如動物般直覺式的純真揮灑,專訪《365・天天貓和日麗》作者中西直子

「經常有人問我為什麼選擇貓?」
「因為我愛貓。貓真的非常非常可愛!」

採訪當天,一見到《365・天天貓和日麗》的作者中西直子小姐,我馬上向她坦承,自己同樣是拜倒在貓柳裙下的臣服者,然後話題就持續在貓的身上打轉,久久不願離開。中西小姐向我示範她是如何受貓影響,無意識地模仿貓的舉動,煩躁時習慣像貓拍打尾巴(腳板),還有貓在床頭近距離等待她睡醒的鼻息,談起貓她整個人露出融化的神情,我相信那是真愛無誤!

《365・天天貓和日麗》是中西直子小姐在台灣出版的第二本中譯書,起源來自於她在311東北大地震時,為災區友人每日描繪一幅動物畫,後來她將這些作品獨立出版裝幀成厚達700頁的圖錄《記憶的Mon Petit》,吸引出版社的注意,進而促成了《365・天天貓和日麗》的發行,只是這次的對象換成了「貓」,由貓來貫穿這365日的喜怒哀樂、年節行事,「貓讓我發現即便雙方沒有共同語言,心靈仍會相通,牠們會擔心我,在門口等我回來,懂得我辛苦,貓真的什麼都知道。」

侯俊偉/ © Shopping Design

 
初見中西直子小姐的作品,是2017年她在beher食物研究圖書館舉辦「記憶的Mon Petit」的原作畫展,她以各種材質的紙張,泛黃的二手書頁、樂譜、手工紙、舊報紙,再佐以水彩、墨水、色鉛筆、壓克力顏料、蠟筆等複合式素材,或拼貼或手繪,塗鴉似的線條色塊自由無拘、生動富趣致。這些以紙為基底的作品,幾乎沒有裱框,赤裸裸錯落貼在牆上,就像書桌前貼上明信片那般日常,中西小姐說:「我希望大家都能直接看到紙質特色,所以才刻意不裱框。」這次《365・天天貓和日麗》的圖像,也是循此而來,儼然已成為她最具辨識度的創作風格。

侯俊偉/ © Shopping Design
侯俊偉/ © Shopping Design

 
談起最初創作的契機,中西小姐稍微拉了一下她的黑色針織洋裝說道:「我從小就很喜歡畫畫,高中時憧憬插畫家工作,就那樣順其自然的成為插畫家;但老實說我不太喜歡每日的例行工作,所以至今我仍不覺得自已是專業的插畫家,純粹是因為喜歡才去做。」訪談過程,中西小姐一直重複謙稱自己並不專業,然而,或許正因著這股不沾染匠氣的真誠,才讓她的動物畫既簡單又純真。

「當我作畫時候,是無法掌控的。」很多人問過她關於靈感的來源,但中西小姐笑說:「我真的沒有特別的來源,都是無意識地去做。」想畫貓時就畫貓,或從內心喜愛的動物為開始,逐漸擴充為一個劇情、角色性格,某天不想作畫時,就開始整理畫具,再順著興致邊畫邊形塑想要的東西。「也許我很像動物吧!」就像靠著直覺將內在的真,自然而然流露出來,不過若要刻意要找個源頭,或許是「從紙而來的啟發!」

侯俊偉/ © Shopping Design

 
《365・天天貓和日麗》中在12月16日這篇寫到:「我們家有很多紙,坐在上面或啃或咬就會挨罵,明明光是分類紙張,就用掉兩個櫃子;明明那個抽屜裡全部都放滿紙,讓我玩一下有什麼關係嘛。」貓嘟囊著抱怨主人,也反映了中西小姐日常的寫照,她喜歡蒐集紙張,託朋友找的或旅行自尋的,放滿了整整兩大櫃,她打趣的說:「我小時候只要看到傳單或課本的空白處就會想要塗滿,所以課本都被我畫得亂七八糟,也許我的創作是由『紙』而來的延伸吧!」

新書《365・天天貓和日麗》
侯俊偉/ © Shopping Design

 
中西小姐這種在書頁上塗鴉的率真,隨素材而生的創作,相當療癒人心,正當我好奇中西小姐是否也是「比起技術,更重視情感的一方?」,她思考了一會兒才說:「雖然有點難解釋,但我想表達的並不是情感。」事實上,中西小姐在作畫時,幾乎沒有投入感情,而是自然流露真實的自己,就像兒童畫或老年人的畫皆不在乎技術或旁人的眼光,他們並非想要打動誰,只是以直覺形成筆觸,反而是「融入過多情感的作品,會讓人有種窒息的感覺。」

《365・天天貓和日麗》搭配日本的年節行事,元旦時會擺設年糕的鏡餅。
Aly Lin
日本在元旦過了一週,為舒緩年節時的大吃大喝,會煮對身體溫和的七草粥。
Aly Lin

 
在藝術創作上特殊見解的率性,也同樣見於料理家身分的中西小姐,她進行「旅行餐廳」時,不會事先構思菜單,而是直接到現場聽取友人的口味喜好,再配合材料構思相應的食譜,儘管比較起繪畫,料理是她較能夠依照理性掌控的領域,但仍是她一派的「順其自然」。《365・天天貓和日麗》除了搭配日本的特殊節氣,還附上實用的12個月甜點食譜小冊子,就像中西小姐難以取捨喜歡料理還是插畫創作多一點,自然地達成平衡。

訪問結束要道別時,我悄悄問了中西小姐一句:「每天持續畫一張作品不間斷會不會很辛苦?」她皺起眉頭搖頭直說:「太辛苦了!」但為什麼能夠持續下去?「靠意志力吧!」她笑說。點開虎斑貓bonbon的部落格上,每日一張動物畫《記憶的Mon Petit》仍在進行,然後轉身她下一步又馬上領了366個周遊列國的貓、英文字母的貓、還有更多更多動物運轉著,縱然辛苦,但對於中西小姐這樣創作者來說,繪畫是如此地與生俱來,是再自由不過的事了。

書中有利用舊樂譜作畫。
Aly Lin
甚至還有舊明信片,為畫面增添了樂趣。
Aly Lin
中西小姐的動物,因不沾染匠氣,流露出最自然的純真。
Aly Lin
《365・天天貓和日麗》除了搭配日本的特殊節氣,還附上實用的12個月的甜點食譜小冊子。
Aly Lin
Nov / 2018

《365.天天貓和日麗》

365天,今天是什麼喵日子?與貓咪一同感受生活中的春夏秋冬、喜怒哀樂。這不僅是貓咪的圖繪日記,也是了解日本文化的日曆,除了例行活動、祭典、月圓月缺之外,還可知道什麼時候出現霜柱、雁子南飛、學習節氣知識等,交織著各季節美麗的風景。
365天,今天是什麼喵日子?與貓咪一同感受生活中的春夏秋冬、喜怒哀樂。這不僅是貓咪的圖繪日記,也是了解日本文化的日曆,除了例行活動、祭典、月圓月缺之外,還可知道什麼時候出現霜柱、雁子南飛、學習節氣知識等,交織著各季節美麗的風景。
喜歡這篇文章嗎?與好友分享
VOL.
130
Sep / 2019

旅行與購物

旅行中買不停蹄,也是一種認識世界的方式。本期《Shopping Design》從人、事、時、地、物等不同面向切入,帶你來一趟未曾有過的...