臺灣的表演藝術工作者,可以對自己更有信心——專訪巴黎文化奧運臺灣館策劃小組

2024/09/16
臺灣的表演藝術工作者,可以對自己更有信心——專訪巴黎文化奧運臺灣館策劃小組
圖片來源 / 文化部
分享
收藏
立即加入Shopping Design會員,收藏喜歡的文章,把關注的展覽活動加入行事曆!
2024巴黎文化奧運中,24組臺灣表演團體以動人演出打動法國觀眾,透過藝術展現臺灣的多元與活力,在國際舞台上綻放感人光芒。

「這次巴黎文化奧運帶給我們最深的感觸,那便是文化絕對是『交流的』」,巴黎奧運落幕的兩週後,文化奧運臺灣場策展小組成員林昆穎、吳季娟,以及此次代表文化部領軍臺灣表藝團體及策劃團隊共赴巴黎的文化部政務次長王時思回憶起這段魔幻旅程,無不感到飽滿的喜悅。

文化奧運臺灣館
圖片來源 / 文化部

打造一個夢幻的文化交流平台

「臺灣人自己要能夠明白,我們(的表演團體)絕對有足夠的能力與能量,站上國際舞台」,為期 15 天、24 組表演團體,前後動員超過 200 多人,王時思表示,此次帶領表團與策劃小組前往巴黎,對每一個單位而言都是相當寶貴的經驗。其中,對表團而言最可貴的必然是直接地與國際觀眾互動,從中反思自身的表演、營運甚至是創作,究竟是否有機會跨出海外,更好地與跨文化的觀者交流;其次,對於製作團隊而言,跨國的經驗與模式將有機會在未來更好地複製,降低國際策展的門檻,並從中結識來自各界的夥伴。

文化奧運臺灣館
文化部政務次長王時思。 圖片來源 / 文化部

「對於文化部來說,我們則是學習到如何在掌握核心訊息主導權的同時,與外部單位共同合作。」王時思表示,文化部不再將活動視為「單次的經營」,而是採取更永續的思維,考量什麼樣的專業與合作模式可以學習且複製,讓事務官有機會掌握核心能力,並且培養堅實的合作夥伴,以此作為官民合作的基礎,才有機會在一次次的活動中累積能量,延續文化部的使命,傳遞真正重要且一脈相承的訊息。

2024 年巴黎文化奧運作為臺灣文化與藝術展現的重要舞台,此次參與奧運的文化團隊,涵蓋了不同世代、族群、語言和性別,展現了臺灣當代藝術的融合與多樣性。這不僅是運動的盛會,更是一個文化交流的平台。

王時思強調,團隊的挑選過程,從臺灣的多元文化族群出發,囊括了閩南、客家、原住民及新住民等不同文化背景的團隊。這些團隊的藝術作品,不僅在臺灣表現亮眼,更有望在國際舞台上嶄露頭角。林昆穎對此補充,團隊的挑選依據兩條主要軸線:一是從傳統到當代的延續性,二是作品的本土性與國際元素的融合。例如,「薪傳歌仔戲劇團」與「秀琴歌劇團」將展示臺灣傳統戲曲與現代藝術的碰撞;而「三牲獻藝」則以電音結合臺灣廟宇音樂,為國際觀眾帶來耳目一新的體驗。

「我們最初的定調就是展現臺灣文化族群的多元面貌」,王時思表示,24 組團隊裡多半是近兩三年內在國內外藝術展演中嶄露頭角的團隊,除了最初的戲劇、舞蹈、舞台劇等面向外,還加入了流行音樂及 DJ 的切角。面對此次的表演舞台,季娟提到,對於表團而言也相當挑戰:「舞台是固定的,時間就只有 40 分鐘,我們給他們的規格、場次、天數都是有限制的,他們必須在其中解題。」

