台電「島嶼脈動」松菸開展！6大展出亮點：百年文資×當代創作的電力旅程

台電最新展覽「島嶼脈動」松菸開展！5個展區不僅展出200多件珍貴文資，也邀請當代不同領域的創作者轉譯台電工作班員們穿山越嶺的不畏艱辛。

電力現場一樣是魔幻的場景，人與物件的呈現方式一樣是理智與浪漫的拉鋸；文資物件如何轉譯成發電旅程？從輕輕按下開關的那一剎那開始，與其說只是科普物理現象的描述，更像是哲思筆下現象的體現，所有的物件存在，通過這一度電的引燃之後才算數。

台電去年「川流電湧JUST FLOW」展，回望水力發電百年身影，展覽獲得許多迴響及勇奪德國紅點大獎。今年再度與策展人許哲瑜、郭中元合作「島嶼脈動LIGHT UP」展，於10月30日在松菸開展，透過台電文資，感受維繫島嶼的生活脈動。

此次展覽將台電200多件文資展品，百年電表，金門電力公司桿上變壓器開蓋等電力文資展現在展場上，透過當代不同領域的創作者轉譯台電工作班員們穿山越嶺的不畏艱辛，也展現了穿越歷史到現在每一度電的壯闊旅程。

「島嶼脈動」5 大展出亮點

01 電表到礙子感受超過百年的電力物件

一百年前的電表是什麼樣子？方形？橢圓？電表又稱瓦時計，始於日治時期，以電燈計算電費統稱「包燈」。輸電線路鐵塔上像白色瓷碗的物件稱為「礙子」，主要功能是支撐電線及絕緣用，造型多元。還有 200 多件不同時代下的文資物件，看見電力傳輸技術與民生用電的脈絡。

02 聽電不觸電一日用電行為成為電子樂

邀請音樂創作者 ALLOWILL 擷取人們一天中會使用的電力物件所發出之聲音，混入不同樂器節拍編成電子樂曲，同時邀請 Project On Museum 結合動態影像，以 20 公尺長的巨型螢幕投影播放。透過聲音與影像結合，讓觀眾隨著影像移動步伐，順應電的流轉起伏，成為電力節拍的一部分。

03 野電到宅電進電纜隧道認識電力變幻

超高壓 345kV 野生電力透過電力系統穿山越嶺，經歷一段電壓變幻的旅程，轉變成 110V、220V 的低壓宅電，走進家戶，點亮生活。透過電纜隧道的設計，邀請觀展者實境感受，認識不同的電力生活知識、電力變壓過程、電力傳輸應用等相關電力小知識。

現場並設置環狀螢幕，親身感受實際攀登 40 公尺高的鐵塔作業，是一項需要克服懼高症，與具備膽大心細特質的任務體驗。

04 台電工作班最靠譜夠力的電力特攻隊

工作班為電探險，靠著雙腳踩出通電道路，如拓荒者壯遊島嶼，本展透過影像創作向這群幕後英雄致敬。邀請影像創作者 Tim Wu 跟著工作班前往任務現場，循著前線的工作步伐，拍出不畏懼往前進的電力隊伍。邀請服裝品牌 WISDOM® 提出實驗性制服設計，結合環保材質與潮流元素，重新打造台電工作班制服，提升 TAIPOWER 專業形象度。

這次展覽也邀請服裝品牌 WISDOM® 提出實驗性制服設計，結合環保材質與潮流元素，重新打造台電工作班制服，提升 TAIPOWER 專業形象度。圖片提供／樸實創意

05 讓退役物件經創作之手重新延續物命

藝術家 Akibo Lee 以台電高壓電礙子等零件廢料，配上光、音特效，創作「電水母」作品。作品讓人感覺到未來感、生命感，隱喻電力能源是人類當代文明發展的重要因素。台電文創同步現身在展場，讓民眾感受到從不起眼的廢材餘料裡，看見再造重生的潛力；用挑剔的眼光審視設計，為環境盡一份心力。

