以漁網、黃槿、鵝卵石重寫客家花布印象!專訪 2020 桃園文博「翻轉客家新花布」策展人劉正堃、張芝菁

2020/11/06 | | 郭思妤

「客家花布終於不只是大紅花色了!」剛踏進 2020 桃園文博會「一種回歸|翻轉客家新花布」展區,就聽到旁人對話。打破刻板印象的花布設計,所為何來?

由設計師劉正堃、張芝菁策展,2020 桃園文博會「一種回歸|翻轉客家新花布」展區,企圖重新建立客家花布與年輕世代的連結。

策展團隊透過文化採集深入認識桃園「海洋客家」文化,創作出「漁網」「黃槿」「石滬」3 款新花布設計,而這 3 款新設計可再互相搭配出 4 組不同的花布圖樣,靈活性更勝於過往的花布設計。此外,也邀請到 WISDOM 齊振涵操刀,將新花布設計運用在服飾上,實地展現新花布的潮流感與可用性!

客家新花布—「漁網」混合「石滬」。
圖片提供/格式設計展策
攝影/陳思維 圖片提供/大象兔有限公司
圖片提供/大象兔有限公司

海客文化特色:瀟灑、隨性

透過客家事務局的協助,策展團隊展開田野調查,深入了解桃園地區的客家文化,他們想知道,這裡的客家人和其他地區的客家聚落有什麼不同?

原來,「海洋客家文化」是桃園客家族群的特色,從大園、新屋到觀音的海岸線一路綿長,移居到桃園海邊的客家族群必須仰賴海洋資源維生。長時間與海洋共同生活著,大海的包容、大海的不確定性,讓瀟灑的討海人氣息成為「海客文化」的一部分;遷徙至海邊後,聚落裡的飲食習慣也因地制宜有所調整,原本的醃漬文化加入來自大海的漁獲,隨著時間過去,演變出海客食物文化的有機樣貌。

進入展場,如波浪形狀的漁網,引人進入海的意象。
圖片提供/格式設計展策
與藝術家合作的攝影作品,從視覺角度再次詮釋大海意象。
圖片提供/格式設計展策

爬梳田調結果,灑脫的討海人性格、因應環境而改變的飲食習慣,展現出海客族群文化裡「粗糙」「有機」的特性,這兩個元素深植在設計師劉正堃、張芝菁的腦海裡,也決定以此作為新花布設計的主軸。

客家花布新設計 01_以「漁網」代表海客牽罟活動

桃園海客族群有著獨特的「牽罟」活動:當出海回航的漁船將豐收的漁網拖到近海時,會透過「吹海螺」來呼叫村民,眾人放下手邊的農事,一齊將漁網拉上岸。

展場裡展示著牽罟活動的照片和說明。
攝影/侯俊偉 © Shopping Design
左:以「漁網」花樣製成的置物籃。
攝影/侯俊偉 © Shopping Design

將牽罟轉譯為花布,設計師劉正堃和張芝菁取「漁網」為圖樣進行設計,色彩規劃則汲取自海洋意象。創作過程以筆沾墨汁點在宣紙上,讓墨水自然形成一個個漁網的孔洞。為呈現有機感,掃描進電腦後不再修飾線條,保有墨水與宣紙互動下產生不規則的模樣。

創作過程,以筆沾墨汁點在宣紙上。
圖片提供/格式設計展策

客家花布新設計 02_以「黃槿葉片」代表客家飲食文化

採訪各路專家聽取意見時,中央大學客家學院院長提到「黃槿」,並強調其葉片之於客家文化的代表性。過往的客家花布設計,除了牡丹、油桐,也會使用鮮豔的黃槿花作為圖樣,而院長建議從葉片著手,是由於客家粄食料理(粿)常使用黃槿葉片作為底部墊片。

