台中法式餐廳 L’Atelier par Yao:隱身住宅區的靜謐空間,個人化餐酒共編全新菜單

台中法式餐廳 L’Atelier par Yao:隱身住宅區的靜謐空間,個人化餐酒共編全新菜單
圖片提供/L’Atelier par Yao
分享
收藏
隱身於靜謐住宅區中的 L’Atelier par Yao,以法文「工坊」為名,由主廚江曜宇領軍,以下開箱餐廳空間和全新菜單。

從熱鬧的一中商圈橫跨旱溪,僅 10 分鐘的路程,便抵達遠離塵囂的太平區,隱身於靜謐住宅區中的「L’Atelier par Yao」,以法文「工坊」(L’Atelier)為名,由經歷倫敦、巴黎與瑞典米其林星級廚房的主廚江曜宇領軍,透過餐廳空間、使用器皿和法式餐點,演繹細緻工藝與職人之心。全新菜單以「生食」為多,透過個人化的設計酒款和無酒精飲品搭配,帶領顧客體驗一趟打開五感的味蕾旅程。

L’Atelier par Yao
圖片提供/L’Atelier par Yao

從餐廳空間到用餐流程體驗完整策劃

一踏進「L’Atelier par Yao」,首先來到等待區,透過迎賓茶的洗禮,以及「哲香氛」專門為餐廳獨家調製的精油擦手毛巾,讓顧客奔波的急促節奏緩緩沈澱、回歸平靜,準備好展開法式的味蕾之旅。走上樓梯,用餐空間以沉穩的灰色調為主,帶有古典氣息的墨綠窗簾點綴,幽幽的黃光添增溫暖的氛圍。

L’Atelier par Yao
圖片提供/L’Atelier par Yao
L’Atelier par Yao
圖片提供/L’Atelier par Yao

以「工坊」為名集結各方職人

「L’Atelier par Yao」,以法文「工坊」(L’Atelier)為名,集結各方的職人,例如,每一季皆與來自台中的「哲香氛」為調配屬於季節的風韻、無酒精飲品使用台中在地店家「兆兆茶苑」所炒製的茶葉。餐廳裡使用的器皿由主廚親自挑選,本季全新菜單與「千秋陶坊」林永勝合作,器皿上獨特且不規則的痕跡與餐點相呼應,呈現生食純粹的感受。

L’Atelier par Yao
圖片來源/L’Atelier par Yao FB

全新菜單一次看

本季菜單以「生食」為多,透過眾多種類的燒灼、清酒與威士忌等日本酒,以米釀造的基底帶出料理的旨味(umami),完整呈現主廚對法式餐飲的講究與全感官的體驗。此外,透過侍酒師 Aaron 悉心了解每位顧客對風味的喜好,彈性依照個人需求設計酒款與無酒精飲品,讓餐酒 pairing 擁有客製化的可能性,也創造出與料理之間獨有的交流。

開胃菜:帝王蟹/酸奶油/塔殼
轉化瑞典夏日不可或缺的龍蝦派對(Kräftskiva)料理手法啤酒烹煮(Beer Poaching),主廚選用帝王蟹浸泡啤酒製成內餡,輔以酸奶調味,填入以薄脆的 filo 製作的方形塔殼,灑上 Masala 與法國辣椒粉,口中洋溢著濃郁的異國香料同時,還能品嚐到上方滿鋪魚子醬的鹹鮮味與蟹肉絲口感。

開胃菜:小羊胸腺/青龍椒/花椰菜
撲鼻而來的煙燻蛋黃醬氣味,舞動的柴魚片下方,選用炭火燒烤來自紐西蘭的小羊胸腺,被稱為 sweet bread 的頂級法餐食材小羊胸腺,經過主廚細緻處理至風味圓潤、口感Q彈,再使用台灣醬油與椪醋調味,輔以炭烤的青龍椒與花椰菜搭配,一入口宛如章魚燒的飲食印象。

