2020台北白晝之夜「南港通電」!21件視覺裝置、50組表演團隊、200場活動、12小時限定公民美術館

2021/10/01
Stanley Kuo
2020台北白晝之夜「南港通電」!21件視覺裝置、50組表演團隊、200場活動、12小時限定公民美術館
圖片來源/2020臺北白晝之夜
分享
收藏
追蹤
延續全球於10月第一個周六舉辦的慣例,今年臺北白晝之夜將於10/3晚上6點至10/4早上6點登場!活動範圍移至南港,邀請各位玩家一起上線,南港通電!

「通電的那一刻,我們都更明白,這是集眾人智慧才得以點起的明亮。」——2020 白晝之夜藝術總監林昆穎

2020臺北白晝之夜 Nuit Blanche Taipei 當代藝術裝置X共創表演X文化事件X你的
2020臺北白晝之夜 Nuit Blanche Taipei主視覺_第一波。視覺設計:三頁文 顏伯駿 圖片 / 臺北白晝之夜
2020臺北白晝之夜 Nuit Blanche Taipei.jpg
2020臺北白晝之夜主視覺_第二波。視覺設計:三頁文 顏伯駿 圖片 / 臺北白晝之夜

如果你還不知道白晝之夜

創始於法國巴黎的「Nuit Blanche 白晝之夜」,在臺北市則以流動街區之間的藝術作品與表演而聞名,除了欣賞超過癮的當代藝術、也是認識這座城市的好機會!

最新/2021 白晝之夜攻略!線上、線下怎麼逛?蛋堡、9m88、詹偉雄、盧彥勳等跨界名人陣容公開

白晝之夜_許巽翔_UltraLine.jpg
2020臺北白晝之夜_許巽翔_參考線 圖片來源 / 臺北白晝之夜
章魚入侵 Tentacles Filthy Luker.jpg
2020臺北白晝之夜_章魚入侵 Tentacles Filthy Luker 圖片來源 / 臺北白晝之夜
法咪咪 Fameme 余政達 YU Cheng-Ta.jpg
2020臺北白晝之夜_法咪咪 Fameme 余政達 YU Cheng-Ta 圖片來源 / 臺北白晝之夜

2020 臺北白晝之夜 10/3 於南港通電!

臺北白晝之夜今年邁入第 5 屆,延續全球於 10 月第一個周六舉辦的慣例,將於 10/3(六)晚上 6 點啟動至 10/4(日)早上 6 點,今年活動移動到南港區,邀請臺灣、法國、英國等近百藝術家共襄盛舉,其中包括法國藝術家 JR 發起的全球性藝術計畫「裡外反轉藝術行動」(Inside Out Project)呼應「南港通電」概念,202 位台電修護處工作人員,由攝影師林科呈拍攝重新點亮修護處建築外牆,象徵集結眾人智慧才能點起光亮。

南港主場區:活動涵蓋 7 大區域 × 百位藝術家

IMG_9988.jpg
白晝之夜藝術總監林昆穎 介紹白晝之夜 7 大區域 © Shopping Design

活動地點橫跨捷運「南港站」到「昆陽站」,7 大活動場域包括:「南興公園-眾聲」、「極限運動訓練中心-躁動」、「瓶蓋工廠臺北製造所-夢遊」、「北流東廣場-光論」、「臺北流行音樂中心-兵工廠 」、「北流西廣場-再生」、「臺電修護處-永續」。白晝之夜藝術總監(豪華朗機工共同創辦人)林昆穎,將昔稱「黑鄉」從街區文史、產業、地理、建築等各種面向釐出南港的匯流特性來定調「南港通電」大主題。

2020白晝之夜重點展場01:臺北流行音樂中心 ——兵工廠

台北流行音樂中心01.jpg
圖片來源/台北市政府文化局

利用此區舊時兵工廠作為場域特性分析依據,舊時的軍事用地因著時代洪流推進於此,集紀念、孵化、展演於一身,體現流行產業「集合」的強悍聚落。

黃懷德作品〈老人流〉,描繪快速變化的全球局勢下,日漸緩慢的老人間所呈現出的衝突景象。 表演藝術 :方駿圍集結今年疫情下各類心緒作為〈不完美演出—白晝限定版〉的創作核心。臺北流行音樂中心廣場 Skyline Film的〈Silent Disco〉廣邀眾人戴起耳機沉浸於自己的舞池無聲搖擺;〈追夢吉他大合唱〉、〈金曲大報時〉、open mic集結團隊烏犬劇場、嚎哮排演、周瑞祥、馮勃棣 Birdy X 日京江羽人等作品都將在場域中被書寫和經歷。

