「波隆那插畫展」於本週二（6 月 21 日）在華山文創園區盛大開展，今年首度與「國際無字繪本大獎（SILENT BOOK CONTEST）」在台灣聯展，集結全球 24 個國家、85 位畫家、 378 件精彩獲獎作品，是台灣歷來最大規模插畫藝術展。

「波隆那插畫展」今年首度與「國際無字繪本大獎」在台灣聯展，是台灣歷來最大規模插畫藝術展。 圖片提供／翡冷翠文創

7 大展區集結插畫、繪本、沉浸式互動體驗

由翡冷翠文創主辦的「波隆那插畫 X 國際無字繪本」聯展，從「波隆那插畫」 4 大主題展區「魅力日常」「動物狂想曲」「奇幻星球」「真愛台灣」揭開序幕，入選創作者透過 5 幅一組的插畫表現故事，手稿豐富的色彩、媒材、技法都值得仔細品味。

「波隆那插畫」入選創作者透過 5 幅一組的插畫表現故事，手稿豐富的色彩、媒材、技法都值得仔細品味。 © Shopping Design

「波隆那插畫」分為 4 大主題展區，每個展區都讓人驚喜不斷。 © Shopping Design

接著進入「國際無字繪本大獎」展區，翻開沒有文字的圖像，故事隨自己的想像發展延伸，日前入選 2022 年第 9 屆國際無字繪本大獎的台灣插畫家陳巧妤、楊美恩的作品，也首度在台灣公開展出。最後，無字繪本《山風中的勇氣》和《星星製造師》被轉化為令人流連忘返的沉浸式互動體驗。

「國際無字繪本大獎」展區以造景、投影及聲光特效等多元手法，營造不同於傳統書展的沉浸式體驗，給觀眾不同以往的閱讀感受。 圖片提供／翡冷翠文創

日常小事到奇幻星球，打開視野的想像力練習

聯展由「魅力日常」展區作為開端，藉由細數日常細節，引領觀展者放慢腳步，跟著倫敦的小老鼠烘烤餅乾、整理書架，或是看看韓國奶奶騎著腳踏車載孫子的溫馨畫面。接著來到「動物狂想曲」，插畫家賦予動物們獨特表情，螢光色的生猛老虎在衝浪、鉛筆稿的醜小鴨被排擠、親手埋葬過世寵物的悲傷，在此一一呈現。

「動物狂想曲」展區可看見插畫家發揮豐富想像力，賦予動物們獨特的表情。 © Shopping Design

展區內藏有和觀眾互動的設計，讓觀展體驗更添趣味。 © Shopping Design

第 3 展區「奇幻星球」的 100 多幅作品，展現出創作者無邊無垠的想像力。本屆聯展的主視覺，義大利 Naida Mazzenga 《當我不想畫畫時會做的那些事 - 放空》即在此區展出，繽紛色彩與奔放肢體動作打開了我們的視野。

特別推薦「魅力日常」展區中義大利插畫家 Francesca Sanna作品《我的朋友地球（My Friend Earth）》，畫作流露溫暖祥和的氣息，值得駐足。 © Shopping Design

義大利插畫家 Francesca Sanna《我的朋友地球（My Friend Earth）》同名繪本已出版成冊並廣受好評。 © Shopping Design

6 位台灣插畫家，以打蚊子、等待媽媽的時間入選

離開「奇幻星球」，看見展場天花板被熟悉的三色茄芷袋給包圍，就知道來到「真愛台灣」展區！6 位入選的新世代台灣插畫家當中，林謙宇《咬人遊戲》描繪夏日裡與蚊子作戰的情境，相信在台灣生活的大家都能有所共鳴；官孟玄以版畫加拼貼完成《小旅行》，透過在美術館看畫、在山頂睡覺的小熊，探討幻想與現實；陳巧妤畫面繽紛、看似歡樂的《未來將會怎樣？》，藉「垃圾魚罐頭」帶入環境議題。

看見展場天花板被熟悉的三色茄芷袋給包圍，就知道來到「真愛台灣」展區。 圖片提供／翡冷翠文創

張筱琦《等媽媽來的時候》溫馨可愛的畫面，企圖顛覆「等待的時候好無聊」的想法。葉馨文《藍色潮間帶》採圖像小說的方式切割畫面，講述一個機器人遇上鯨魚的故事。身兼脆樂團主唱與插畫家雙重身分，丁律妏的《Deja Vu》挑戰複合式媒材，桃紅色的人臉實為一張張便利貼，藉由作品提問：我們面對別人時穿戴著微笑，那麼到底真實是什麼？

台灣插畫家憑藉著優秀的創造力和奇思妙想而大放異彩，得到國際插畫界的認可，為台灣發光發熱。 © Shopping Design

「國際無字繪本大獎」歷屆最優秀作品一次看

「國際無字繪本大獎（SILENT BOOK CONTEST）」展區，陳列該獎項自 2014 年創立以來，每年從近千件參賽作品中雀屏中選的 10 項得獎、決選作品。本屆展覽集結歷年來最優秀的創作，觀展者可以恣意選讀感興趣的無字繪本，現場也播放每本作品的導讀影片。

2022 年台灣首度有插畫家入選「國際無字繪本大獎（SILENT BOOK CONTEST）」，晉級決選的陳巧妤《火花》、楊美恩《船與鯨魚》作品也在現場展出，是為本屆聯展另一大創舉。旅居倫敦的陳美妤，繪製《火花》的靈感來自封城期間在城市裡的散步時光，她發現用心咀嚼日常細節，可以讓生活充滿火花。楊美恩在朋友家看到像聖經方舟的雕塑品，激發她創作出郵輪旅客合力拯救因垃圾、油污而奄奄一息的鯨魚的作品《船與鯨魚》。

2022無字繪本入選作品：陳巧妤《火花》、楊美恩《船與鯨魚》。 圖片提供／翡冷翠文創

沉浸式互動體驗，讓無字繪本動起來！

「波隆那插畫 X 國際無字繪本」聯展將書中場景實體化，以動畫投影、聲光特效的劇場方式介紹無字繪本《山風中的勇氣》，跟著小男孩一起冒險、成長，突破一關又一關的試煉。最後一個展區則以無字繪本《星星製造師》為雛形打造互動式體驗。

《山風中的勇氣》展區以沉浸互動方式呈現，讓觀眾有彷彿穿越山林的體驗。 圖片提供／翡冷翠文創

《星星製造師》繪本提問：一閃一閃亮晶晶的星星從哪裡來？原來是星星製造師團隊回收黯淡無光的星星，將它們洗淨整理，再重新放到夜空中。走進展區裡，頭頂一顆顆星星因為故事的意涵而更加閃耀。 圖片提供／翡冷翠文創

本屆「波隆那插畫 X 國際無字繪本」聯展是台灣有史以來最大規模的插畫藝術展，7 大展區中 378 件作品展現插畫家獨有觀點，我們可以看見創作者筆下的異國風景、日常細節，也看得見他們想像中的異世界。走一趟「波隆那插畫 X 國際無字繪本」聯展，為日復一日的行程來點改變！

「波隆那插畫 X 國際無字繪本」聯展，於華山文創園區東2A、2B館盛大展出中！ 圖片提供／翡冷翠文創

「波隆那插畫 X 國際無字繪本」聯展
展覽日期：2022 年 6 月 21 日 - 9 月 18 日
展覽時間：10:00 - 18:00 （17:00 停止售票）
展覽地點：華山文創園區東2A、2B館
Shopping Design專屬優惠票連結

撰文／郭思妤