L’Atelier par Yao
小羊胸腺。 圖片提供/L’Atelier par Yao

開胃菜:陳年康提起司/鹹泡芙
經典的起司泡芙中,溫熱的內餡可嚐見以熟成 36 個月的康提起司與黑松露交織而成的濃郁,上方圓形的康提起司薄片,為泡芙帶來兩種不同狀態的起司風味,巧妙添加的百里香為醇厚的起司泡芙增添香草風味。

L’Atelier par Yao
起司泡芙。 圖片提供/L’Atelier par Yao

前菜:白甘/蕪菁/南瓜
主廚選用當季肥美的白甘魚肉,夾層內藉由酸豆、松子、蕪菁、櫻桃蘿蔔增加口感豐富度,帶來清爽脆感,魚肉上方的半透明杜松子梅酒果凍、香菜花,揉合出明顯的酸味曲線層次,淋上橘黃色的南瓜油醋醬汁與抹上打碎鯷魚的白甘魚肉一同享用,在口感與味覺上富有層次感,帶有春天的氣息。

L’Atelier par Yao
白甘。 圖片提供/L’Atelier par Yao

前菜:干貝/章魚/海膽辣醬
以炭燒手法呈現章魚及北海道干貝,將海膽、辣椒、紅蘿蔔、紅椒熬製成海膽辣醬淋於其上,與點綴的鮭魚卵一起送入口中,鮭魚卵爆開時的鮮味與海膽濃郁的氣息,蔓延至味蕾,咬下芥藍菜、紅紫蘇葉及炸大蔥絲,展現豐富口感與食材獨特的清新香味。

L’Atelier par Yao
章魚干貝。 圖片提供/L’Atelier par Yao

無酒精飲品:洋甘菊/桂花/玫瑰/香茅糖漿/氣泡水
擁有草本香調的無酒精飲品,以帶點甜味的香茅糖漿與氣泡水為基底,調合著洋甘菊、桂花、玫瑰的花香氣。品嚐完第一道前菜的口腔酸感洗滌,搭配濃郁的第二道前菜,則帶來截然不同的滋味平衡。

前菜:蘆筍/金華火腿/甜豆
以被譽為湯中之王的「醃篤鮮」概念製成,底部的蘆筍蒸蛋沈浸於以老母雞、薑、金華火腿熬製的醬汁中,搭配來自嘉義的紫蘆筍、碗豆仁,以及西班牙火腿和主廚自製醃燻彰化櫻桃鴨胸,將所有食材元素同時送入口中,感受蒸蛋如同布蕾一般細緻絲滑的口感,嘴裡散發鴨胸與火腿鹹香卻不過度突兀的滋味。

無酒精飲品:柴魚/香茅/鹽之花/糖
將乾柴魚、香茅以鹽之花與少許的糖調味,透過侍酒師於桌邊如同手沖咖啡的手法,將熱水沖入濾杯之中,香茅的清香瞬間湧入鼻腔,也帶來柴魚回甘的鮮味感受,溫熱的品飲形式,彷彿日式高湯入口,呼應第三道前菜醃篤鮮的概念。

海鮮:海鱺魚/馬賽魚湯/茴香頭
以南法經典料理馬賽魚湯呈現,選用狗母魚、梭子魚、角魚等台灣魚貨及蝦蟹甲殼類,經過長時間熬煮,中央則以炭烤半熟成的澎湖海鱺魚肉為主體,下方以茴香頭及蛤蜊肉襯底,上方綴飾金蓮葉、金蓮花與茴香花,所有食材皆於口中散發各自不同的香氣。

本道料理共有三種品嚐方式,依照喜好調製專屬的馬賽魚湯:第一種可直接品嚐馬賽魚湯的濃鮮原味;第二種則可將盤上的大蒜美乃滋(Rouille)均勻融入湯中,感受到大蒜的辛味,使得湯品更加濃郁;最後可加入少許茴香酒,將風味深度收斂。

