183 個圖像印章細膩呈現台南！台南老爺行旅全新策展《體感溫度》邀旅人留下感受印記

成立近 5 年，《體感溫度》是台南老爺行旅第 12 檔展覽。堅持內部自行策展的台南老爺行旅，在開幕時就已在不同樓層規劃出展演空間，希望未來能夠持續透過不同方式說出台南各種故事。本次《體感溫度》鼓勵旅人打開五感，從「生活」出發，以劇場、聲音、手作、印章等題材將日常間細微的情感堆疊再聚焦，其中更攜手揚名國際的府城隱形冠軍——新力印章，重新結構「印章」這個常見的圖像媒介，運用視覺、觸覺、聽覺，開啟一場不同以往的台南之旅。

以色溫概念來呈現的展覽主視覺，設計發想也來自於內部團隊。 圖片提供＝台南老爺行旅

以不同藝術形式出發，呈現你未見過的細膩美好日常

《體感溫度》以 4 個子主題帶領旅人重新疊加對於生活溫度的想像；請到深耕府城一甲子的老牌「新力印章(Shiny)」，以傲視全球的回墨印章與技術，結合擅長插畫繪製的「湯士賢」及建築設計師「黃高樁 」三方跨界打造《台南踩印─老城文化隨步印記》，將隱藏在台南巷弄間的 9 位職匠人故事，以獨具標誌性的 183 個圖像印章，細膩地呈現台南風景；更透過各式印章在蓋印間的獨特聲響，與「融聲創意」藝術家紀柏豪合作，構築出有別傳統蒐章印象的《身聲相應》，把獨特的導電墨水技術製成充滿童趣想像的互動圖案，觀展者在觸動的瞬間亦是蒐集著有別以往的聽覺戳記，感受另類的集章體驗。

此外，也再度與被臺灣藝文媒體界譽為現代戲劇模範生的「台南人劇團」合作，將其近期匯集台江耆老故事的舞台劇《海江湧─咱的日子》，結合影像、攝影等媒材，再次與觀展者演繹訴說；同時跨界海外，集結台、港兩地共 6 位創作品牌，以皮革、木作、樹脂、香氛、插畫、寫字藝術等手作精髓，將從無到有、歷經職人雙手與時間打模刻畫的《手作日常》真實呈現，展現他們心中對《體感溫度》的詮釋。

６F台南人劇團《海江湧─咱的日子》

劇場是朝生暮死的藝術，每場演出皆是創作者、空間、觀賞者共同構築。《海江湧─咱的日子》講述關於台江的故事，透過訪談、口述歷史，匯集了當時的日常生活樣態、地方產業的變化、人與人情感的繫絆；這齣戲的核心「咱」─我們，除了是參與這齣戲的在地台江人，更包含了來自各地的創作者和觀眾，共同豐富了對於台江的想像；期待觀眾能夠因為這齣戲有所共鳴，進而觀照各自身處的環境，與人之間的關係。

台江可說是台南最早有人群聚的區域，此劇匯集了早期人們的日常生活樣態、地方產業的變化、人與人情感的繫絆。 圖片提供＝台南老爺行旅

《海江湧─咱的日子》以同心圓作為展覽呈現概念，把各種表演相關到文化相關的劇照由內而外延伸呈現，並輔佐文字介紹，帶大家認識台江的故事。 圖片提供＝台南老爺行旅

《海江湧─咱的日子》一隅。 圖片提供＝台南老爺行旅

7F 新力印章主題展ft. 黃高樁、湯士賢《台南踩印-老城文化隨步印記》

深耕台南超過一甲子的府城隱形冠軍「新力印章(Shiny)」，以專業製造的橡皮章展開其印章工業，其獨家專利的技術更是暢銷至全世界 160 個國家，本次展覽特別集結於隱藏在府城巷弄間的 9 位工藝匠師，從他們的故事，重新認識那些習以為常的生活；並將他們的職人歷程，以精簡、獨具標誌性的單色調「印章」，戳印出一場以視覺為主的紙上台南深度之旅。

《台南踩印》要用印章說府城許多民間高手的故事，請到新力印章製作回墨印章，將九位工藝匠師的歷程與生活展現在印章的畫面上，給旅人留下更多關於台南的記憶。 圖片來源＝台南老爺行旅

包含全美戲院，信二竹店，吳萬春香鋪⋯⋯都是台南知名的老工藝品牌與店家。 圖片來源＝台南老爺行旅

圖片來源＝台南老爺行旅

183個印章，帶給旅人的是無限的台南故事。 圖片來源＝台南老爺行旅

8F新力印章主題展ft. 融聲創意 《身聲相應》

印章形塑了每場旅行的點滴回憶，每到不同的國家旅行，海關們總會在護照本蓋上出入境章；幾乎每個熱門景點，也都有各式各樣的紀念章，蓋下的每一個戳記，都記錄著每趟旅程的精彩瞬間。透過蓋印聲響的搜集，在展場轉化成不同聲音，透過互動科技，變成了老少鹹宜的感受裝置，是另一種獨特的旅行記憶。

8F是大人和小朋友都會很盡興的空間，觸摸牆上黑色的地帶，就會有不同的聲響回應你，感受創作同時觀者也在創造，展覽並不生硬，讓所有人都能有所獲得，是台南老爺行旅策展的魅力。 圖片來源＝台南老爺行旅

展覽一角以影片呈現互動聲響的製作細節。 圖片來源＝台南老爺行旅

以身體觸碰黑色區域，就能有各種聲音出現，帶來觀展上的驚喜。 圖片來源＝台南老爺行旅

9F Design Port International《手作日常》

雙手是創造的根本，隨著時代的更迭，手作的溫度漸漸被遺忘，位於9F的《手作日常》集結港、台兩地共 6 位創作品牌，有皮革、木作、樹脂、香氛、插畫、寫字藝術，讓大家有機會更貼近創作者的日常。而這些與一般人不一樣的創作者，更是每天用時間和生命的經歷，刻畫出我們眼前所看到的作品，展覽中所呈現的工具與物件，就是他們日常生活中真實存在的片段，每天做一樣的事情，卻也樂此不疲，從自己熱愛的事情中，找到繼續往前的力量。

《手作日常》展現六位創作者平時使用的工具，透過這些環節，感受手作創造的人情溫度，是一種特別的邂逅。 圖片來源＝台南老爺行旅

每個創作者的工具都非常不同，可以讓人仔細觀察半天。 圖片來源＝台南老爺行旅

以細長型的展示台做呈現，使整體展覽空間變得更為寬闊。 圖片來源＝台南老爺行旅

台南老爺行旅《體感溫度》創作展
展覽日期：即日起～2020/03/01
展覽時間：10:00~21:00
https://www.hotelroyal.com.tw/tainan/