一棵樹在種下時，便預示它將陪伴都市的發展，如果此刻有本預言書，可以看見其長成後的樣貌，則在最初，我們就能將它放在合宜的位置，以自然姿態茁壯成長、成為城市生活的一環。
義大利景觀與建築經典《樹的建築學》出版逾 40 年，首度迎來繁體中文版，這本被譽為「景觀建築與愛樹人的聖經」的大作，以手繪記錄 212 種樹木的型態、色票與生長規律，在日漸重視市容、環境永續的當今，成為兼具美學收藏與工具書價值的植物圖鑑。
《樹的建築學》：歷時 20 年完成的手繪經典
《樹的建築學》是兩位義大利建築與設計者：切薩雷．李奧納迪（Cesare Leonardi）與法蘭卡．斯塔吉（Franca Stagi）在 1982 年出版的著作，兩人長期從事建築、公共空間與景觀研究，作品現也為紐約現代藝術博物館的展覽館藏。
義大利自文藝復興時期，開始大幅將自然結合環境規劃，融合建築、幾何學、自然、水體與雕刻，建造了許多經典庭園，如波波里花園等。在悠久的庭園設計薰陶下，兩位建築師決定著手紀錄一本圖鑑，讓工作者們能將傳統庭園優美應用在現代。
當植株進入空間，設計者需要知道什麼？
首先，他們提出疑問：如果樹要真正成為公園、街道與公共空間的一部分，設計者需要知道什麼？例如：一棵樹需要多少空間、會長成什麼形狀，以及十年、二十年後，它會如何改變周遭環境，構築出什麼樣的微型生態圈。若有實際的觀察與數據，規劃者們便能以此為考據，讓樹木成為景觀設計的一環。
為了找到提問解答，兩人與他們的事務所成員花費近二十年，走遍義大利與歐洲各地，甚至遠赴中南美洲，觀察、測量、記錄不同樹種，辨識、歸納出在最小人為干擾的生長條件下，成熟植株所具備的典型特徵，最終完成了《樹的建築學》。
本書問世後，很快成為義大利建築領域的重要著作，學生與專業工作者以書為參考，將樹納入環境設計，也被《英國金融時報》、《建築師報》等業界媒體評價為「傳奇性的植物與景觀大作」，隨著全球對極端氣候與生活樣貌的重視，本書已從為環境規畫著作，跨入藝術與公共討論的範疇。
出版 40 年，繁體中文版誕生
《樹的建築學》出版超過 40 年，不僅翻譯成多種語言出版，書中的插畫也被應用至全球建築提案、規畫圖中。過去若想購得本書，只能尋找絕版的義大利文原著或購入英譯本，今年，由大家出版社出版的《樹的建築學》繁體中文版問世，也引起台灣建築領域、植物愛好者以及環境治理議題倡議者熱烈關注。
特別的是，由於圖鑑是以全手繪方式完成，其跨越科學與美學展現的植物藝術，也讓許多書籍收藏家、設計師們紛紛分享、購入，成為陶冶美感的佳作。
植物藝術
跨越科學與美學，強調精確結構與生物學特徵的工藝，透過細緻的水彩或黑白針筆，將自然轉化為美感作品，現代也延伸至植栽裝置、生態缸等複合媒材。
除了專業需求，《樹的建築學》為何讓這麼多人長久尋覓、渴望珍藏？以下整理本書的 3 大亮點，帶讀者了解本書的引人入勝之處。
《樹的建築學》為何值得珍藏？ 3 亮點一次看
亮點 01｜超大開本圖鑑！1：100 比例手繪 212 種樹木
為了讓讀者能夠清晰對比不同樹種的比例，全書採用 1:100 大小呈現，使書籍的實體規格達到寬 25.5 公分 × 高 37 公分，是一本尺寸驚人的超大開本圖鑑。
全書收錄作者們 20 年來搜集到的 212 種樹種，完成五百多幅羽毛筆插畫，畫中可看見典型成樹的樹幹撐起全株、枝條分岔、葉片聚集、樹冠展開等細節，除去繽紛色彩的插畫，反而更能看清楚結構。
雖然最初圖鑑是為研究而繪，其精確紀錄樹種姿態的內容，也超越工作用途，經常作為藏品展示。
亮點 02｜刻畫陽光、季節軌跡的樹木色票
因應建築師、設計師的工作需求，書中不只記載形貌，也描繪出樹影隨陽光移動的軌跡投影圖，以及季節更迭中，樹冠密度、色彩與輪廓的變換色票。
除此之外，每個樹種也附有其原生地、花葉特徵與生長規律等資料，讓植株從日常略過的風景、平面圖上的一點標示，轉化為隨時間改變樣態，具有習性的立體存在，切實影響都市中的動線、光線等要素，也伴隨人們的日常成長。
亮點 03｜台灣版獨家收錄！23 種常見樹木 A3 海報
適逢首次出版繁體中文版，本書特別製作了「臺灣常見樹木獨家 A3 海報」，精選書中 23 種台灣街道、生活場域常見的樹種，如樟樹、鳳凰木、榕樹、苦楝、楓香、落羽松、大王椰子等，讓讀者能以嶄新的視角，重新認識、觀察身邊的路樹。
除此之外，繁體中文版的誕生，也意味著書中繁複的植物學描述、空間規劃術語有了正式中文化的版本，不需要再經由對照、翻譯來參考內容，是華文出版界的一大盛事。
《樹的建築學》就像一本跨越時代的指南，給予樹木走入日常生活的方針，以及重申景觀設計的影響力與重要性。若有機會，不妨走訪書店，親自翻看、欣賞這本美麗的自然建築之作。
