《未來之花見：TAIWAN HOUSE》東京揭幕！8 位創作者打造迷人「野花園」傳達台灣設計 3 大精神

《未來之花見：TAIWAN HOUSE》展覽，是「Taiwan NOW」台日文化交流藝術計畫之首場重要活動，由文化部指導，文化臺灣基金會主辦，台灣設計研究院執行。日前於東京丸之內 GOOD DESIGN Marunouchi 展開，將展覽至 10 月 17 日，後續移師京都展出。

圖片提供／台灣設計研究院

疫情時期，策展團隊 Plab 與草字頭以「遠距策展」的形式，集結 8 位來自不同設計領域的創作者與 10 個經典設計案例，將台灣設計多元面貌再現日本東京。

展場透過永續媒材、以不同的設計語彙交錯形塑代表台灣多元繁盛的設計生態─「Fictional Garden 野花園」，呼應「Taiwan NOW」多元、全面、獨特的文化價值觀，繼續深化台日文化交流的精神，也向日本觀眾傳遞台灣設計下獨特的文化魅力與內涵。

圖片提供／台灣設計研究院

圖片提供／台灣設計研究院

圖片提供／台灣設計研究院

線上開幕活動中，策展團隊代表 Plan b 游適任與草字頭黃偉倫一同回顧，歷經一年多籌備的 《未來之花見：TAIWAN HOUSE》如何從「花與祝福」的題旨中，找到台灣設計獨樹一格的觀點，更是如何精練出台灣設計的 3 大精神「整合資源」、「社會應用」與「回應時代」，並以此脈絡向下發展，挖掘「台灣設計」的共鳴。

未來之花見 8 位創作者作品

設計創作者 / messagingleaving 發起人 張家翎 Chialing CHANG 作品 圖片提供／台灣設計研究院

設計創作者 / messagingleaving 發起人 張家翎 Chialing CHANG 作品 圖片提供／台灣設計研究院

方序中作品。以「玻璃的各式型態」為切點，探索玻璃從廢棄 回收、粉碎、熔融到再次重生的歷程，兼具設計 美學、永續循環概念的「噴霧瓶」應運而生。 圖片提供／台灣設計研究院

創作概念｜方序中＠究方社，執行設計｜蔡昇峰＠究方社，執行企劃｜陳安娜＠究方社；製作團隊｜春池玻璃、彡苗空間實驗 圖片提供／台灣設計研究院

無氏製作 PiliWu-Design 作品：吸管珊瑚。作品以回收玻璃重塑珍珠奶茶代表的粗徑吸管，復古的紅線條、自由的向上伸展，隨著台灣循環意識的覺醒，是否也漸漸的重新發現，太平洋中那片美麗的紅珊瑚呢？ 圖片提供／台灣設計研究院

以台式老物件 –「窗花」為靈魂出發， 運用品牌縮寫 AC 做四方連續的圖像環繞設計翻玩。經典的窗花如海棠圖紋，是 ANGUS CHIANG 視角看出去的未來之花見——花東縱谷中熟為人知的白雲藍天、山川及金針花海，從中提煉出兩大孕育縱谷風情的顏色 – 天空藍與金橙橘，調和轉化成 ANGUS CHIANG 最具識別的飽和色彩，服裝輪廓描繪出三大水系作用而產生的河流、峽 谷、瀑布、溫泉、沖積扇、斷層等地景，運用毛線繡的交織手法，結合玻璃珠及壓克力雕刻，呈現在如此多元的景色中，未來之花也就地萌芽生長。 圖片提供／台灣設計研究院

ANGUS CHIANG。TeamANGUS：Textile and Pattern Design | Zoe Huang；Graphic and Animation Design | Li Fu-Jia；Communication | Ariel Hu 圖片提供／台灣設計研究院

廖浩哲打造展台。「對於一個地方的探索與印象即是同時疊合當地人文、地景、氣候、氣味等等因素的結果。我們將台灣西部、東部與中央山脈的地景、人文樣貌融入展台材質與設計中，並以展台高度象徵海拔的高度變化。將台灣視為一個大型的花園，乘載著豐富多樣的景觀與人文樣貌。」 圖片提供／台灣設計研究院

規劃的空間地景分別呈現台灣的：西部平原（運用了夯土、磚材等傳統民居建材，同時與現代的小智研發回收混麥塑膠磚呼應）；中央山脈（以木材為主材料，創造森林與高聳的意象，並能持續散發原木的芬芳）；花東縱谷（以豐富多樣的原住民文化、陡峭多岩石的東海岸意象發想） 圖片提供／台灣設計研究院

府城光彩繡莊作品 圖片提供／台灣設計研究院

府城光彩繡莊作品 圖片提供／台灣設計研究院

顏宏安作品。以台灣樹林的印象 — 光影為靈感，重現這種熟悉 的感官經驗。讓光透過玻璃產生的樹影紋理，喚起我們與空間、自然的連結，彷彿如腦海中的一幅畫。 圖片提供／台灣設計研究院

「Melted potato 是自己對於作品的一個形容。大 多數的作品的輪廓跟線條很隨意、不規則也不對稱，有時候甚至還會看起來軟趴趴的。」 圖片提供／台灣設計研究院

「這些看起來很重的金屬感小物們主要是用特殊化學技術，把銀層附著在融化狀的基底上，最外層再用金油覆蓋加以保護。有些作品結合羽毛、貝殼、珍珠、水鑽等異材質，這些搭配讓它們看起來更多樣化。」 圖片提供／台灣設計研究院

於展場中展出的 10 個案例，來自策展團隊與顧問 山田遊、日本設計振興會的多次討論，期望能於日本帶來不同的設計視角，也再一次呼應前述台灣設計 3 大精神的脈絡。

圖片提供／台灣設計研究院

圖片提供／台灣設計研究院

策展團隊更與輔拿下德國紅點設計大獎的品牌「P.Seven台灣茶香水」合作氣味設計，將台灣桃園國際機場的專屬氣味「國門香」縈繞在 Fictional Garden 野花園之中，更進一步加深參觀者對於台灣的印象，也透過氣味的喚醒，期許疫情過去後台日再次相會的時刻。

與「P.Seven台灣茶香水」合作氣味設計，讓展場縈繞著台灣桃園國際機場的專屬氣味「國門香」。 圖片提供／台灣設計研究院

未來之花見：TAIWAN HOUSE
參展者：究方社、張家翎、無氏製作、廖浩哲、劉文瑄、顏宏安、ANGUS CHIANG、Melted potato；參展單位：小智研發、台灣設計研究院、弘道老人福利基金會、永真急制、勤美璞真文化藝術基金會、歐萊德、點睛設計、allrover、PDIS、Plan b；氣味設計：P.Seven台灣茶香水-國門香；內容協力：春池玻璃、府城光彩繡莊、榮豐精密科技。
Taiwan House活動說明頁請點此
東京
時間：10月2日(六)至10月17日(日)，11:00-19:00
地點：GOOD DESIGN Marunouchi
地址：東京都千代田區丸之內3-4-1 新國際大樓1F

京都
時間：10月23日(六)至11月7日(日)，10:00-18:00
地點：The Terminal KYOTO
地址：京都府 京都市下京区 岩戸山町 424

圖片暨資料提供：台灣設計研究院