萬華作為藏著台北市最深層身世的地區之一，總能讓人在尋訪之際，再次因其豐富的內涵而深感驚豔。而在行經剝皮寮地區時，你是否想過這一區的店面方向為何不一致？而西門紅樓的紅磚建築又和台北市總統府、建國中學有何種樣血脈相連的關係？這些有待專人解答的問題，今日紅樓、剝皮寮歷史街區透過和 ARTOGO 線上看展平台的合作，已能為大家提供無時差的專業解答。
運用數位力量穿越歷史
在快速的城市更迭過程中，位於台北萬華的剝皮寮歷史街區仍保存了橫跨清代、日治時期至民國的建築風貌，周邊更有多間百年老店，而成為歷史探路的重要街區。而深藏在舊瓦古牆間的故事，透過深刻理解脈絡的講解者生動解說，更能引發聽眾深究的興趣。因而在這次《艋舺剝皮寮：文史建築暨百年匠心》的線上看展規劃中，除了倚藉科技精細還原現場，也特別邀請擁有豐富文資領域研究背景，同時也是第 27 屆台北文化獎得主的米復國老師，以及暢銷作家《做工的人》林立青老師擔任導覽者。西門紅樓的線上導覽體驗《百年風華：西門紅樓古蹟文化》，則由虛擬導覽員「稻荷神」帶大家回顧日治時期至今的演變歷程，並由台北市文化基金會城西營運部總監李志勇親身帶大家欣賞建築細節。
「在時間長河中，這些歷史建築或古蹟，見證著台北的城市發展，很多的人的生活經驗也在此交疊，這麼多的精彩故事和建築特色，很需要透過教育推廣讓更多人知道、認識。」李志勇表示過去多半透過傳統辦展形式，以文字、圖像或活動體驗的方式，帶民眾身入其境。經過多年經營，儘管已廣觸各種面向，仍有不足，這次和 ARTOGO 的數位合作，總算落實了他自久遠以前便有的理想，他說：「大學時期到羅馬旅遊，看到他們就已經用膠片對著古蹟觀看的方式，呈現新舊演變，但這樣的方式仍然不是很方便。如果這些資料可在同一平台上呈現，歷史訊息就會更加清楚，當時就已埋下這樣的想法。」
他表示這些年曾陸續參考歐洲博物館結合虛實的作法，今日技術條件更趨完善，無論就影像的解析度和網路的傳輸速度，都已達到理想狀態，此時與 ARTOGO 的合作可謂水到渠成。這樣的作法並非打算取代傳統的展演形式，而是希望透過技術補足之前未能盡善的部分，「以前雖然有導覽解說，但民眾常和建築有段距離，透過 ARTOGO 的技術可以輕鬆地看到細節。除此之外，這裡的空間資訊十分飽滿，有些部分需要更深入的體驗，得加入適度引導，這樣的線上系統還可以聚焦內容，並以結合多媒體的方式，透過圖片、聲音、動態呈現空間之間的呼應關係。」
Web 3D 技術打造擬真空間
ARTOGO 執行長楊仁豪表示 ARTOGO 是由一群背景多元並都愛觀展的成員組成，成立之初只是抱持著希望能看到世界各地展覽內容的夢想創業，隨著疫情期間業界推助線上展間的概念發展，這樣的發想也受到多方支持，他說：「ARTOGO 屬於文化科技產業，我們協助把藝文展覽、文字古蹟和景點進行數位化，希望藉此能創造線上看展的 Netflix，將來自不同地方的內容放在這樣的入口網站上，讓大家可以隨選隨看。」
而這次和西門紅樓和剝皮寮歷史街區的合作，係運用 3Ｄ 建模相機進行實地拍攝，在超過數百個拍攝點上，利用相機配置的光達，在掃描過程中便能記錄所有物件的距離和尺寸數據，而透過這些密集擷取的數據，便能在電腦上建構仿真的立體空間，透過手機或電腦就能輕鬆讀取。
藉科技之力打造精緻的虛擬空間體驗感，這次的線上內容亦毫不馬虎。除了仿擬實體逛展的經驗，搭配動線導覽，讓大家在游移至不同空間時，就能獲得全自動化的空間導覽，這次也特別邀請了對當地建築特有研究的建築系教授米復國，以及對萬華在地文化知之甚詳的作家林立青擔任剝皮寮歷史街區部分的線上導覽員，以深入淺出的方式，為大家講述和空間相關的在地故事。除了介紹此區的街屋立面、騎樓拱圈等街屋特色，也帶大家走進百年商行，認識剝皮寮歷史街區周邊的街區故事與匠心精神，在家便能感受剝皮寮歷史街區的魅力。
於紅樓部分，執行團隊則有意喚起大家的舊時記憶，特以日治曾存在同一街廓的「稻荷神社」作為創意靈感，帶大家看見街區的演變史，楊仁豪說：「這座神社在二戰的時候被炸毀拆除，但老一輩的人依舊記得這個地方，因此這次的語音導覽文稿比較特別，我們是用稻荷神的角度，以時間的縱深俯瞰紅樓百年間的發展，用比較有故事性的方式，為大家講述這裡的故事。」除此之外，李志勇更親身帶領大家自建築欣賞的角度，詳觀老虎窗、八角樓、火燒牆、十字樓、南北廣場等細節，引領大眾認識各個角落，並由此認識紅樓於建築史和城市發展史上的價值。
為更多人說一則動人的故事
李志勇指出線上體驗的部分，目的是為了讓民眾可輕鬆獲取關於這兩個展區最基本的歷史與文化資訊，而實體館舍內還是會持續規劃不同的展覽內容，這部分仍是得親臨現場體驗，才會產生真正的共鳴與在地的情感聯結，他說：「我們是內容端的提供者，未來也要多了解各種傳播和技術平台的可能性，才能產生更好的轉譯與詮釋。而數位展間的呈現方式不只觀眾受惠，對於展覽、表演團隊而言，也能藉此考慮空間利用的可能性。我們也不排除之後再進行深化和進一步的內容擴充，甚至加入多國語言，未來還有很多可能性。」
藉由線上傳播的力量，文化的傳播更添羽翼，楊仁豪說：「其實越在地的內容，越容易國際化。展覽是一種很好的說故事方式，經過數位化，就可以形成另一種文化輸出的方式，可以觸及更多國內外的觀眾。」雙方合作的線上展間《艋舺剝皮寮：文史建築暨百年匠心》、《百年風華：西門紅樓古蹟文化》預計將於今夏正式登場，那些憂將流失的動人故事將不再沈寂，而能在無時空界限的場域中廣為流傳。
《艋舺剝皮寮：文史建築暨百年匠心》線上導覽
線上導覽體驗連結：https://bit.ly/3wcVOGq
＊ShoppingDesign 讀者專屬 8 折優惠碼：SHOPPINGDESIGN
採訪・撰文／林佳蕙