2020白晝之夜重點展場02:瓶蓋工廠台北製造所 ——夢遊

南港瓶蓋工廠建於 1943 年,日治時期稱為 國產軟木工業株式會社,2020 年轉型為瓶蓋工廠台北製造所,廠區建築至今維持完好,南瓶也將於 12/5 重啟為文化基地。此區本體照明略暗,依環境氛圍與在地人文特色打造「虛實交錯般的夢遊場景」。

視覺裝置 :賈茜茹為市民大道上的平面停車場,量身打造〈在這個停車場的夜晚〉邀請愛侶們體驗「失戀」的故事。洪譽豪踏查南港車站週遭曾經的市井街區,透過錄像裝置倒轉時空,彷彿走入城區興敗榮衰的時間走廊。高德亮〈星火〉以測量用的紅色雷射光,幽微的紅色光點如同樹林中流竄的火光,探測著隱喻著城市與自然之間的內在能量。

沉浸式體驗 A2棟 :綺影映畫與法國團隊 Digital Rise 共同推出 VR 作品〈囍宴機器人〉,觀眾將化身為玩家,進入一個人型機器人已經上市的年代,並經歷一場約30分鐘的沉浸式體驗。 B棟 :身體藝術家劉侑珣、黃任鴻、陳曄瑩等,將帶來身體雕塑、行為藝術及瑜珈等。M棟 :誠品書店的魔幻夜讀、pop-up store,是白晝之夜裡的閱讀秘境。 CITYLINK C棟廣場 :表演藝術團隊創造焦點的作品〈做一場白日夢〉、瘋戲樂〈Mostly Broadway Lite〉、原型樂園〈小星星〉,踏查南港區人文風情作為創作背景,將南港的人、地、時光以詼諧、互動的馬戲、歌舞型式重新詮釋。

2020白晝之夜重點展場03:台電修護處 ——永續

37 年來第一次公開亮相的台電修護處廠區內部,當中將呈現 視覺藝術 :郭奕臣利用工廠內天車與即時投影技術,仰望廠內天花,閃爍銀河乍現; 視覺插畫藝術 :陳青琳以「雁陣行動」號召方序中、Duncan、李翰、吳建龍、洪添賢,翻轉台電 Logo 識別標誌。

表演藝術 :黃郁晴與馬特、樊宗錡、融聲創意、臺北地方異聞工作室與在地居民、台電員工,集結廠房工作時的提醒事項音檔、員工故事、工廠歷史發展,呈現此區域飽滿的人文歷史意義。表演者劉唐成、方式馬戲等利用廠區腹地,透過誇張的肢體與鮮豔的色彩,為即將退役的台電廠房注入青春的擾動。

游擊式表演團隊 :在各區意想不到的時間與地點,突然現身並聚眾演出,一時間南港將幻成了一座虛擬藝術遊戲場,每位民眾都能參與且成為表演者。 沉浸式體驗 :藝術家陶維均與 2019-2020 兩廳院駐館藝術家樊宗錡,將運用Audi最新電動車款 e-tron 創作,車子行進白晝之夜活動場域時,e-tron 同時是導覽員,也是表演者、藝術家。

2020 白晝之夜策展主題:共識創造 Creation in Solidarity

第 5 屆臺北白晝之夜,號召大家給所處城市一夜時間,尋訪歷史紋理,看見都市創新。現在的臺灣,是個充滿主張、勇於發言,更敢於實踐的場域,形成了今年臺北白晝之夜的基本態度,以場域共感、跨域文化、晝夜思辨 3 條理路,走入這個重要又陌生的臺北東區門戶——南港。

台灣藝術家傾巢而出,挑戰南港特色場域,視覺藝術統籌胡忻儀以「共創跨域的實踐」領軍SUPER ADD、余政達、高德亮、賈茜茹、洪譽豪、Candy Bird、許巽翔等跨媒材藝術家,呈現奇觀裝置、實境表演、聲光展演。包括由豪華朗機工與藝術家莊志維進行的公共藝術計畫將首度亮相;以及首度於台灣展演的土耳其新媒體藝術團隊 Ouchhh,帶來作品〈DataMonolith〉以 AI 人工智慧收集新石器時代遺址的考古數據,轉化為抽象視覺圖像。

