「Emerald City」是文學經典《綠野仙蹤》裡奧茲國的首都（中譯：翡翠城），這個烏托邦城市光芒四射，使得城裡的人需要戴上綠色護目鏡來防止強光刺目。以此為隱喻，我們對於這世界認識是否也早已戴上護目鏡而不自知，只把熟悉的部分視為世界，而忽略了還有其他的可能？

K11 Art Foundation

　
在香港上環永樂街的中遠大廈裡，一場以「Emerald City」（翡翠城）為名的藝術聯展，便想透過「藝術」，刺激、啟發人們對世界的想像與認識，打開嶄新視野。展覽由香港 K11 Art Fundation（KAF）呈現，切入點就以「丈量地球的學問」，也就是「幾何學」（geometry）來探討其如何牽動我們對世界的想像。

不過這可不代表展覽裡面會有大量的幾何形狀，先拿掉這層習以為常，「幾何」的呈現從不限於實在可見的圖形。自歐幾里得的《幾何原本》問世以來，幾何學從未停止演化，甚至蛻變成數理以外的知識系統，闡釋人與宇宙萬物的空間關係。

Peter Halley 作品《Prisons》。整幅作品由冷峻的監獄框格和禁閉窗戶組成，色彩明亮而飽滿。透過這些繽紛如遊樂場般的圖案，我們是在向外觀看，還是其實是監獄裡被觀看的人？ K11 Art Foundation

Nina Canell 作品《Brief Syllable (Lossless)》，把截斷的高壓電纜密封於透明的壓克力膠立方體中，再裝嵌在混凝土基座上。線纜象徵人們無形行經的隱然痕跡，距離可以分開我們每一個人，但亦可以把我們連接起來。 K11 Art Foundation

Dora Budor 作品《Slow Ticking of Callous Mind》，挪用曾用於拍攝電影《蝙蝠俠大顯神威》的微型屋頂，以探討主流電影的意識形態為觀眾帶來的身體和情感體驗。 K11 Art Foundation

　
1980 至 90 年代，科技和貿易急速擴展，促使國際間緊密結合，全球化的現象因此在文化、經濟及學術層面引起廣泛討論。全球意識的覺醒，亦使藝術家重新思考和想像地方與地方之間的連繫，並建立自己的一套視覺語彙，以「幾何」隱喻社會空間——這種時代解讀，從在美國興起的新幾何派、中國的理性繪畫，以及超扁平運動前的日本藝術可見一斑。

展覽裡面就包含了上述各種藝術，涵蓋了來自中國和世界各地的藝術家的作品，有繪畫、錄像、雕塑和場域特定裝置，從點線、比例和距離等表現「關係」的基本幾何概念出發，解構宇宙星宿、海洋大地、建築環境、人類身體等實體及抽象空間，以探討不同文化在全球化的浪潮下共存的可能。

展場 K11 Art Foundation

展場 K11 Art Foundation

受傳統藝術媒介的形式所限，如畫布、螢幕、鏡頭，大部分當代藝術作品皆無法脫離幾何的規範；「Emerald City」透過對照來自不同時代背景的藝術作品，呈現當代社會在文化輸出及社會構想中根深蒂固的幾何式思維，同時思考人們是否可以擺脫這些規範。

Clarissa Tossin 作品《Ch'u Mayaa》。藝術家來到美國建築師萊特設計的住宅「蜀葵之家」，以取材自瑪雅陶器和壁畫上的動作和姿態圖案編舞，身穿美洲豹花紋裝的表演者在井然有序的正負空間中移動，穿梭虛實與光影之間，以肢體動作把大宅聯繫到前哥倫布時期中部美洲建築的歷史脈絡。（萊特設計此建築時，即深受瑪雅的建築風格影響） K11 Art Foundation

K11 Art Foundation展覽「Emerald City」展品之一：Ashley Bickerton，《Seascape: Floating Ocean Chunk No. 1》，2017，樹脂、纖維玻璃、油彩、搪瓷、鋁及合板，144.8 × 188 × 53.3厘米。 Elisabeth Bernstein

Adrian Villar Rojas 作品《Films Before Revolution》。將工作室的潛藏空間以水彩及鉛筆變成全新的想像領域。 K11 Art Foundation

陸浩明、Alexis Mailles、Peter Nelson 作品《Autosave: Redoubt》，電腦遊戲裝置、連線電腦網路、場域特定裝置 Stephie

陸浩明、Alexis Mailles、Peter Nelson 作品《Autosave: Redoubt》，電腦遊戲裝置、連線電腦網路、場域特定裝置 Stephie

陸浩明、Alexis Mailles、Peter Nelson 作品《Autosave: Redoubt》。以香港醉酒灣防線上的地堡結構為原型，按照真實比例製作 FPS 地圖，讓玩家有如身臨戰爭前線。透過這件作品，探討如何把真實場景的歷史意義呈現於虛擬世界當中。讓參觀者/玩家透過第一視角的親身體驗，創造出一種重現地方歷史的新方式。 Stephie

K11 Art Foundation展覽「Emerald City」展品之一：王凝慧，《無題》，2016，來自摩洛哥的三億年海百合化石鍍金，尺寸可變。 K11 Art Foundation

周思維作品《Images Carrier 02》。把網路上隨意下載的彩色廣告照片列印出來，貼在不同形狀的幾何板材上，然後把板材疊放成一件「臨時」的立體雕塑，再用相機在室內空間裡進行拍攝。照片傳輸到電腦後，再列印在半透明的壓克力膠板上，最後安裝到LED廣告燈箱裡。圖像細節在虛擬與實體空間來回轉移之際，平面與立體之間的界線也變得模糊。 K11 Art Foundation

楊沛鏗作品《園中莨苕》。裝置中的莨苕圖案被漂去了自然色彩，放在綠色LED射燈下，人工還原植物的翠綠。現實與虛擬、真實與傳播的神秘混合，從根本上對象徵性的再現方式和文化形式的情感流通提出了質疑。 K11 Art Foundation

Emerald City 聯展
K11 Art Fundation 臨時展覽空間
地址：香港上環永樂街 33 號中遠大廈地下
時間：2018 年 3 月 28 日至 4 月 22 日，11:00~19:00

Chi art space
地址：香港中環皇后大道中 18 號新世界大廈 2 期 8 樓
時間：2018 年 3 月 28 日至 5 月 31 日

KAF
K11 Art Foundation (KAF) 由鄭志剛 (Adrian Cheng) 於 2010 年創立，是個推動中國當代藝術持續發展的非營利機構。培育藝術人才，也扶植有潛質的年輕策展人的專業發展。積極與國際知名的藝術機構合作，策劃多個大型展覽，包括去年與 MoMA PS1 聯合主辦的「.com/.cn」，以及 2016 年與倫敦蛇形藝廊共同呈現的「HACK SPACE」。