在太魯閣語中,Elug 形同中文的「路」,藉此意涵為團隊命名,位處花蓮銅門部落的「兒路創作藝術工寮 Elug Art Corner」,由太魯閣族藝術家東冬.侯溫於 2015 年創立,期許團隊以孩童純淨、無所畏懼之心,走上祖先之路,學習遺留至今的古老知識。
部落文化當代處境作為團隊關注核心,聚集了一群來自不同部落、族群的年輕人,以地方樂舞轉譯、傳承為始,盤點整合部落資源,逐步推展表演藝術與部落遊程結合的可能性,通過藝術創作轉化、駐村生活體驗、藝術節策展,讓族群文化與精神綻放於部落之內,更擴及至部落之外,形塑銅門部落成為縱谷藝術聚落。
導入五感體驗,打造 4 條深度部落遊程,一同感受 Gaya 文化
兒路創作藝術工寮在文化復振之餘,也致力於銅門部落產業的永續發展,承繼一路以來對部落觀光旅遊模式的探索,今年團隊展開地方創生與部落旅遊計畫,以在地獨有的儀式精神為體驗加值,拓展出常態性深度體驗遊程服務,為旅客創造出更深厚的地方連結與記憶,另同時與工藝師、藝術家合作,將傳統物件材質與形制融合當代技術,共同推動新工藝設計企劃。
此一實驗性旅遊開發,是為 Gaya 文化的傳承與再現,回歸太魯閣族 Gaya 的概念,它是宇宙運行的法則,也是族群的信仰與規範,無論物質或精神層面皆適用 Gaya,其反映著生命、生活、生態當中的各種行動實踐,可視為部落靈觀、價值觀、生命哲學的集體共識。兒路創作藝術工寮由 Gaya 的不同面向,反思人與人之間、人與自然之間的關係,從而導入藝術、工藝、飲食與環境等元素打造五感體驗,引領旅客由生活美學的角度,發掘銅門部落文化,並以此帶動銅門。
#遊程1 Mnuqih:延續生命的連結
擁有獨特紋理與韌性的苧麻,於太魯閣族而言,是賦予生命、守護生命的象徵,歷經長時間的植育,再將之採收,以名為 Mnuqih 的繁複工序製成織布線材,其中 Mnuqih 為太魯閣語「撚線」之意,藉由分離再撚線的動作,將原先的苧麻線撚得更為緊密。
時長半日的遊程適合對手作工藝有興趣的朋友,從苧麻與族人的關係出發,探尋苧麻成為線材的工序與選料演進,在兒路創作藝術工寮織者的帶領下,一同置身傳統竹屋之中,聆聽屋內木材火烤聲響,靜心以雙手撚線,串上具避邪功效的薏苡珠,將祝福編織成苧麻手環,也彷彿將心中紛擾重新梳理,賦予自己全新力量。
#遊程2 Lnglungan:難得有琴人
口簧琴是世上古老樂器之一,其太魯閣語為 Lubug,過去是人們溝通交流的工具,也為定情信物、族群密語、儀式撫靈、娛樂慶典之用,藉由心靈與口簧的結合,以吹奏之聲表達自我、傳遞意念,遊程命名 Lnglungan,即是取太魯閣語「心與靈」之意呼應口簧琴承載的社會意涵。
「難得有琴人」同樣為半日遊程,以工藝文化為媒介,為旅客提供另類療癒之道,遊程於山谷之中的工寮、竹屋內進行,隨兒路創作藝術工寮工藝師的解說,一同深入口簧琴的世界,伴隨屋外木瓜溪涓流不止的溪水聲,親手製作屬於自己的口簧琴,過程中注入的每一分意念,都將化為個人靈氣的展現。
#遊程3 Pusu:與初音共舞
Pusu 是太魯閣語「根源、源頭、源、礎」之意,以此喻指回歸萬物本源,遊程體驗解構自表演藝術訓練方法,運用木瓜溪流、石頭、風等自然元素,與身體的感知相共振,同時轉化儀式元素,藉由「運轉療癒力量的人/動作 Smapux」此一調整秩序的概念,使旅客從中窺探自身內心狀態,放下焦慮與雜念,進而全心投入身體與環境的互動。
作為半日遊程之一,「與初音共舞」將自然環境、部落風味、樂舞藝術、儀式文化融入體驗,化木瓜溪為療癒場域,來到這裡,卸下急迫的生活節奏,以身體感知回歸自我本質,切身感受兒路創作藝術工寮的歌謠與表演藝術氛圍,平心凝視銅門部落的 Gaya 文化,體驗自然療癒心靈的魔力。
#遊程4 Smblaiq:守護的力量
Smblaiq 於太魯閣族語中,有著「祝福、守護」之意,具備許多太魯閣儀式內涵與 Gaya 內涵的打刀、織布,正是此詞彙意涵的具體展現:將山刀置於枕頭之下,用以驅趕不好的靈,同時防禦敵人入侵;織布作為生活不可或缺的衣物來源,織女會將祖靈的祝福圖紋織進布中,從而得到祖先祝福、守護族人平安。
與前三種遊程不同,「守護的力量」為一日遊程,由兒路創作藝術工寮帶領旅客參訪部落工坊,邀請兩位部落工藝師鍾明智 Kawas 鄉野鐵店老闆、湯玉榮 Hana 哈娜編織工作坊,分享自身與產業過往至今的故事,而後進行小型織布實做體驗,透過人文歷史視角,看見銅門部落的家族故事,深度認識太魯閣族文化知識。
以上四種遊程,能獨立進行,亦能隨不同旅客需求組合體驗。隨任一遊程走入山谷,在深度體驗之中,發掘銅門部落文化與精神,沿此重新窺見自我所身處的世界,探尋屬於個人的內在秩序。
遊程預約|https://reurl.cc/Y0yEkL
了解更多歡迎至「兒路創作藝術工寮」 Facebook粉絲專頁
交通部觀光署花東縱谷國家風景區管理處 廣告
撰文/Esther Huang