展場展出的黃槿葉片,常用於客家粄食作為底部墊片使用。
攝影/侯俊偉 © Shopping Design

比起花朵本身,黃槿的葉片與客家飲食有更深刻的連結,劉正堃和張芝菁採用「拓印」方式,產生葉片自然的形狀納入花布,而黃槿花則以外形輪廓呈現。

模特兒身上的衣物即是以「黃槿」布樣製成。
攝影/陳思維 圖片提供/大象兔有限公司

客家花布新設計 03_以「鵝卵石」代表新屋石滬群

桃園沿岸有許多石滬群,是由人們在岸邊堆砌石頭,漲潮時游進來的魚群退潮後會被石頭阻擋而留在岸邊,藉由這樣天然的漁法,沿海居民不需費力就能得到漁獲。

客家新花布——「石滬」。花布上的鵝卵石有深淺不一的咖啡色、灰色相映,正如新屋沿岸被海水侵蝕的鵝卵石群。
圖片提供/格式設計展策

設計師劉正堃和張芝菁將海邊的鵝卵石沾取墨汁,在宣紙上進行拓印,製作出來的橢圓有著粗糙的邊線,正如石滬群上密密麻麻的貝類。花布上的鵝卵石由深淺不一的咖啡色、灰色相映,正如新屋沿岸被海水侵蝕的鵝卵石群。

設計師劉正堃和張芝菁將海邊的鵝卵石沾取墨汁,在宣紙上進行拓印,製作出來的橢圓有著粗糙的邊線,正如石滬群上密密麻麻的貝類。
攝影/侯俊偉 © Shopping Design

客家花布潮流化:讓人願意穿在身上、走入居家環境

開始進行這次的策展計畫之前,劉正堃和張芝菁仔細研究過往客家花布競賽作品的設計,他們也希望這次的設計,能強化傳統客家花布與年輕世代的連結,讓年輕人願意穿在身上,或是使用在身邊小物上、在居家環境中。

看到過往花布競賽作品的小清新、文青風設計,劉正堃和張芝菁希望賦予客家花布潮流感,並採用中性色彩,而完成的新花布設計,也有類似動物斑紋、迷彩的時尚元素。

攝影/陳思維 圖片提供/大象兔有限公司
攝影/陳思維 圖片提供/大象兔有限公司

完成花布設計時,也邀請 WISDOM 齊振涵將花布應用在 WISDOM 品牌已通過市場考驗的服飾上,讓觀展者得以想像花布穿在身上的模樣,更以時裝攝影手法為在海岸邊示範服飾的模特兒留下紀錄。劉正堃和張芝菁同時將花布應用在圍裙、置物盒、抽繩背包等居家、旅行用品上,於桃園文博會「大桃林」展區展售,藉此了解人們對於新花布走入日常生活的接受度。

將新設計的花樣,應用在生活小物上。
攝影/侯俊偉 © Shopping Design
攝影/侯俊偉 © Shopping Design

呼應 2020 桃園文博會「再創造」精神

2020 桃園文博會的核心概念,不僅止於「再現」城市特色,而是往「再創造」的過程邁進。負責「一種回歸|翻轉客家新花布」展區策展,設計師劉正堃和張芝菁透過詳盡的田野調查,深入了解桃園客家族群的獨特性,衍生出的花布設計不僅反映文化裡的「有機」「粗糙」,也透過色彩規劃、圖樣配置,創造出帶有潮流感,讓人更願意穿在身上、使用在日常生活裡的客家新花布。

由劉正堃、張芝菁完成的客家新花布,在 2020 桃園文博會「結桃子」議題展區展出,以新花布製成的生活小物等商品,則在「大桃林」市集販售。2020 桃園文博會將於本周日 11 月 8 日閉展,把握時間,這周末就到桃園逛逛!

「2020 桃園文創博覽會」*免費入場
展覽期間:2020年10月31日(六)至11月8日(日)
展覽時間:9:00-18:00
展覽地點:馬祖新村眷村文創園區(桃園市中壢區龍吉二街 155 號)
活動官網:www.runningtaoyuan.com
交通資訊 :於中壢火車站有接駁車,自行開車請停於龍岡大操場臨時停車場,亦可於中壢火車站及桃園高鐵站轉搭市區公車,詳細交通資訊請點此。
指導單位:文化部、桃園市政府、桃園市議會 主辦單位:桃園市政府文化局、經濟發展局、原住民族行政局、客家事務局、農業局、教育局、青年事務局 執行單位:格式設計展策

往下滑看下一篇文章

追蹤 Shopping Design 美好生活電子報

  • Follow Facebook
  • Follow Instagram
  • Follow Line
  • Follow Youtube