭銜,不如釐清自己真正能創造價值的獨特優勢,再隨著市場變化靈活組裝能力。

「比如你原本是設計師,但也擅於溝通,能主動串接客戶需求與團隊內部的協作,讓流程更順暢。當這項能力持續為組織創造價值,便能從『純設計』走向『設計管理』,甚至與公司共同定義一個原本不存在的職位。」楊漢軒說。

未來仍有許多工作尚未被命名。看清本質、發揮特質,便有機會創造出對自己、公司與整體生態都有利的全新角色。

楊漢軒
楊漢軒自稱「臥底在科技業的藝術創作者」,曾透過程式萃取台灣各縣市首長的臉書文字,發表《臉詩計畫》,獲桃園創作獎。 圖片來源/楊漢軒

當 AI 秒出解答,我們該在哪裡建立深層連結?

當外界憂心 AI 削弱深度思考時,楊漢軒卻認為,討論 AI 共創的前提,是先替「思考分級」——因為有些思考,本就不值錢。

比如數字的運算,「有了計算機,何必耗時進行八位數的心算?過去你可能以精通 Excel 自豪,現在直接把十份 PDF 丟給 AI,瞬間就能彙整成表格。」他認為,凡是涉及大量運算、摘要分析,乃至創意中「可被規格化」的套路,終將交由 AI 接管。

那麼,什麼是 AI 做不到的事?

楊漢軒認為,是那些尚無法被規律化的「異質連結」與「共感」。生成式 AI 擅長從既有資料推算最佳解,卻因缺乏主觀意識,說出的故事常顯得空洞,甚至充滿幻覺;人類卻能將不相干的事物進行隱喻連結,這種源自真實生命的共鳴,才是人類真正的壁壘。

AI 的隱性危機:工具帶來了便利,卻也剝奪了成就感?

然而,比起被技術取代,AI 時代更隱微的風險,是「成就感與自我認同的剝奪」。

「大家都在談 AI 搶走飯碗;卻鮮少有人提及,它是否也一併奪走了工作過程中的成就感。」楊漢軒坦言,過去許多成就感源自難題的拆解、苦思與細節打磨的過程,如今 AI 一秒生成結果,那份歷經陣痛、苦盡甘來的喜悅,也隨之消失。

人機共創
工具在以極致的效率,無聲消磨了人類從「反覆碰壁」中淬鍊出的自信與底氣。 圖片來源/Unsplash

這正是 AI 最大的誘惑與危險,楊漢軒說,它讓很多事情變得「不用去經歷」。你不需迷路,就能直抵目的地;不用反覆推敲,就能快速得到一個看似完整的答案。就像有一天沒有了 Google Maps,你還會認路嗎?每次只是跟著導航走,或許能夠抵達許多地方,卻未必建立自己的方向感。

「AI 可以快速給出結論,但真正讓你成長、形成獨特判斷力的,往往是抵達結論的過程。」楊漢軒說。

人機共存的真諦:AI 不是對手,是你生活裡的「哆啦 A 夢」

長年身處技術第一線,楊漢軒也曾對 AI 抱持複雜的心態。但他很快體認到,應將 AI 視為助攻手而非對手。「一旦你將 AI 視作對手,就會想盡辦法抵抗它;最後超越你的往往不是 AI,是善用 AI 的人。」

人與機器之間,應該是一場相輔相成、甚至帶有情誼的協作,就像哆啦 A 夢與大雄的關係。機器給予便利,不是要人不努力;懂得善用工具,才是人機共存的真諦。

談及人機共存的終極想像,楊漢軒引用了美國詩人理查·布羅提根(Richard Brautigan)的經典詩作〈讓慈愛的機器眷顧著〉(All Watched Over by Machines of Loving Grace),在詩人的預言裡,AI 與機器人替人類解決了飢荒、疾病與繁瑣勞務,人類便從重複的勞動中解脫,自由地寫詩、唱歌,重獲心靈的自由。

「希望我們最終能被機器眷顧著。」楊漢軒說,「雖然這聽起來有些烏托邦,但我相信,我們正朝著那個美好的方向前進。」

採訪.撰文/莊子謙

2026 DesignBIZ SUMMIT 設計新商業年會|趨勢論壇 — 感知,重新定義商業的尺度
時間|2026/9/3(四)~2026/9/3(四) 地點|台北市大安區新生南路三段30號
追蹤
READ MORE

延伸閱讀

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

我還不是會員, 註冊去!
找有趣、有用、有意義的大小設計事...
Vol.156
Vol.156 找回靈感大作戰

3條散步路線・6本靈感日記・10+私房選店・20+找靈感練習。

© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