絕妙的名畫比喻!日本推特掀「名畫」熱潮,台灣旅行、主婦日常都有搞笑註解

以古喻今有了新範本!最近在日本推特掀起了一陣「名畫學......」熱潮,用世界名畫來註解各種現象,例如:#名画で学ぶ台湾(看名畫學台灣)、#名画で学ぶ主婦業(看名畫學當家庭主婦)、#名画で学ぶ大学院(看名畫學當大學生),或許因為親身經驗太深刻,網友們創作的名畫註解一個比一個絕妙,讓人看了也忍不住直點頭!
 

看名畫學當家庭主婦(#名画で学ぶ主婦業

由於母親節將近,日本推特上也默默誕生了 #名画で学ぶ主婦業,帶點厭世感的種種註解,幽默且誠實的道出主婦心聲。

「下週一學校沒有供應午餐,請家長記得幫小朋友準備便當。」早上才在小孩書包裡發現這張學校的通知單。
螢幕截圖自Twitter
痛!哪個淘氣的傢伙把樂高丟在這!
螢幕截圖自Twitter
聽到洗衣機的聲音已經停了,想說得趕快去曬衣服時的我。
螢幕截圖自Twitter
我永遠無法打破「收回手臂後孩子就醒來的模式」
螢幕截圖自Twitter
已經有半年時間沒上美容院了。
螢幕截圖自Twitter
「媽~」「馬麻~」「那個那個...」「我跟你說~」「可以安靜一分鐘讓我休息一下嗎?」
螢幕截圖自Twitter
為正在和耍賴暴走的孩子在超市奮鬥的陌生母親祈禱。
螢幕截圖自Twitter
哇~真好吃!媽(婆婆)妳是怎麼做的?
螢幕截圖自Twitter
早上五點。「媽媽~早安」「喂喂,已經早上了。快起床!」「媽媽,把眼睛睜開,看得見嗎?」「喂~媽媽,快張開嘴說話」
螢幕截圖自Twitter
左_平日休假的那天,送兒子去托兒所以後的我。右_兩個小時後,接到電話說:「他發燒了請接回家」時的我。
螢幕截圖自Twitter
我刻意幫孩子買了大點的衣服,但果然還是太大件了。
螢幕截圖自Twitter
兩歲的兒子在超市脫離我的手0.5秒後。
螢幕截圖自Twitter
突然有了一個人的時間,先到咖啡廳,但沒有什麼事可做,於是開始想著晚餐要煮什麼。
螢幕截圖自Twitter
老公說:「應酬取消了,要回家吃晚餐喔!」
螢幕截圖自Twitter
剛才不是說要吃水果......
螢幕截圖自Twitter
決定要用大家洗完澡、熱水剩的不多的浴缸來暖一下身體。
螢幕截圖自Twitter
小孩子安靜下來時通常沒什麼好事。
螢幕截圖自Twitter
咖喱放第3天了…味道有點微妙......還能吃吧......
螢幕截圖自Twitter

 
 

看名畫學當大學生(#名画で学ぶ大学院

算是輕傷結束的論文發表會
螢幕截圖自Twitter
聽(沒在聽)學生發表的教授
螢幕截圖自Twitter
我的論文遲遲沒有進度
螢幕截圖自Twitter
左_入學前對研究所的印象(雅典學院),右_畢業後對研究所的印象(百鬼圖)
螢幕截圖自Twitter

 

看名畫學台灣(#名画で学ぶ台湾

因為上週日本正值「黃金週」連假,不少人來台灣旅遊,因而也遇上了到處都是人潮的處境,啟發了新一波 #名画で学ぶ台湾 的註解創作。

從九份要回瑞芳卻沒搭到巴士的觀光客。
螢幕截圖自Twitter
達到PM2.5的高雄市。
螢幕截圖自Twitter
迷路到絕望的日本觀光客,遇到突然出現、很會講日文的老人家來幫忙。
螢幕截圖自Twitter
熱炒。
螢幕截圖自Twitter
乾了!感冒就是要喝黑松沙士!
螢幕截圖自Twitter
少年郎~要買檳榔嗎?
螢幕截圖自Twitter
桃園國際機場
螢幕截圖自Twitter
一大早外面的鞭炮聲
螢幕截圖自Twitter
週末的台北西門捷運站6號出口
螢幕截圖自Twitter
高雄85大樓
螢幕截圖自Twitter
鼎泰豐本店~叫到號碼的客人可以進來了。
螢幕截圖自Twitter
搶購衛生紙
螢幕截圖自Twitter

 

 

看名畫學當編輯(#名画で学ぶ編集者)

過了截稿、最終截稿、最後收稿期限,稿子還是沒來。
螢幕截圖自Twitter
喜歡這篇文章嗎?與好友分享
VOL.
118
Sep / 2018

真命咖啡店

本期《Shopping Design》請到不同領域,身處不同地域的咖啡店愛好者和我們談談咖啡店,編輯部也精選46間咖啡店,並分門別類,...