藝術家 Akibo Lee 以台電高壓電礙子等零件廢料，配上光、音特效，創作「電水母」。圖片提供／樸實創意

邀請插畫家 Croter 合作的 2021 台電月曆現場看得到！圖片提供／樸實創意

06 3大體驗活動

展覽期間將會舉辦 3 種體驗活動，包含：混合實境的電業新應用 Hololens 體驗、指尖陀螺體驗營、小小外線技術員。活動時間及報名方式可於「台灣電力文資特展」粉絲專頁查詢。

樸實創意＋金克杰老師共同開發創客體驗組圖片提供／樸實創意

在體驗活動中可以現場焊接組裝出自己的指尖陀螺圖片提供／樸實創意

接在展區動線末端，是台電文創商品區。圖片提供／樸實創意

島嶼脈動 LIGHT UP
展期：2020年10月30日至11月22日每日10:00-18:00
地點：松山文創園區南向製菸工廠
粉絲專頁搜尋「台灣電力文資特展」（展期間更多體驗活動請參考粉絲頁報名訊息）
主辦單位：台灣電力公司
策展人：許哲瑜、郭中元
執行單位：嶺東科技大學
設計單位：樸實創意、中間研究室

★更多設計生活，加《Shopping Design》Line好友→https://goo.gl/cwpwqM

2026 年 DesignBIZ Award 設計新商業大賞邁入第二屆，將持續挖掘以設計思維為核心、跨越美學框架、實現商業創新與社會影響的傑出實踐。

設計的價值，不止於表現——它引導品牌前進、形塑未來市場，創造真實影響力。

2026 年 DesignBIZ Award 設計新商業大賞邁入第二屆，將持續挖掘以設計思維為核心、跨越美學框架、實現商業創新與社會影響的傑出實踐。

聚焦「設計 × 商業 × 創新實踐」，著重設計在商業策略與創新中的關鍵角色，涵蓋品牌策略、產品設計、行銷企劃、永續實踐與新創發展等多元面向。

✹ 徵件開跑！早鳥優惠 6 折延長至 7/6｜完整評選標準與徵件辦法 ➬ 請見活動官網

DBA 獎項亮點：五大獎項，涵蓋設計的多元實踐面向

◦ 設計新商業 DesignBIZ Runner：設計驅動的策略實踐，展現前瞻思維與突破精神，於營運與市場中創造價值。
◦ 潛力新銳 Market Newcomer：新創品牌以獨特風格與創新策略，快速建立市場辨識度與成長動能。
◦ 影響力企劃 Influential Maker：以策略與創意引發觀點轉變與行動參與，強調設計與企劃的整合與實效。
◦ 永續實踐 Sustainability Practitioner：創新回應永續挑戰，將設計導入產品、營運與社會實踐中，創造長期正向影響。
◦ 商業破框者 Game Changer：跳脫產業慣性，以設計為核心構築全新模式與價值，帶動市場思維轉變。

2026 年評審名單：

王宗欣 / dosomething studio 創辦人暨創意總監
吳庭安 / W 春池計畫主理人、春池玻璃副總經理
張懷安 / 勤美集團生活創新事業協理
陳添順 / 鴻梅文創、或者影響力投資創辦人
陳韻竹 / Plan b 共同創辦人
劉靜茹 / Shopping Design 事業部總經理

≣ 報名辦法、權益與注意事項報名費用：

◦ 早鳥票：新台幣 3,000 元整（即日起至 2026/7/6）
◦ 一般票：新台幣 5,000 元整（2026/7/7 起至 2026/7/31）
＊報名含《Shopping Design》年度季刊 3 本（價值 1,050 元）

同公司或品牌可依不同專案分次報名多項獎項。開放公司、品牌、專案或個人參與，不限產業與規模。

▍報名步驟：
① 前往 EVENT GO 報名平台 ，並完成以下作業
② 請詳閱 報名簡章，並下載 報名表單
③ 填寫報名資料表單（將完成檔案轉成 PDF），並將相關資料傳至私人雲端（Google、Dropbox、其他可下載檔案雲端，請依範本整理檔案、整理成單一資料夾，並開放檢視權限）
④ 提供應繳資料與附件雲端連結於報名系統表單
⑤ 完成報名費用繳交

