門牌設計可以很簡潔!以字體展現城市特色,色部義昭與 Type Project 的「Tokyo System」東京街牌提案

最近新北市的門牌更換引起熱烈討論,包含色彩、格式、圖案、樣式.......無一不成為審視的焦點。這並非小題大作,門牌要發揮它的功能,需要適切的設計,同時,門牌也是構成城市形象的一部分。早在 2015 時,日本設計師色部義昭就曾為東京提出新的街牌設計提案「Tokyo System」,以橫式取代直式,保持簡潔、資訊明確的版面編排,而地區特色則用「字體」來傳達。

右邊是東京原本的門牌指示,左邊是色部義昭的提案。(照片是當時色部義昭於「ggg藝廊」舉辦的《色部義昭:WALL》展覽)
圖片來源/NIPPON DESIGN CENTER

 

門牌是城市風景的一部分,潛移默化人們對這座城市的印象

東京的街牌——「街區表示板」(GAIKUHYOJIBAN),通常掛在電線桿或建築物牆面,看起來每個地區樣式都很類似,實際上各自使用的字體、大小卻參差不齊。色部義昭認為,雖然智慧型手機時代,大家多是用 google map 來找地址,但街牌仍然扮演著重要的角色,一來是街牌的存在讓人覺得安心,而且在功能性之外,它們也默默地、潛移默化地向人們展現了所在地區的特色,也是城市風景構成的一部分。

當時所拍攝的東京各地方的「街區表示板」(門牌)
圖片來源/NIPPON DESIGN CENTER

 

邀 Type Project 打造東京專屬字體

在 2020 奧運確定於東京舉辦之後,他把在當時舉行的「Tokyo Design 2020 Forum」中提出的提案進一步延伸出「Tokyo Project」,不僅重新設計了街區表示板,更找來 Type Project 打造東京專屬的字體「Tokyo City Font」

新設計的街牌,維持原本的簡潔感,但改為橫式,便於放入英文,灰底白字則可融入各式背景,構成和諧的城市風景。而在展現「東京」特色上,則藉由專屬字體來表現。

圖片來源/NIPPON DESIGN CENTER
圖片來源/IROBE DESIGN INSTITUTE
圖片來源/IROBE DESIGN INSTITUTE

 

結合了江戶時代與現代東京特色的字體設計

Type Project 原本就在從事著「以字體作為交流工具,加強城市身份的實驗」,與色部義昭合作「Tokyo Project」更進一步思考:能展現東京特色的字體應該是什麼模樣?

在字體設計時,不但要表達「現在的東京」,也要傳達舊江戶傳統的痕跡。江戶是在 1868 年改名為東京,成為日本的官方首都。當時有個詞「Edokko」,專指在江戶/東京出生和長大的人,暗示了某些非本地人不會有的特質;而「Tokyoite」則指更現代、較少傳統內涵的東京人。設計上結合了兩者都讓人讚賞的特質,整合設計出「Tokyo City Font」。

圖片來源/Type Project
圖片來源/Type Project
圖片來源/Type Project
圖片來源/Type Project

 
因為江戶時代造就了東京與其他城市的差異,而新的字體則是鎖國時代文化百花齊放的江戶,與現代都市的東京兩者的縮影。

設計當時以新開發的字體基礎,多次重複檢查和試做,進行各種微調,包含字符面大小,筆劃粗細,字符寬度,垂直和水平筆劃厚度的比例,以及筆劃強度,才定出最終「Tokyo Project」的「街區表示板」。

圖片來源/Type Project
圖片來源/NIPPON DESIGN CENTER

 
整個計畫的用意,是相信一個個小巧的街牌,在經過適切的設計後,有助於提高城市的長期價值。而結合了地方特色的字體開發也有其文化價值,可增強了城市的身份。門牌不只是指路,不只是增加便利,也在無形中形成遊客對這座城市的印象,一座城市裡的無數個門牌也可能成為城市景觀的「噪音」或和諧城市景觀的一部分。

色部工作室
http://irobe.ndc.co.jp/
編按:色部義昭獲得第21回亀倉雄策賞,4月在銀座八丁目CREATION GALLERY G8有《色部義昭展「目印と矢印」》 有興趣的可以前往觀展。

NIPPON DESIGN CENTER
https://www.ndc.co.jp/

Type Project
http://typeproject.com/en/

喜歡這篇文章嗎?與好友分享
VOL.
127
Jun / 2019

任性大人的生活指南

人生不要太用力,獻給每個想做自己的你。