2025 GOOD DESIGN 最大獎！坂茂「DLT 木造臨時住宅」助能登半島地震重建，打造永久使用家屋

2024 年元旦，日本能登半島發生規模 7.6 地震，大地震在當地造成嚴重傷害，更有不少居民家園遭天災破壞而流離失所；長期投入災後救援的建築大師坂茂，則在第一時間率領其成立的 NPO 非營利志願建築師組織「Voluntary Architecture Network」（VAN），透過「DLT 木造臨時住宅」（ DLT 木造仮設住宅）幫助居民重建家園，其用設計發揮人道與災害救援的精神，也獲得今年日本 2025 GOOD DESIGN AWARD 大獎肯定。

圖片來源／Shigeru Ban Architects

圖片來源／Shigeru Ban Architects

投入災後救援 30 多年的建築大師

曾獲普立茲克建築獎殊榮的坂茂，是多數人眼中的當代建築大師，然而對他而言，建築從來不只是在城市中建造一幢美麗建物那般簡單，更重要的是如何發揮建築師的影響力，對社會有所貢獻。

1994 年非洲盧安達內戰時，是坂茂第一次投入難民援助，並首度提出以紙管建材打造避難所，將作品實踐於人道主義事業，幫助難民度過難關；1995 年阪神大地震後，他結合設計事業與志工活動，成立結合設計實踐與志工行動「Voluntary Architecture Network」組織，數十年來在全球多起災難中持續運作。

2024 年 能登半島地震後，VAN 同樣快速行動，在避難所以「紙隔間系統」搭出為守護災民安全感的簡易裝置。不過避難所畢竟無法成為長久定居的場所，為此，他與團隊提出以 DLT（Dowel Laminated Timber）為核心的木造應急臨時住宅方案「DLT 木造臨時住宅」。

為居所注入安心與溫度的木造臨時住宅

之所以選擇以木材搭建，主要是避免災後臨時住宅反覆拆建所造成的資源浪費，以及日本各地愈發嚴峻的木工與職人短缺問題，使用 DLT 工法施建，只要將鑽孔後的木材以木製圓榫連結成面板，再組裝為箱型單元並錯落堆疊，全程不使用膠合劑與釘子，也不需要大型製造設備，使地方的中小型製材工廠與一般作業人員皆能參與建設，大幅縮短施工時間。

圖片來源／Shigeru Ban Architects

圖片來源／Shigeru Ban Architects

圖片來源／Shigeru Ban Architects

團隊依據坂茂的設計，於珠洲市見附公園搭建出 9 棟135 戶與輪島市 3棟 31 戶的臨時住宅。不管是建築本身，還是室內空間，皆充分展現木材的溫潤質感，並搭配藝術家鴻池朋子創作的窗簾，以及具安定效果的天然木香；讓居所能成為令人可以安心說出「我回來了」的地方。

圖片來源／Shigeru Ban Architects

圖片來源／Shigeru Ban Architects

能永續使用，走向未來的臨時住宅設計

不過這些臨時住宅期限到了，命運該從何而去？事實上，DLT 木造臨時住宅不同於多數僅設定兩年使用期限的傳統臨時住宅，這批住宅從一開始便以「不拆除、可長期使用」為前提進行規劃。

圖片來源／Shigeru Ban Architects

結構本身在臨時使用期結束後，可直接轉為公共永久住宅，避免資源浪費，亦回應高齡化社會與地方居住需求的長期課題，跳脫過渡性的避難空間，成為具備真正生活感的住所。

圖片來源／Shigeru Ban Architects

這種同時思考災後速度、地方產業、居住品質與制度延續性的設計嘗試，也獲得 2025 GOOD DESIGN AWARD大獎最高榮譽的肯定。評審團回應，DLT 木造臨時住宅除了體現來自災害支援經驗所累積的物理性技術知識外，也將受災者置於思考核心的人文主義精神，而這正是建築師獨有的社會貢獻，他們期盼能伴隨著「不要忘記能登」的訊息，將這份高度評價傳遞給整個社會。

能登瓦・古材再生計畫

災後重建持續中，除了 DLT 木造臨時住宅外，「能登瓦・古材再生計畫」也同步展開，計畫自倒塌的住宅中回收能登瓦，以及柱、樑等古材，並加以再利用。能登瓦相較於一般常見的瓦片尺寸略大，且正反兩面皆施以釉藥燒製。

為了將象徵奧能登風景的能登瓦街景延續至未來，在倒塌建築於公費拆除過程中被粉碎處理之前，先行回收屋舍中的瓦片與古材，並將其重新串聯，作為傳遞給下一代的重要在地記憶與資源。

若想關注能登半島地震災後復興計畫動態，也可至坂茂建築設計官網隨時追蹤最新進度。

資料來源：GOOD DESIGN AWARD、Shigeru Ban Architects