文化奧運臺灣館
圖片來源 / 文化部

只要音樂響起,人就回來了

解題的成果,還是相當令人驚豔的。談及 15 天之中最令人印象深刻的部分,季娟率先分享,「奧運開幕式那天,我們在臺灣場的大螢幕上播放開幕式畫面」,傾盆大雨卻趕不走奧運觀眾的興致,「我們知道下雨了,但畫面裡的人依然在演奏,依然在跳舞,沒有人離開」,這加深了奧運為整個團隊所帶來的奇幻感,也掃除了策劃團隊對於降雨的擔憂。

「開幕式那天的狀況協助我們做了一個判斷——觀眾們可以在風雨之中,參與所有的表演」,既然觀眾不走,表團也沒有不演的道理,「法國人用行動告訴我們,下雨不用怕,即便人會稍微散開,但只要雨一停,音樂響起,人就回來了。」

法國觀眾不怕雨、享受表演,林昆穎說,「原先以為『創造焦點』作為一個敘事馬戲,觀眾有可能會看不懂,難以進入,臺灣的觀眾也許會需要講解,但巴黎的觀眾用掌聲取代了疑惑,以發問展現了他們的興趣」,王時思也補充道,巴黎這座城市對於文化展演的接受度是相當高的,除了展現在人們鑑賞的能力與素質上之外,它們對於一場表演的好奇心也驅動所有表演的發生。

文化奧運臺灣館
成立於2015年,致力於運用當代的思維、新穎的風格融合雜技、馬戲,詮釋當代馬戲藝術及特色,持續推廣與發展臺灣當代馬戲。 圖片來源 / 文化部

他們不約而同提到由林宗範老師所帶領的風中燈牽亡歌團在舞台上的演出,「當他們在表演時,台下所有的觀眾都聚心會神,安靜地在看」,故事講述如何牽引亡故者前往下一個世界,以臺灣牽亡文化作為表演的核心,法國觀眾仍然能透過其姿體及氛圍擷取到表演的意涵,「我們把紅椅頭、紅桌面、廟宇的元素都搬去了,牽亡如果也是我們文化的重要一環,那麼我覺得這是需要被談的。」林昆穎說,當台下觀眾無聲地觀看,無聲地理解,並淚眼婆娑地感到共鳴——那是令他最為觸動的畫面之一。

文化奧運臺灣館
風中燈牽亡歌團團長林宗範習藝牽亡歌多年,一點一滴撿起飽含牽亡歌之美的文化碎片與記憶。 圖片來源 / 文化部

「我覺得臺灣每一個表演工作者、藝術團體都不要懷疑自己的表演,站在這個國際舞台上,他們不會變得渺小,也不會變得沒有力量,其實正好相反」,一路走來,季娟深感驕傲,「我想只要他們(表演藝術團體)專注在表演,專注執行他們相信的事情,其實那個力量之大,所有觀眾都能感受得到。」

「這次的巴黎文化奧運真的帶給我們一種腳踏實地的感覺」,王時思與林昆穎不由得感性地說道:「我們在臺灣常常會問,究竟我們夠不夠了?」包括我們夠不夠好了、夠不夠大了、夠不夠明顯、夠不夠被接受了,「然而面對這些問題,在這一次我們獲得了很好的例證,事實上並非『夠不夠了』,而是我們選擇『說不說』,以及我們有沒有準備好要說。」

文化奧運臺灣館
圖片來源 / 文化部

意願帶領著超過 20 組人馬完成了 15 天馬不停蹄的表演,王時思說,當初在承接巴黎文化奧運的初心,就是為了將這些尚未為人所注意的在地團隊給推廣出去,而這件事情在此次可以說是圓滿了,「我們不想要把它辦成一個傾國家之力的戰力宣導,而是希望更多人真正地參與其中,讓所有人聯繫在一起成為真正的夥伴」,與奧運精神相契合的臺灣精神在此次文化奧運活動中展現出驚人的活力與魅力,同時也感受到法國人對於表演的承諾與義氣。

