2020台北白晝之夜「南港通電」!21件視覺裝置、50組表演團隊、200場活動、12小時限定公民美術館

2020/09/18 | | Stanley Kuo

延續全球於10月第一個周六舉辦的慣例,今年臺北白晝之夜將於10/3晚上6點至10/4早上6點登場!活動範圍移至南港,邀請各位玩家一起上線,南港通電!

「通電的那一刻,我們都更明白,這是集眾人智慧才得以點起的明亮。」
——白晝之夜藝術總監林昆穎

2020臺北白晝之夜 Nuit Blanche Taipei主視覺_第一波。視覺設計:三頁文 顏伯駿
圖片 / 臺北白晝之夜
2020臺北白晝之夜主視覺_第二波。視覺設計:三頁文 顏伯駿
圖片 / 臺北白晝之夜

如果你還不知道白晝之夜

創始於法國巴黎的「Nuit Blanche 白晝之夜」,在臺北市則以流動街區之間的藝術作品與表演而聞名,除了欣賞超過癮的當代藝術、也是認識這座城市的好機會!

2020臺北白晝之夜_許巽翔_參考線
圖片來源 / 臺北白晝之夜
2020臺北白晝之夜_章魚入侵 Tentacles Filthy Luker
圖片來源 / 臺北白晝之夜
2020臺北白晝之夜_法咪咪 Fameme 余政達 YU Cheng-Ta
圖片來源 / 臺北白晝之夜

2020 臺北白晝之夜 10/3 於南港通電!

臺北白晝之夜今年邁入第 5 屆,延續全球於 10 月第一個周六舉辦的慣例,將於 10/3(六)晚上 6 點啟動至 10/4(日)早上 6 點,今年活動移動到南港區,邀請臺灣、法國、英國等近百藝術家共襄盛舉,其中包括法國藝術家 JR 發起的全球性藝術計畫「裡外反轉藝術行動」(Inside Out Project)呼應「南港通電」概念,202 位台電修護處工作人員,由攝影師林科呈拍攝重新點亮修護處建築外牆,象徵集結眾人智慧才能點起光亮。

南港主場區:活動涵蓋 7 大區域 × 百位藝術家

白晝之夜藝術總監林昆穎 介紹白晝之夜 7 大區域
© Shopping Design

活動地點橫跨捷運「南港站」到「昆陽站」,7 大活動場域包括:「南興公園-眾聲」、「極限運動訓練中心-躁動」、「瓶蓋工廠臺北製造所-夢遊」、「北流東廣場-光論」、「臺北流行音樂中心-兵工廠 」、「北流西廣場-再生」、「臺電修護處-永續」。白晝之夜藝術總監(豪華朗機工共同創辦人)林昆穎,將昔稱「黑鄉」從街區文史、產業、地理、建築等各種面向釐出南港的匯流特性來定調「南港通電」大主題。

2020白晝之夜重點展場01:臺北流行音樂中心 ——兵工廠

圖片來源/台北市政府文化局

利用此區舊時兵工廠作為場域特性分析依據,舊時的軍事用地因著時代洪流推進於此,集紀念、孵化、展演於一身,體現流行產業「集合」的強悍聚落。

黃懷德作品〈老人流〉,描繪快速變化的全球局勢下,日漸緩慢的老人間所呈現出的衝突景象。 表演藝術 :方駿圍集結今年疫情下各類心緒作為〈不完美演出—白晝限定版〉的創作核心。臺北流行音樂中心廣場 Skyline Film的〈Silent Disco〉廣邀眾人戴起耳機沉浸於自己的舞池無聲搖擺;〈追夢吉他大合唱〉、〈金曲大報時〉、open mic集結團隊烏犬劇場、嚎哮排演、周瑞祥、馮勃棣 Birdy X 日京江羽人等作品都將在場域中被書寫和經歷。