新媒體藝術團隊 OUCHHH 作品〈DataMonolith〉也將在2020台北白晝之夜登場

跨域共創是標配:秘境首開×現地製作×限時體驗

所有的作品,都與「城市、場域」發生關係,以「大膽來玩,穿越界線,一起通電」來串起這次的主題訊息,傳達出一種科技與遊戲的綜合體,在白晝之夜不僅觀賞,在當中你我都是一夜城市藝術家。藉由「通電」這個小小動作,號招眾人匯集強大光線,看見同一塊土地共存的新舊樣態,由電流幻想所引發的晝夜思辨,幻化為藝術家們的生動景觀。

12小時不斷電的沉浸式藝術饗宴:視覺、表演、活動、市集

邀請臺灣、法國、英國等地的藝術家現地製作,預計呈現多組跨域演出與奇幻的視覺裝置。藝術家們以「沈浸式」的藝術形式現地製作,呈現整夜流動式的驚喜,邀請大家探索所居住的城市性格。

參展作品有大型視覺裝置作品、跨域沉浸式表演,及游擊式表演。多數創作是藝術家到南港現地考察,並且現地製作,把場域精神放到作品中, 因此只有當日才能看到全貌 。更重要的,是需要觀者一起登入城市玩家角色,浸潤其中,才算完成。

21件視覺裝置、50組表演團隊、200場活動、12小時循線打卡!

2020白揍之夜 Nuit Battre Taipei 演洋娛業 Actorship.jpg
2020臺北白晝之夜_2020白揍之夜 Nuit Battre Taipei 演洋娛業 Actorship 圖片來源 / 臺北白晝之夜
FOCA 福爾摩沙馬戲團.jpg
2020臺北白晝之夜_FOCA 福爾摩沙馬戲團 圖片來源 / 臺北白晝之夜
OPEN MIC|新人類計劃-NO.2 Transhumanism-Incident02.jpg
2020臺北白晝之夜_OPEN MIC|新人類計劃-NO.2 Transhumanism-Incident 圖片來源 / 臺北白晝之夜
QvQ異波來電舞池.jpg
圖片來源 / 臺北白晝之夜
午夜夢迴時,靈光炸了出來 Insomniac Got Aura 可揚與他的快樂夥伴 Happy Co
2020臺北白晝之夜_午夜夢迴時,靈光炸了出來 Insomniac Got Aura 可揚與他的快樂夥伴 Happy Co 圖片來源 / 臺北白晝之夜
零件的零件的零 A bit of None 黃郁晴與馬特 H & M.jpg
2020臺北白晝之夜_零件的零件的零 A bit of None 黃郁晴與馬特 H & M 圖片來源 / 臺北白晝之夜
建造關係 JENGA 黃任鴻 Huang Jen-Hung.jpg
2020臺北白晝之夜_建造關係 JENGA 黃任鴻 Huang Jen-Hung 圖片來源 / 臺北白晝之夜
小星星 原型樂園 Prototype Paradise.jpg
2020臺北白晝之夜_小星星 原型樂園 Prototype Paradise 圖片來源 / 臺北白晝之夜

如何前往 ?

01 捷運

昆陽站:往市民大道八段及向陽路口方向步行3 分鐘,即進入白晝之夜動場域。
南港站:出站後至地面層,即抵達活動場域。
活動期間板南線加開至10/4凌晨3點(只開放南崗及昆陽站進站,沿途停靠只出不進,直至台北車站)

02 公車

於「南港機廠、台肥新村、南港高工、捷運南港站」等站下車,步行即可抵達。

03 台鐵與高鐵

搭乘至南港車站,出站後至地面層即抵達活動場域。

2020 白晝之夜
時間:10月3日(六)18:00至10月4日(日)6:00
地點:南港區(捷運南港站─昆陽站)
指導單位:臺北市政府
主辦單位:臺北市政府文化局
主力協辦:法國在臺協會
共同響應 巴黎白晝之夜
藝術總監:林昆穎
視覺統籌:均勻製作
表演藝術統籌:軟硬倍事
統籌執行:俠客行文創顧問有限公司
主視覺設計:顏伯駿