L’Atelier par Yao
馬賽魚湯。 圖片提供/L’Atelier par Yao

主菜:珠雞/羊肚菌/四季豆
選用來自桃園的珠雞,特別挑選胸肉與腿肉兩種部位,前者纖維細膩、口感紮實,後者則因運動量充足而紅潤有油脂香氣,上方皮煎至香脆不油膩,搭配炭烤羊肚菌、四季豆及香菜苗與山蘿蔔葉,並附上橢圓形的空心炸馬鈴薯脆球,與肉品一起沾上白蘭地與長時間熬煮的珠雞奶油醬汁品嚐。

L’Atelier par Yao
珠雞。 圖片提供/L’Atelier par Yao

無酒精飲品:洛神花/薰衣草糖漿
薰衣草莢枝置於杯體上方,塑造出獨特的鄉村氛圍,品嚐之前先以雙手來回搓動莢枝,可聞見薰衣草清新淡雅的香氣。無酒精飲品以丁香、肉桂、八角以及原住民風味的馬告製成可樂,整體擁有豐富的香料感,搭配主餐珠雞較為奔放的野味,以及薰衣草令人舒緩的氣息,使味蕾感官達到平衡。

前甜點:布列塔起司/番茄/羅勒
承襲法式餐廳的傳統,於主餐結束後與甜點開始之前,以起司盤轉換味蕾前或休息,主廚同樣以起司創作發揮。選用布拉塔起司製成冰淇淋,下方搭配為新鮮的陳蜜香番茄、油漬番茄與羅勒油,接著淋上陳年醋膏、起司慕斯與番茄粉,好似義大利人夏日最愛的卡布里沙拉(Caprese)料理,是經典的清爽組合。

甜點:黑糖/甘酒/櫻花
法國人說:「只有人在等舒芙蕾,沒有舒芙蕾在等人。」剛出爐的黑糖舒芙蕾,質地鬆軟、口感順滑,咬下去時還能感受到糖粒的微妙質感,搭配上塩漬櫻花冰淇淋,冷熱交替、甜與鹹的平衡,再加上甘酒鮮奶油,帶來淡淡的酒香,一道甜點呈現出三種截然不同的體驗。

茶點:覆盆莓軟糖、鳳凰酥、可麗露
首先品嚐覆盆莓風味法式軟糖,柔軟的口感在舌尖上化開,帶來酸酸甜甜的滋味。接著是金鑽鳳梨及鹹蛋黃製成的鳳凰酥,輕輕一咬,外皮酥脆內裡鬆軟,果香和鹹蛋黃的香氣彼此交融。最後來到經典的原味可麗露,充滿焦糖香氣的表層,內裏鬆軟口感輕盈,帶來完美的結尾。

無酒精飲品:黑豆/蕎麥/紫米/普洱/玉米鬚
甜點中有櫻花的元素,而有花就有土壤,飲品則以地質型風味展現,凸顯黑糖本身風味的同時,把櫻花的香氣優雅地呈現出來,微微的鹹香感,中和甜點本身的甜度。

L'Atelier par Yao
地址:台中市太平區新福十六街68號2樓
營業時間:
週二至週六,18:30-22:30
品牌官網:https://www.twlatelier.com/
FB粉絲團:https://www.facebook.com/lateliertwtc/
Instagram:https://www.instagram.com/latelier_tw/

套餐價格
$3,280+10%
Wine & Alcohol Beverages Pairing
3 Glasses $1,280 / 5 Glasses $1,980 / 7 Glasses $2,580
Japanese Sake & Sochu Pairing / 7 Glasses $2,580
Mix Beverage Pairing / 7 Glasses $1,980
Non-Alcohol Beverage Pairing / 4 Glasses $1,280

【DesignBIZ 專欄觀點】從品牌重塑實驗室開始,探索品牌革新機會/李宜軒

【DesignBIZ 專欄觀點】從品牌重塑實驗室開始,探索品牌革新機會/李宜軒
圖片來源/李宜軒、StudioPros and The Rebranding Lab™
分享
收藏
由 StudioPros 設計公司發起的「品牌重塑實驗室」計畫,為市場上的品牌做實驗性重塑,原因為何?創辦人李宜軒解析 3 大品牌設計與設計過程困境!