「無論雨下得多大,或者台上的表演對我們來說有多困難理解,他們從頭到尾沒有走」——因為沒有走,好讓關於臺灣的文化與精神,可以好好地傳遞出去。

11.12 品牌裡的體驗敘事力|品牌轉譯 ⨉ 空間設計 ⨉ 感官建構 ⨉ 互動體驗,拆解品牌體驗的策略思維與設計實踐

2026/10/10
Shopping Design
11.12 品牌裡的體驗敘事力|品牌轉譯 ⨉ 空間設計 ⨉ 感官建構 ⨉ 互動體驗,拆解品牌體驗的策略思維與設計實踐
圖片來源/Shopping Design
分享
收藏
立即加入Shopping Design會員,收藏喜歡的文章,把關注的展覽活動加入行事曆!
瑜悅設計、水色設計、饗賓餐旅、叁式的品牌體驗學!如何將品牌體驗轉化為深植人心的品牌記憶? 4 大視角探討設計如何回應商業需求、以體驗傳遞品牌價值。

如何將每一次品牌體驗,轉化為深植人心的品牌記憶?

當品牌溝通不再局限於視覺與文字,「體驗」正成為品牌引發好奇、創造差異的關鍵!從空間氛圍、喚起記憶的氣味,到觸動共鳴的互動設計,品牌該如何串聯各個接觸點,創造值得停留、參與及記憶的消費體驗?

本課程聚焦「品牌轉譯、空間設計、感官建構、互動體驗」4 大核心,從品牌理念與商業脈絡出發,結合跨域實戰觀點,掌握「以設計傳遞品牌價值」、「以體驗創造情感連結、驅動商業」的關鍵思維!

≣ 課程對象
➀ 品牌經理人、企業主、創業家 - 以差異化經營立基市場,擬定精準的品牌策略與決策
➁ 設計師、創意人 - 拓展跨領域設計思維,將品牌理念轉化為具感知力的體驗設計
➂ 整合行銷公關企劃 - 找到對的市場溝通切角,完整傳遞品牌訊息
➃ 企業裡的跨領域工作者 - 累積跨領域的知識觀點,探詢品牌連結的新商業可能

11.5 前報名享早鳥 9 折優惠🔥▸▸https://lurl.cc/WMIy8W

※ 8 人以上企業團報歡迎來電洽詢 :02-8773-9808#270 徐小姐

...

♦ Part1 【品牌轉譯】 09:30-11:00

品牌重塑的設計策略思維

講者:黃國瑜/瑜悅設計 創辦人

≣ 學習重點
• 洞察商業脈絡提煉視覺語言
• 拆解品牌重塑的設計取捨
• 整合跨接觸點的品牌體驗

星宇航空_機上菜單.png
瑜悅設計以星宇航空的品牌精神為核心,將「無重力」概念融入機上菜酒單設計,透過懸浮的食物攝影、呼應機艙氛圍的色彩與細膩的視覺編排,營造宛如置身星際的用餐情境。 圖片來源/瑜悅設計
王品牛排_品牌重塑
面對經典品牌如何與新世代重新對話的課題,瑜悅設計協助王品牛排重新梳理品牌核心,從識別系統、視覺語言到整體品牌形象進行更新。在保留王品長年累積的高端餐飲印象之餘,導入更俐落、當代的設計語彙。 圖片來源/瑜悅設計

≣ 【瑜悅設計】品牌設計作品
星宇航空菜單設計、王品牛排品牌重塑、康橋商旅品牌重塑、Gastro Medica 品牌識別、貓將壽司品牌識別、麥拉倫 2025 春節禮盒、態芮 TAÏRROIR 品牌識別、太子油飯品牌重塑、Peachy Smile 品牌識別與包裝設計

≣ 講者簡介
瑜悅設計 Transform Design 創辦人黃國瑜 Leo Huang。從創立公司至今,持續專注在品牌規劃的專業範疇之中,對於品牌擁有自己獨特的見解。擅長掌握企業與品牌的樣貌,找出事物的本質並提出解決的方案。他帶領著瑜悅設計團隊,創造出無數優秀的作品,並榮獲許多國際獎項的專業肯定。無論是為品牌創造一個更好的解決策略,或是執行令人興奮的設計方案,他都會秉持著專業的態度竭盡所能地去實踐。

≣ 延伸閱讀
視覺不是唯一鑑別,體驗思維需被層層引導——專訪 StudioPros 設計總監 李宜軒 ╳ 瑜悅設計創辦人 黃國瑜

11.5 前報名享早鳥 9 折優惠🔥▸▸https://lurl.cc/WMIy8W

...