2020 台北白晝之夜:南港通電
時間|2020/10/3(六)~2020/10/4(日) 地點|南港
追蹤

【DesignBIZ 專欄觀點】從品牌重塑實驗室開始,探索品牌革新機會/李宜軒

【DesignBIZ 專欄觀點】從品牌重塑實驗室開始,探索品牌革新機會/李宜軒
圖片來源/李宜軒、StudioPros and The Rebranding Lab™
分享
收藏
由 StudioPros 設計公司發起的「品牌重塑實驗室」計畫,為市場上的品牌做實驗性重塑,原因為何?創辦人李宜軒解析 3 大品牌設計與設計過程困境!

此篇《DesignBIZ View》專欄發布於《設計新商業 DesignBIZ》 電子報 NO.027 期
點此訂閱 → 掌握設計師、創意總監、創業家的第一手觀察觀點!

專欄人物介紹
台灣設計師,StudioPros 創辦人暨設計總監。曾任於 IBM Consulting 團隊,專注以User Experience 為出發導入各面向之設計,擅長於跨領域整合,建構品牌的可能性。

品牌重塑實驗室是由 StudioPros 發起的一個長期計畫,我們會定期帶領對於品牌有興趣的夥伴,一起實踐品牌體驗的研究方法,實驗性地為市場上的品牌進行重塑。我們認為品牌再造的議題並不僅是優化視覺,更需要將使用者需求及體驗導入品牌設計流程,以更有脈絡的方式研究並定義品牌,創造視覺與策略並蓄的成果。而這一篇文章,希望透過與大家分享「品牌重塑實驗室」的執行初衷與內容,說明 StudioPros 如何透過其實踐我們的設計理想。

品牌重塑實驗室會議場景 圖片來源/StudioPros and The Rebranding Lab™

為什麼開始執行品牌重塑實驗室?

原因一、設計前釐清問題、了解使用者的重要性長期被忽略

過去我曾任職於 IBM,時常與團隊一起打造各種產品,當時我們總是會花許多時間做使用者研究、易用性測試,透過各種設計方法,客觀地頗析產品遇到的問題,釐清真正要解決的內容,接著才往後進行產品開發。而創立公司後,開始接觸到大量品牌重塑的相關議題,我發現「先釐清問題、了解使用者」的思維很容易礙於時程而被草草帶過,設計過程常為求快只考慮設計團隊或組織高層的主觀偏好,甚至是來自客戶窗口的臆測。這樣的狀態,雖然前期執行上會很迅速,但當進入設計決策時,極度容易懸而不決,發生走到最後卻全部重來、無法有共識的狀況。

設計偏好難免主觀,但著實不該將所有需求與討論都集中在設計團隊或內部組織的偏好上,除了過程沒效率外,最終也未必能為品牌帶來更好的銷售與成果,有可能只是產出一個「比較順眼」的視覺。也因此,在執行設計前先釐清問題、了解使用者顯得非常重要,透過該流程,大家可以站在同一個角度判斷設計方向,後續討論視覺方向時,才能客觀地以使用者的角度去思考。

品牌重塑實驗室品牌共識工作坊場景 圖片來源/StudioPros and The Rebranding Lab™

原因二、視覺設計教育常只重視覺不重策略,設計難以對症下藥

大部分設計系學生的求學生涯裡,總是花非常多時間琢磨視覺,不斷追求技法或技術。可是當離開學校進入職場後,總會發現有一道難以跨越的鴻溝 —— 視覺做得再好,提案仍有可能不會過。專案會不會被客戶買單,很大一部分取決於設計策略,以及是否有解決客戶的問題。

設計策略並非只單就視覺討論線條粗細、字體風格、以及圖案的意義,而是需從更宏觀的角度討論,例如,對應不同市場切入點與目標族群而產出的視覺風格、專注於不同品牌技術特性的視覺詮釋方式等。而解決客戶問題時必須對症下藥,因此找到真正的「症狀」是非常重要的。

但很遺憾的是這樣的心法,在我的求學生涯裡無從學起,需要自己進入職場不斷受挫才慢慢理解。也因此,我們希望透過「品牌重塑實驗室™」的議題實驗,拓展參與者對設計的另一層思考。