此篇《DesignBIZ View》專欄發布於《設計新商業 DesignBIZ》 電子報 NO.027 期
點此訂閱 → 掌握設計師、創意總監、創業家的第一手觀察觀點!

專欄人物介紹
台灣設計師,StudioPros 創辦人暨設計總監。曾任於 IBM Consulting 團隊,專注以User Experience 為出發導入各面向之設計,擅長於跨領域整合,建構品牌的可能性。

品牌重塑實驗室是由 StudioPros 發起的一個長期計畫,我們會定期帶領對於品牌有興趣的夥伴,一起實踐品牌體驗的研究方法,實驗性地為市場上的品牌進行重塑。我們認為品牌再造的議題並不僅是優化視覺,更需要將使用者需求及體驗導入品牌設計流程,以更有脈絡的方式研究並定義品牌,創造視覺與策略並蓄的成果。而這一篇文章,希望透過與大家分享「品牌重塑實驗室」的執行初衷與內容,說明 StudioPros 如何透過其實踐我們的設計理想。

品牌重塑實驗室會議場景 圖片來源/StudioPros and The Rebranding Lab™

為什麼開始執行品牌重塑實驗室?

原因一、設計前釐清問題、了解使用者的重要性長期被忽略

過去我曾任職於 IBM,時常與團隊一起打造各種產品,當時我們總是會花許多時間做使用者研究、易用性測試,透過各種設計方法,客觀地頗析產品遇到的問題,釐清真正要解決的內容,接著才往後進行產品開發。而創立公司後,開始接觸到大量品牌重塑的相關議題,我發現「先釐清問題、了解使用者」的思維很容易礙於時程而被草草帶過,設計過程常為求快只考慮設計團隊或組織高層的主觀偏好,甚至是來自客戶窗口的臆測。這樣的狀態,雖然前期執行上會很迅速,但當進入設計決策時,極度容易懸而不決,發生走到最後卻全部重來、無法有共識的狀況。

設計偏好難免主觀,但著實不該將所有需求與討論都集中在設計團隊或內部組織的偏好上,除了過程沒效率外,最終也未必能為品牌帶來更好的銷售與成果,有可能只是產出一個「比較順眼」的視覺。也因此,在執行設計前先釐清問題、了解使用者顯得非常重要,透過該流程,大家可以站在同一個角度判斷設計方向,後續討論視覺方向時,才能客觀地以使用者的角度去思考。

品牌重塑實驗室品牌共識工作坊場景 圖片來源/StudioPros and The Rebranding Lab™

原因二、視覺設計教育常只重視覺不重策略,設計難以對症下藥

大部分設計系學生的求學生涯裡,總是花非常多時間琢磨視覺,不斷追求技法或技術。可是當離開學校進入職場後,總會發現有一道難以跨越的鴻溝 —— 視覺做得再好,提案仍有可能不會過。專案會不會被客戶買單,很大一部分取決於設計策略,以及是否有解決客戶的問題。

設計策略並非只單就視覺討論線條粗細、字體風格、以及圖案的意義,而是需從更宏觀的角度討論,例如,對應不同市場切入點與目標族群而產出的視覺風格、專注於不同品牌技術特性的視覺詮釋方式等。而解決客戶問題時必須對症下藥,因此找到真正的「症狀」是非常重要的。

但很遺憾的是這樣的心法,在我的求學生涯裡無從學起,需要自己進入職場不斷受挫才慢慢理解。也因此,我們希望透過「品牌重塑實驗室™」的議題實驗,拓展參與者對設計的另一層思考。

從策略到設計的思考發散過程 圖片來源/StudioPros and The Rebranding Lab™

原因三、商業專案中大膽的改變與創新不易

許多大型國際品牌在品牌重塑後,常受人詬病整體感覺沒有改變,卻花了一堆錢。但這是非常合理的狀況,因為當組織龐大,產品影響力也十分巨大時,就算是很小的改變,也可能造成巨大的影響。企業要對消費者、投資者負責,一昧地改變也的確風險過大,但這也不代表不能做很大的改變;既然商業上需與現實妥協,那實驗專案就必須可以更大膽地發揮,我們希望可以透過實驗性的方式,提供企業端一些不同的可能性。

