三宅一生在台特展 8 月登場！攜手藝術家 Ronan Bouroullec 在創意的荒野上用織物種花

服裝設計與藝術的碰撞，台中草悟道登場！HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE 與法國繪畫藝術家 Ronan Bouroullec 的藝術合作展覽「On the Wilds of Creativity 創意的荒野」，在日本三座城市接連展出後，也於今（2024）8 月在 ISSEY MIYAKE 台中草悟道門市亮相。

於 1999 年建立的台中 ISSEY MIYAKE 草悟道門市，佇立於台中草悟綠園道藝文熱區，是全台唯一一間 ISSEY MIYAKE 全品牌旗艦店。本次展覽將搖身一變成為靜謐的畫廊空間， Bouroullec 的繪畫與品牌的系列服裝置於同一空間展示，讓三宅一生品牌愛好者更近距離感受服裝的魅力以及時尚與藝術的連結。

圖源 / HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE

聯名藝術家：來自法國的 Ronan Bouroullec

Ronan Bouroullec 1971 年出生於法國坎佩爾，投身於設計工作二十多年， ISSEY MIYAKE 旗下品牌 A-POC 的巴黎店舖空間即是由 Ronan Bouroullec 與其兄弟操刀設計。出自他手的設計大作跨足家具、燈具、建築等各領域，許多作品被世界各地的博物館和設計學院展示與收藏。

圖源 / HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE

他的繪畫作品經常使用柔和的色彩和精緻的細節，營造出和諧且富有詩意的氛圍，反映了他對立體空間、幾何形狀及顏色的敏銳感知，這與他在家具和產品設計中的理念一脈相承，展現了設計與藝術的無縫融合。

縐褶面料與鋼筆藝術的跨媒材對話

本次 HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE 與 Ronan Bouroullec 開啟了一場名為「Creative session」的創意交流，Ronan Bouroullec 作品中堆疊畫作的一根根俐落線條，與 HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE 一褶又一褶的縐褶面料，有著異曲同工之妙。透過本次的合作系列，兩方創作者向觀者呈現繪畫與服裝設計間的鏡像，結合 ISSEY MIYAKE 本身特有的日本傳統製衣工藝與特色剪裁元素，展現出藝術跨媒材的自由度。

為了最大化地在衣物上還原畫作的筆觸與繪製過程，設計團隊採用多種不同技法將圖案呈現在面料之上，部份系列以絲網印刷將每種顏色獨立的印製在面料上、其他系列則使用精緻的刺繡技法，模仿 Ronan Bouroullec 鋼筆來來回回的繪製軌跡，將每一幅原畫忠實完整的展現。

以下三個系列， ISSEY MIYAKE 設計團隊分別使用不同技法，將藝術品轉譯至織品上。

01 | RB_DRAWING COAT

本系列是將 Ronan Bouroullec 的繪畫印刷於 100 %聚酯纖維上的兩款大衣。圖案的每一種顏色都是使用單獨的涓印法面板印刷，以創造出豐富的色彩層次。

02 | RB_DRAWING PLEATS

這個系列的設計就像將衣服的細節延伸出既有的框架，同時保持 Ronan Bouroullec 的藝術品中留白的空間。

圖源 / HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE

03 | RB_DRAWING PRESS SHIRT

本系列使用昇華轉印技術，在聚酯纖維布料印刷上藝術家畫作，一種保留最原始的圖案原貌，服裝折回之後將呈現全幅畫作圖案。

HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE

展場同時將展出記錄 Bouroullec 工作現場與系列服裝幕後製程的影片，探討此次創意交流。

創意的荒野上，Ronan Bouroulle 筆下的花草繁盛地生長。透過這次的展覽，繪畫與服裝之間的界限逐漸模糊，兩者間也長出了新的連結̶，ISSEY MIYAKE 和 Ronan Bouroullec 忠實地向觀者呈現創造力的本質的兼容性，以及它生生不息的遼闊可能。

圖源 / HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE

HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE X Ronan Bouroullec：On the Wilds of Creativity 創意的荒野
日期：2024 年 08 月 01 日 – 28 日
地點：台中 ISSEY MIYAKE 草悟道，台中市西區中興街 245 號
時間：上午 11 點至晚間 19 點