從策略到設計的思考發散過程 圖片來源/StudioPros and The Rebranding Lab™

原因三、商業專案中大膽的改變與創新不易

許多大型國際品牌在品牌重塑後,常受人詬病整體感覺沒有改變,卻花了一堆錢。但這是非常合理的狀況,因為當組織龐大,產品影響力也十分巨大時,就算是很小的改變,也可能造成巨大的影響。企業要對消費者、投資者負責,一昧地改變也的確風險過大,但這也不代表不能做很大的改變;既然商業上需與現實妥協,那實驗專案就必須可以更大膽地發揮,我們希望可以透過實驗性的方式,提供企業端一些不同的可能性。

品牌重塑實驗室創造的成果與影響

有許多問題難以一時被改變,我們也很難用一己之力去改變現況。但若希望環境有所不同,還是需要開始行動。因此我們帶領了許多對於品牌有興趣的同學、設計師們一起創作與實驗。目前已經走到了第四年,完成四屆共八組作品。以下舉幾個近期案例與各位分享。

案例一|第四屆作品:台積電禮品部品牌識別與體驗設計

台積電禮品部品牌識別與體驗設計(設計團隊 : 鄭皓允、林妤融、李姿瑢) 圖片來源/StudioPros and The Rebranding Lab™

台灣積體電路製造公司,簡稱台積電或 TSMC,為全球市占率最高的半導體製造廠,全亞洲市值排名第一的公司。我們發現台積電在品牌系統與規範較為缺乏,導致對外或對內的禮品外觀與包裝常常沒有應用的標準,因此收禮者無法藉由視覺辨識出企業的品牌獨特性。此專案透過前期研究、洞察並擬定設計策略,為台積電重新定義品牌調性,替企業規劃品牌完整的面向,透過禮品部推出具辨識性、一致性和品牌價值的企業紀念品,以此加深員工及客戶對台積電企業形象的認同感。

品牌切分策略提要(設計團隊 : 鄭皓允、林妤融、李姿瑢) 圖片來源/StudioPros and The Rebranding Lab™

案例二|第四屆作品:臺北大縱走品牌識別與體驗設計

臺北大縱走品牌識別與體驗設計 ( 設計團隊 : 楊皓鈞、顏沛沂、柯松佑 ) 圖片來源/StudioPros and The Rebranding Lab™

由臺北市政府 107 年所推出的臺北大縱走,是長 130 公里共 8 段路程的都會型長距離健行路線,也是首都第一條長距離步道,以全民參與和感受臺北山林魅力為本,使大眾能從不同角度一窺臺北全景。然而,當大眾想到臺北大縱走時,可能會有一種模糊的印象,「似乎只是一條普通的登山步道」;因缺乏具體的訊息和鮮明的品牌形象,使人難以感受到這個品牌獨特之處與吸引力。

因此我們以品牌重塑的角度,透過研究分析強化品牌核心價值及定位,重塑識別改善品牌印象和使用者體驗。

除了以上兩組案例,過去我們也已深入不同議題,探索不同品牌的可能性,如:小北百貨、四海遊龍、台灣大車隊、台糖、維力炸醬麵;此外,我們也曾為防疫問題思考與設計解決方法。

其他案例示意 圖片來源/StudioPros and The Rebranding Lab™

寫在文末

我們希望這篇文章除了分享品牌重塑實驗室的脈絡和心法外,更期待透過以上內容,提供對於品牌有興趣的設計師或業主不同的思維方法。設計師若希望更了解品牌設計的流程,除了花時間在視覺外,不妨也可以思考,是不是能透過更完整的研究流程,試著去重新整理思維,或許會發展出很不一樣的結果。

願各位都可以在探索設計的過程中找到成就感與熱情。

此篇《DesignBIZ View》專欄發布於《設計新商業 DesignBIZ》 電子報 NO.027 期
點此訂閱 → 掌握設計師、創意總監、創業家的第一手觀察觀點!


更多關於「品牌重塑實驗室」
完整作品:https://www.behance.net/trlab
官方網站:https://www.therebrandinglab.com/

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

我還不是會員, 註冊去!
找有趣、有用、有意義的大小設計事...
Vol.150
Vol.150 我們收藏這樣的設計

本期 Lifestyle 特刊,從做裝幀的人、賣裝幀的人、收藏裝幀的人三維度——橫跨設計、產業與生活,談裝幀之於當代的意義。

© 2024 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