2020白晝之夜重點展場02:瓶蓋工廠台北製造所 ——夢遊

南港瓶蓋工廠建於 1943 年,日治時期稱為 國產軟木工業株式會社,2020 年轉型為瓶蓋工廠台北製造所,廠區建築至今維持完好,南瓶也將於 12/5 重啟為文化基地。此區本體照明略暗,依環境氛圍與在地人文特色打造「虛實交錯般的夢遊場景」。

視覺裝置 :賈茜茹為市民大道上的平面停車場,量身打造〈在這個停車場的夜晚〉邀請愛侶們體驗「失戀」的故事。洪譽豪踏查南港車站週遭曾經的市井街區,透過錄像裝置倒轉時空,彷彿走入城區興敗榮衰的時間走廊。高德亮〈星火〉以測量用的紅色雷射光,幽微的紅色光點如同樹林中流竄的火光,探測著隱喻著城市與自然之間的內在能量。

沉浸式體驗 A2棟 :綺影映畫與法國團隊 Digital Rise 共同推出 VR 作品〈囍宴機器人〉,觀眾將化身為玩家,進入一個人型機器人已經上市的年代,並經歷一場約30分鐘的沉浸式體驗。 B棟 :身體藝術家劉侑珣、黃任鴻、陳曄瑩等,將帶來身體雕塑、行為藝術及瑜珈等。M棟 :誠品書店的魔幻夜讀、pop-up store,是白晝之夜裡的閱讀秘境。 CITYLINK C棟廣場 :表演藝術團隊創造焦點的作品〈做一場白日夢〉、瘋戲樂〈Mostly Broadway Lite〉、原型樂園〈小星星〉,踏查南港區人文風情作為創作背景,將南港的人、地、時光以詼諧、互動的馬戲、歌舞型式重新詮釋。

2020白晝之夜重點展場03:台電修護處 ——永續

37 年來第一次公開亮相的台電修護處廠區內部,當中將呈現 視覺藝術 :郭奕臣利用工廠內天車與即時投影技術,仰望廠內天花,閃爍銀河乍現; 視覺插畫藝術 :陳青琳以「雁陣行動」號召方序中、Duncan、李翰、吳建龍、洪添賢,翻轉台電 Logo 識別標誌。

表演藝術 :黃郁晴與馬特、樊宗錡、融聲創意、臺北地方異聞工作室與在地居民、台電員工,集結廠房工作時的提醒事項音檔、員工故事、工廠歷史發展,呈現此區域飽滿的人文歷史意義。表演者劉唐成、方式馬戲等利用廠區腹地,透過誇張的肢體與鮮豔的色彩,為即將退役的台電廠房注入青春的擾動。

游擊式表演團隊 :在各區意想不到的時間與地點,突然現身並聚眾演出,一時間南港將幻成了一座虛擬藝術遊戲場,每位民眾都能參與且成為表演者。 沉浸式體驗 :藝術家陶維均與 2019-2020 兩廳院駐館藝術家樊宗錡,將運用Audi最新電動車款 e-tron 創作,車子行進白晝之夜活動場域時,e-tron 同時是導覽員,也是表演者、藝術家。

2020 白晝之夜策展主題:共識創造 Creation in Solidarity

第 5 屆臺北白晝之夜,號召大家給所處城市一夜時間,尋訪歷史紋理,看見都市創新。現在的臺灣,是個充滿主張、勇於發言,更敢於實踐的場域,形成了今年臺北白晝之夜的基本態度,以場域共感、跨域文化、晝夜思辨 3 條理路,走入這個重要又陌生的臺北東區門戶——南港。

台灣藝術家傾巢而出,挑戰南港特色場域,視覺藝術統籌胡忻儀以「共創跨域的實踐」領軍SUPER ADD、余政達、高德亮、賈茜茹、洪譽豪、Candy Bird、許巽翔等跨媒材藝術家,呈現奇觀裝置、實境表演、聲光展演。包括由豪華朗機工與藝術家莊志維進行的公共藝術計畫將首度亮相;以及首度於台灣展演的土耳其新媒體藝術團隊 Ouchhh,帶來作品〈DataMonolith〉以 AI 人工智慧收集新石器時代遺址的考古數據,轉化為抽象視覺圖像。