品牌重塑實驗室創造的成果與影響

有許多問題難以一時被改變,我們也很難用一己之力去改變現況。但若希望環境有所不同,還是需要開始行動。因此我們帶領了許多對於品牌有興趣的同學、設計師們一起創作與實驗。目前已經走到了第四年,完成四屆共八組作品。以下舉幾個近期案例與各位分享。

案例一|第四屆作品:台積電禮品部品牌識別與體驗設計

台積電禮品部品牌識別與體驗設計(設計團隊 : 鄭皓允、林妤融、李姿瑢) 圖片來源/StudioPros and The Rebranding Lab™

台灣積體電路製造公司,簡稱台積電或 TSMC,為全球市占率最高的半導體製造廠,全亞洲市值排名第一的公司。我們發現台積電在品牌系統與規範較為缺乏,導致對外或對內的禮品外觀與包裝常常沒有應用的標準,因此收禮者無法藉由視覺辨識出企業的品牌獨特性。此專案透過前期研究、洞察並擬定設計策略,為台積電重新定義品牌調性,替企業規劃品牌完整的面向,透過禮品部推出具辨識性、一致性和品牌價值的企業紀念品,以此加深員工及客戶對台積電企業形象的認同感。

品牌切分策略提要(設計團隊 : 鄭皓允、林妤融、李姿瑢) 圖片來源/StudioPros and The Rebranding Lab™

案例二|第四屆作品:臺北大縱走品牌識別與體驗設計

臺北大縱走品牌識別與體驗設計 ( 設計團隊 : 楊皓鈞、顏沛沂、柯松佑 ) 圖片來源/StudioPros and The Rebranding Lab™

由臺北市政府 107 年所推出的臺北大縱走,是長 130 公里共 8 段路程的都會型長距離健行路線,也是首都第一條長距離步道,以全民參與和感受臺北山林魅力為本,使大眾能從不同角度一窺臺北全景。然而,當大眾想到臺北大縱走時,可能會有一種模糊的印象,「似乎只是一條普通的登山步道」;因缺乏具體的訊息和鮮明的品牌形象,使人難以感受到這個品牌獨特之處與吸引力。

因此我們以品牌重塑的角度,透過研究分析強化品牌核心價值及定位,重塑識別改善品牌印象和使用者體驗。

除了以上兩組案例,過去我們也已深入不同議題,探索不同品牌的可能性,如:小北百貨、四海遊龍、台灣大車隊、台糖、維力炸醬麵;此外,我們也曾為防疫問題思考與設計解決方法。

其他案例示意 圖片來源/StudioPros and The Rebranding Lab™

寫在文末

我們希望這篇文章除了分享品牌重塑實驗室的脈絡和心法外,更期待透過以上內容,提供對於品牌有興趣的設計師或業主不同的思維方法。設計師若希望更了解品牌設計的流程,除了花時間在視覺外,不妨也可以思考,是不是能透過更完整的研究流程,試著去重新整理思維,或許會發展出很不一樣的結果。

願各位都可以在探索設計的過程中找到成就感與熱情。

此篇《DesignBIZ View》專欄發布於《設計新商業 DesignBIZ》 電子報 NO.027 期
點此訂閱 → 掌握設計師、創意總監、創業家的第一手觀察觀點!


更多關於「品牌重塑實驗室」
完整作品:https://www.behance.net/trlab
官方網站:https://www.therebrandinglab.com/

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

我還不是會員, 註冊去!
找有趣、有用、有意義的大小設計事...
Vol.150
Vol.150 我們收藏這樣的設計

本期 Lifestyle 特刊,從做裝幀的人、賣裝幀的人、收藏裝幀的人三維度——橫跨設計、產業與生活,談裝幀之於當代的意義。

© 2024 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