臺灣工藝演譯28+，匯集 28 年亮點之作，重現工藝進化脈絡

「臺灣工藝演譯28+」：回顧過往精華、四大展區亮點介紹

由文化部指導，國立臺灣工藝研究發展中心、財團法人新光三越文教基金會與新光三越百貨共同主辦的「臺灣工藝競賽」已歷經 28 屆，是國內歷時最久、總獎金最高、最全面的工藝競賽。透過於百貨商場的展出，讓民眾能更近距離貼近工藝創作、走進生活欣賞工藝，帶來美學的品味與浸潤。2022 年由臺灣工藝研究發展中心主任張仁吉策展，以「舞臺」概念呈現，梳理 28 年來的代表之作，將展區規劃為：「形制」、「秩序」、「當代」、「社會性」四大展區，透過極具特色、充滿技藝、工藝思考及精神的作品，將臺灣工藝的演進清晰演譯於新光三越工藝之夢展區內。

2022 工藝之夢特展已於新光三越台北信義新天地A9開展。 攝影／林家賢 © Shopping Design

「臺灣工藝演譯28+」透過極具特色，充滿技藝、工藝思考及精神的作品，將臺灣工藝的演進清晰演繹於展區內。 攝影／林家賢 © Shopping Design

#展區一：「形制」

表徵著直覺的詮譯，見山是山，將臺灣工藝技術的細節全然表現，結合異材質、細緻工法等，能看見工藝家的專注與工藝之美。作品：〈獨角仙－蛻變〉、〈潑墨粉青〉等，皆是值得一看的工藝競賽優選。

【2007 傳統工藝組新光三越特別獎】〈獨角仙－蛻變〉劉青芳作品。 攝影／林家賢 © Shopping Design

〈潑墨粉青〉陳志強作品。 攝影／林家賢 © Shopping Design

#展區二：「秩序」

表現著規則的秩序與工藝的繁複，透過表現規則與準則、混論與無序，呈現某種對稱與不對稱、拘束與解放的姿態。作品：〈候〉、〈凝望時光〉等，以不同工藝載體如布編、竹編等，詮釋著某種秩序樣貌。

【2002傳統工藝組新光三越特別獎】〈候〉徐暋聖作品。 攝影／林家賢 © Shopping Design

〈凝望時光〉羅念慈作品。 攝影／林家賢 © Shopping Design

#展區三：「當代性」

表達著當代關注生活、永續、環境、未來、性別、民主等創作理念，以工藝探討更深的時代議題，擾動價值與增加討論空間。作品：〈動容〉、〈三姊妹〉等，以工藝引流內在意涵，保留物件形體並全新詮釋女性價值，為當代帶來工藝價值意涵的更多藝術責任。

左：〈動容〉林佳融作品；右：〈山川〉侯志慶作品。 攝影／林家賢 © Shopping Design

「當代性」展區表達著當代關注生活、永續、環境、未來、性別、民主等創作理念，探討更深的時代議題。 攝影／林家賢 © Shopping Design

#展區四：「社會性」

以工藝串聯社會關懷，運用更多人本精神，達成利他、協作與關係建立。作品中的〈驅邪祈福─新船祭〉為臺東監獄的受刑人之作、〈鐵樹銀杏之動與靜〉則為身心障礙者團隊的共創成果，以工藝進行教化、撫慰、陪伴等更多精神層面與共榮共好。

〈驅邪祈福─新船祭〉臺灣臺東監獄作品。 攝影／林家賢 © Shopping Design

〈潛艇方舟〉銀濟春作品。 攝影／林家賢 © Shopping Design

【2016傳統工藝組新光三越特別獎】〈鐵樹銀杏之動與靜〉傳玻者作品。代表人：劉侃作品。 攝影／林家賢 © Shopping Design

新世代工藝風潮：「臺灣工藝競賽」轉型「臺灣工藝獎」

臺灣工藝中心張仁吉主任分享，獎項的創立，「競賽」僅是字眼，乍聽之下或許具有排他性，但目的是為了鼓勵創作、設計、反思，得獎後給數十年前相對收入不穩定、市場敏銳度不高的工藝者們，一個激勵自己、參加競賽，接觸企業、市場、大眾的機緣。28 年來的轉變，看見臺灣工藝者逐漸從純熟技藝，思考面向更深更廣，創意、社會責任、隱喻、批判與自我反省，工藝新能量已蓄勢待發，遂將「臺灣工藝競賽」於今年宣告轉型為「臺灣工藝獎」，預告將已更宏觀、全面的角度，獎勵並扶持臺灣工藝人才。

28 年來的轉變，能看見臺灣工藝者逐漸從純熟技藝，思考面向更深更廣。 攝影／林家賢 © Shopping Design

張仁吉主任說：「不同的展覽會遇到不同的客群，工藝中心也在培養工藝家面對不同展覽時，作品的彈性詮釋能力。並透過產業媒合、企業珍藏等方式，串連更完整的產業鏈。」尤其，工藝內涵的深層力量，能為人們帶來如信仰般的精神能量，大眾化的展場，如新光三越百貨，更像是開啟一道包納多方的友善之門，點滴培養大眾美學，也串接更多的能量將臺灣工藝發展地更穩固綿延。

臺灣工藝研究發展中心張仁吉主任認為工藝內涵的深層力量，能為人們帶來如信仰般的精神能量。 攝影／林家賢 © Shopping Design

2022 工藝之夢巡迴展─臺灣工藝演譯28+
即日起至2022/12/14 新光三越 台北信義新天地 A9 9樓
2022/12/17-2022/12/28 新光三越 台南新天地本館 6樓
2022/12/31-2023/01/11新光三越 台中中港店 10樓
展出期間：閉展當日皆開放至18:00止，最後入場時間為17:30。