新媒體藝術團隊 OUCHHH 作品〈DataMonolith〉也將在2020台北白晝之夜登場

跨域共創是標配:秘境首開×現地製作×限時體驗

所有的作品,都與「城市、場域」發生關係,以「大膽來玩,穿越界線,一起通電」來串起這次的主題訊息,傳達出一種科技與遊戲的綜合體,在白晝之夜不僅觀賞,在當中你我都是一夜城市藝術家。藉由「通電」這個小小動作,號招眾人匯集強大光線,看見同一塊土地共存的新舊樣態,由電流幻想所引發的晝夜思辨,幻化為藝術家們的生動景觀。

12小時不斷電的沉浸式藝術饗宴:視覺、表演、活動、市集

邀請臺灣、法國、英國等地的藝術家現地製作,預計呈現多組跨域演出與奇幻的視覺裝置。藝術家們以「沈浸式」的藝術形式現地製作,呈現整夜流動式的驚喜,邀請大家探索所居住的城市性格。

參展作品有大型視覺裝置作品、跨域沉浸式表演,及游擊式表演。多數創作是藝術家到南港現地考察,並且現地製作,把場域精神放到作品中, 因此只有當日才能看到全貌 。更重要的,是需要觀者一起登入城市玩家角色,浸潤其中,才算完成。

21件視覺裝置、50組表演團隊、200場活動、12小時循線打卡!

2020臺北白晝之夜_2020白揍之夜 Nuit Battre Taipei 演洋娛業 Actorship
圖片來源 / 臺北白晝之夜
2020臺北白晝之夜_FOCA 福爾摩沙馬戲團
圖片來源 / 臺北白晝之夜
2020臺北白晝之夜_OPEN MIC|新人類計劃-NO.2 Transhumanism-Incident
圖片來源 / 臺北白晝之夜
圖片來源 / 臺北白晝之夜
2020臺北白晝之夜_午夜夢迴時,靈光炸了出來 Insomniac Got Aura 可揚與他的快樂夥伴 Happy Co
圖片來源 / 臺北白晝之夜
2020臺北白晝之夜_零件的零件的零 A bit of None 黃郁晴與馬特 H & M
圖片來源 / 臺北白晝之夜
2020臺北白晝之夜_建造關係 JENGA 黃任鴻 Huang Jen-Hung
圖片來源 / 臺北白晝之夜
2020臺北白晝之夜_小星星 原型樂園 Prototype Paradise
圖片來源 / 臺北白晝之夜

如何前往 ?

01 捷運

昆陽站:往市民大道八段及向陽路口方向步行3 分鐘,即進入白晝之夜動場域。
南港站:出站後至地面層,即抵達活動場域。
活動期間板南線加開至10/4凌晨3點(只開放南崗及昆陽站進站,沿途停靠只出不進,直至台北車站)

02 公車

於「南港機廠、台肥新村、南港高工、捷運南港站」等站下車,步行即可抵達。

03 台鐵與高鐵

搭乘至南港車站,出站後至地面層即抵達活動場域。

2020 白晝之夜
時間:10月3日(六)18:00至10月4日(日)6:00
地點:南港區(捷運南港站─昆陽站)
指導單位:臺北市政府
主辦單位:臺北市政府文化局
主力協辦:法國在臺協會
共同響應 巴黎白晝之夜
藝術總監:林昆穎
視覺統籌:均勻製作
表演藝術統籌:軟硬倍事
統籌執行:俠客行文創顧問有限公司
主視覺設計:顏伯駿

往下滑看下一篇文章

追蹤 Shopping Design 美好生活電子報

  • Follow Facebook
  • Follow Instagram
  • Follow Line
  • Follow Youtube