數學課本也能很療癒!19 世紀《幾何原本》開放線上閱覽,「網頁互動版」同步釋出

西元前 300 年,古希臘數學家歐幾里得編著的《幾何原本》問世,自此奠定了往後數學核心概念的基礎。而這本經典也陸陸續續推出了許多版本,其中,Oliver Byrne 於 1847 年首度運用插圖取代字母標註的彩色版本最令人驚艷。現在這本書除了可於 Internet Archive 上閱覽,更推出了數位修復後的「網頁互動版」

由 Oliver Byrne 重新編撰的彩色插圖版本《幾何原本》
圖片來源/Oliver Byrne
Nicholas Rougeux 數位修復後的網頁版《幾何原本》
圖片來源/Nicholas Rougeux

 
Oliver Byrne 版本的《幾何原本》裡收錄了原版共 13 卷的前 6 卷,講述內容為沿用至今的平面幾何。為了讓人們更容易理解書中的證明公式,他運用鮮艷的色彩區分角度、邊緣與圖形,更同時使用插圖來代替原版的字母標註,其大膽創新的呈現方式讓美國設計師 Nicholas Rougeux 印象深刻,決定為這本 19 世紀最美的數學課本數位優化。

圖片來源/Nicholas Rougeux
圖片來源/Nicholas Rougeux

 
Nicholas Rougeux 盡可能地貼近原著,確認每個圖表的精確角度與位置,不僅清除了粗糙的邊緣,也改善未對齊的邊角。再藉由重新調整 4 種顏色:紅、藍、黃、黑色;2 種線型:實線、虛線;2 種線寬:粗線、細線來改善視覺辨識。特別的是,他也加入了互動連結讓讀者便於理解,只要點擊公式裡的圖形就能於右側顯示相對應的位置。

點擊公式裡的圖形後即會於右側顯示相對應的部位
圖片來源/Nicholas Rougeux

 
除此之外,他也保留了每一卷開頭的首字放大字型,這款字體於 1843 年,由 Mary Byfield 的木刻版畫製作而成。內文字體則沿用 1722 年由 William Caslon 所設計的 Caslon 字體。這兩款復古優美的字體已提供下載使用(Mary ByfieldCaslon)。

首字放大的字體由 Mary Byfield 的木刻版畫製作而成
圖片來源/Nicholas Rougeux
內文裡使用的是 Caslon 字體
圖片來源/Nicholas Rougeux

 
Nicholas Rougeux 不只將 6 卷《幾何原本》的內容線上互動化,更將出現在裡頭的所有插圖整齊排列,製作成一張佈滿幾何圖形,帶有蒙德里安風格的海報,喜歡的讀者可於網站上訂購。

圖片來源/Nicholas Rougeux
圖片來源/Nicholas Rougeux

Nicholas Rougeux
Project: Byrne's Euclid
https://www.c82.net/euclid/

延伸閱讀
- 畫下世界各地 700 多種植物!19 世紀「植物圖鑑」開放線上閱覽,同步推出「數位修復版」
- 音樂狂熱者必逛!建築師繪製網頁版「音樂地圖」,蒐集 1870 年以來所有音樂風格!
- 古書迷必看!橫跨 290 年的繪本歷史,3,000 繪本開放線上閱覽!
- 17 世紀「動植物圖鑑」開放下載!生物多樣性圖書館發布 15 萬張手繪插圖,部分可商用
- 110 種如詩的顏色!達爾文也愛用的 200 年歷史色彩指南,開放線上閱覽

喜歡這篇文章嗎?與好友分享
VOL.
133
Dec / 2019

設計力關鍵字

今年Best100以「設計力關鍵字」為題,透過100組人事物見證這片土地與環境的改變,看見以「設計」之名探究自我的過程。