用古書做雕刻！撕裂、雕刻、碎形，南非藝術家如生物形態般的書籍改編創作

南非藝術家芭芭拉以書籍和雜誌為材料，撕裂頁面或雕刻出形狀，把書頁重新配置成立體的、生物形態般的拼貼畫。

南非藝術家芭芭拉・維爾登伯爾（Barbara Wildenboer）以書籍和雜誌為材料，撕裂頁面或雕刻出形狀，把書頁重新配置成立體的、生物形態般的拼貼畫。

「Library of the Infinitesimally Small and Unimaginably Large」系列作品 © Barbara Wildenboer

　
從小，芭芭拉就對紙張被操縱的方式很感興趣，她熱愛立體書，後來更選讀了藝術系，受到Hannah Hoch和Max Ernst的超現實主義和達達主義拼貼畫影響，著迷於藝術如何透過共同的夢想圖像來表達集體的無意識。

2011年起，她開始「改編」書籍，但不是文字或編排上的改編，而是將書作為物理對象，作為雕刻或拼貼畫的素材。一開始，她撕裂書頁或剪紙、雕刻，創作拼貼畫；最近更直接用一本書為創作的範圍，透過對每一頁或撕、或雕刻的方式，創作出獨一無二的藝術立體書。

　
有些人不喜歡，認為她破壞了書。她回應，書籍一次又一次成為被審查的目標，被燒毀消滅，她的創作是一種升級，不是對知識的破壞（因為書中包含的訊息仍然存在），而是重新詮釋，用以傳達現代社會猖獗的消費主義、浪費，以及與自然世界的脫節。

「Library of the Infinitesimally Small and Unimaginably Large」系列作品 © Barbara Wildenboer

「Library of the Infinitesimally Small and Unimaginably Large」系列作品 © Barbara Wildenboer

　
她所使用的書籍或地圖購買自世界各地的二手書店和跳蚤市場。挑選時，除了考慮書的物理特徵：印刷版面、尺寸、磨損程度和紙張的質量，她也會考慮書的主題。因此，大多數的書籍內容其實都和「碎形」（分形幾何）主題相關。

　
作品中的「碎形」（分形幾何）常讓人聯想到身體部位或器官，芭芭拉想強調所有生物之間相互聯繫，人類和自然界之間的共生關係。她表示，如果去觀察不同生命形式和自然現象，就會發現其中重複的碎形，更能明顯看出連結。

芭芭拉的父親是一位數學教授，所以她很早就意識到數學作為一門語言的概念，尤其是作為自然語言的概念。她迷戀「碎形」，從中探索秩序與無序之間轉換的方式。藝術上，除了Hannah Hoch和Max Ernst，她也深受荷蘭文藝復興時期的藝術家耶羅尼米斯・波希（Hieronymus Bosch）的作品吸引，特別是《享樂的花園》（或譯《人間樂園》）三折畫。「最近我有幸在馬德里的普拉多博物館看到這幅畫，畫中波希對於愚蠢的描述，或者更確切地說是人類的愚蠢和瘋狂，是一個我非常感興趣的主題。」