▍應繳資料內容：
① 報名表單（PDF檔）
② 營利事業登記證明或相關公司登記、商業登記證明影本
③ 專案簡介（不限格式，建議包含作品圖文、理念與成果說明）
④ 品牌 LOGO（72dpi 以上）、專案圖片（至少 4 張，建議 300dpi）
⑤ 其他補充資料（如影片連結、媒體報導、用戶回饋等）

資料夾檔名規範：
2026_DBA報名_（報名類別）_ （專案名稱） _（公司或品牌名稱）
例：2026_DBA報名_設計新商業_設計新商業年會_Shopping Design

▍資料檢核提醒（請詳閱）：
◦ 請務必於 EVENTGO 系統內完成資料上傳與繳交，並確認系統中填寫的聯繫 Email 與電話正確無誤，以利後續聯繫與通知。
◦ 如資料不完整或缺件，主辦單位將通知補件，並提供 3 個工作天的補件期限。逾期未補件者，將視同未完成報名，無法進入後續評選程序。

▍報名注意事項（請詳閱）：
※ 企業名稱與產品、專案或服務名稱請謹慎填寫（20 字以內），若獲獎將應用於獎座與典禮相關製作，恕無法臨時更改。
※ 使用雲端連結提供檔案時，務必確認檢視與下載的權限皆有開啟。若未開啟，將視同未繳交。若貴司無法使用雲端提供檔案，可將寄送隨身碟至以下地址：106台北市大安區光復南路 102 號 9 樓 Shopping Design 收。（隨身碟無法寄回，需自行前來領取）
※ 本公司採用電子發票，發票將統一於付款完成後的兩週內由「綠界科技 ECPay」寄送電子發票開立通知至您報名時填寫的發票收件人 email。若有報帳特殊需求，敬請於報名前來信或來電告知，完成報名後恕無法受理，謝謝。
※ 本徵件於報名繳費完成後，即啟動行政與評選籌備作業，包含報名審核、評審準備、獎項製作及相關推廣安排，因此不論後續是否入選或得獎，皆無法辦理退款。請報名前審慎確認報名類別與所需資料。
※主辦單位保留活動及獎項異動之權利。

≣ 整體時程規劃
◦ 早鳥徵件：即日起至 2026/7/6
◦ 一般徵件：2026/7/7 至 2026/7/31
◦ 資格審查：2026 年 8 月初
◦ 評選會議：2026 年 8 月中旬
◦ 獲獎公告：2026 年 8 月底（將以 Email 及電話通知得獎者，未入選者恕不另行通知）
◦ 頒獎典禮：2026 年 9 月上旬

≣ 獲獎權益
◦ 專屬特製獎盃：獲選作品將獲得一只特製獎盃，作為榮譽象徵與實體識別
◦ 專屬標章授權：獲選作品可使用「DBA 獎項標章」，應用於品牌宣傳與媒體素材，作為獲獎認證標示
◦ 頒獎典禮出席：獲選者將受邀出席頒獎典禮與會後交流活動，公開亮相並接受表揚
◦ 得獎資訊發布：名單與典禮花絮將於官網與社群平台同步揭露，完整記錄獲獎亮點與現場精彩瞬間
◦ 數位專題收錄：獲獎作品將收錄於《Shopping Design》官網特別企劃，進行整合性專題綜合報導

≣ 聯絡我們
若對報名流程、資料繳交或獎項事務有任何疑問，歡迎聯繫主辦單位：
◦ 電話：02-8773-9808 #285 謝先生
◦ Email：sd@shoppingdesign.com.tw
◦ 服務時間：週一到週五 10:00-12:00；14:00-17:00

台電「島嶼脈動」松菸開展！6 大展出亮點整理：百年文資×當代創作的電力旅程