南韓插畫家 Banzisu(반지수),在 Instagram 上擁有超過十萬的粉絲追蹤,她從 23 歲開始學畫,並於 2017 年進入韓國唯一一家原創動畫公司工作,期間參與動畫製作、與歌手合作music video,並為日本電影《解憂雜貨店》繪製海報;至2022 年,已有二十多本書籍委託其製作書封插畫,並在 2022 及 2023 年分別於首爾舉辦畫展。
目前 Banzisu 所繪製的書籍封面包括「不便利的便利店」系列、《歡迎光臨休南洞書店》、《來小書廚房住一晚》、《蝸牛食堂》(韓文版)等。個人出版則包括《潘芝秀的書封插圖》(반지수의책그림)、《我的IG》(너의인스타)、《在路上》(산책길위에서)。
如今,Banzisu 首次嘗試在台灣出版個人插畫集《喜歡,普通生活》,透過小品溫馨的文字與同樣溫暖的插畫風格,希望可以為讀者的日常生活增添幸福和煦的瞬間。她書中的 Intro〈留在心中的幸福片段〉寫道:
無論是日常生活中,或是綜觀我們的人生,
都會受到氣氛的影響,我們也會透過氣氛來記下逝去的時光。
此外,在他人的藝術作品中感受到的震撼,
也經常會轉化成氣氛而被察覺。
氣息、溫度、香味、天候,
以及相應的時間與空間中,人們所傳達出來的氣息等,
都會成為留在心中的片段,我想將這些事物描繪出來。
我走走停停,蒐集每一個路過的瞬間,用眼睛記錄。
這些點點滴滴,成為了我還能愛這個世界的證明。
「啊,原來世界上值得愛的事物依然很多。」
這樣在心裡吶喊之後,我決定要更信任餘生。
若問還有什麼能讓我鞏固信念,
我想就是這些平靜也普通的瞬間,讓我無法停下腳步。
每個平凡人的臉上,都承載了所有的一切。
插畫家從平凡的生活事物和道路觀察出發,引發讀者對於平凡日常的好奇與珍惜,搭配上 Banzisu 細膩而溫暖的插畫,形成一股春日的暖流,為我們平凡的日常增添了一些幸福與趣味。
日常的幸福,值得銘記
此次插畫家 Banzisu 在首本中文插畫集《喜歡,普通生活》中共收錄 100 幅插畫及 50 篇隨筆,帶領讀者探訪從未踏入過的弄巷、在沒去過的捷運站下車⋯⋯跟著 Banzisu 的繪畫,一起走進那些「不是在當地生活的人,就不會經過的地方」。
即便非常熟悉首爾或韓國各地的旅行者,一定也都能從插畫家 Banzisu 找到完全陌生的場景,她的插畫描繪出我們熟悉的首爾的另一面,充滿了不同風情、不同氣氛的各個小角落。有時是街邊的一家咖啡廳,有時是雜貨店、水果行;有時是放學路上嬉鬧的少年少女,有時是學校大門口迎接孩子的媽媽奶奶;也有時是躲在屋簷下的小貓咪、路邊乘涼的狗兒⋯⋯Banzisu 將這些日常的每一刻所構築出的美麗生活,畫成一幅幅插畫,深受各國讀者的喜愛。
以下收錄《喜歡,普通生活》中的 4 篇令編輯有感的篇章,帶領讀者搶先遊歷 Banzisu 繪畫世界:
初戀
每當我在描繪樹葉交錯的陰影間投射出來的光線時,都會很好奇有沒有可以形容這種畫面的詞彙,查了一下才知道有。用韓語來說,就叫做「볕뉘」。
字典上的解釋如下:
1. 透過隙縫短暫照射進來的陽光。
2. 照進陰暗處的一縷微弱的陽光。
3. 從他人那裡得到的照顧或保護。
這是我第一次知道這個詞彙,卻覺得莫名熟悉。第二個注釋尤其美麗。現在我終於能將「從樹枝間照射下來的陽光」這句話用一個單字來表達了。
我畫出陽光灑落的圍牆外,走在放學路上的學生。那時的我正在散步,湊巧看見一名同學望向馬路對面的女孩,雙腳躊躇停頓了幾秒。實在太可愛了。我心想回家後我一定要把這個畫面描繪出來。我在這幅畫中加入了一個小玩笑,就是另外一位身穿黑色T恤的男同學臉上的紅暈。
在光影錯落的樹下悄悄偷看女孩子的男同學,這個畫面不是很珍貴嗎?雖然不清楚他們之間是否有戀愛關係,但我還是擅自為這幅畫定下標題:〈初戀〉,這也是為了讓這個畫面看起來更加美好的小加值。
考試那天的放學路
這幅插畫是我從家出發大約五分鐘的路程中,某間學校後門的風景。由於正值考試期間,學生可以更早放學。還記得那段時期,我在平時應該在上課的時間走出學校大門的陌生感、必須準備隔日考試的壓迫感,還有跟朋友一起對考卷答案的心亂如麻。在那之後又經過十幾年,我成為了一個在下午三點能夠享受沒有考試煩惱的成年人,實在太棒了!只不過取代考試的是交稿期限⋯⋯
牽我的手
夏季的顏色是濃密的綠。
「相信我,跟我來。」
就像告訴我這句話的兩位小朋友緊緊牽住的小手,
是閒適街道上的一道風景。
對不起
我知道,
霪雨霏霏的日子,
每一條巷弄裡,
低矮的屋簷下,
躲避雨滴的,
每一個小生命,
都在凝望著天空。
本文部分內容選自錄《喜歡,普通生活》書籍,購買請點擊連結,了解更多書籍資訊。