♦ Part2 【空間設計】 11:15-12:45

空間作為品牌轉譯的載體

講者:林正斌 / MIZUIRO 水色設計 共同創辦人

≣ 學習重點
• 品牌價值的空間語言轉譯
• 以動線與情境鋪陳體驗節奏
• 體驗到營運的設計整合方針

吉合製茶
水色設計為吉合製茶打造兼具品牌識別與空間體驗的整體設計,延續茶文化的溫度與質地,透過紅磚色、木質與簡潔幾何語彙,塑造鮮明又親切的品牌場域。 圖片提供/水色設計
水色設計操刀的 KAPISIU 咖啡岫,以空間設計重新詮釋咖啡館的品牌氛圍。透過材質、色彩與光影的細膩搭配,營造兼具現代感與溫度的場域。 圖片來源/水色設計
CAFE!N
水色設計曾為多家 CAFE!N 門市進行空間設計,依據不同基地條件延伸品牌鮮明、俐落的視覺語彙。從街角店型到建築量體,透過極簡立面、材質對比與清楚的識別配置,讓每間門市保有一致品牌感。 圖片來源/水色設計

≣ 【水色設計】空間設計作品
吉合製茶、KAPISIU 咖啡岫、CAFE!N、海邊走走、GŪLŪ GURU、PAZZO + BRUN、MANO MANO、或者新州屋、YUTUZU wagashi 柚子和菓子

≣ 講者簡介
水色設計 MIZUIRO 共同創辦人。曾赴日深造空間設計,累積日本設計實務經驗。作品涵蓋吉合製茶、咖啡岫 KAPISIU KOFFEE、不同型態的 CAFE!N 等空間。擅長以空間細節與日本設計思維,打造具品牌識別的空間體驗。

≣ 延伸閱讀
設計 CAFE!N 多間店舖:從空間書寫不一樣的城市日常——專訪 MIZUIRO 水色設計總監 林正斌

11.5 前報名享早鳥 9 折優惠🔥▸▸https://lurl.cc/WMIy8W

...

♦ Part3 【感官建構】 13:45-15:15

以沉浸感官設計深化品牌記憶

講者:劉世勳 / 饗賓餐旅集團 副總

≣ 學習重點
• 從客群與情境定義體驗方向
• 五感與服務深化品牌印象
• 多品牌經營的體驗差異化策略

饗 A Joy_圖片
饗賓餐旅集團以多品牌經營策略,打造涵蓋精緻餐飲與多元聚餐情境的美食版圖,旗下擁有「饗食天堂」、「旭集」、「饗饗」等品牌,更推出高端餐飲品牌「饗 A Joy」,選址台北 101 高樓層,融合台灣風土、當代美學與精緻料理,創造獨具特色的感官饗宴。 圖片來源/饗賓餐旅集團
Urban Paradise_圖片
饗賓餐旅集團近年陸續推出全新餐飲品牌,「URBAN PARADISE」以都會時尚為靈感,結合繽紛光影與摩登設計,營造自在愜意的餐酒氛圍。 圖片來源/饗賓餐旅集團

≣ 【饗賓餐旅集團】旗下品牌
饗 A Joy、INPARADISE 饗饗、旭集、URBAN PARADISE、旨醞、饗食天堂、果然匯、小福利麻辣鍋、朵頤牛排、開飯川食堂、饗泰多、真珠、貓將

≣ 講者簡介
沉迷於餐飲世界的設計人,致力於將天賦樹都點開的斜槓中年。相信吃是最平凡卻又最能撫慰人心的行為,所以竭盡所能的創造能讓大家滿足的美好餐飲體驗。藉此不斷豐富自我人生的體驗,所以在發胖的路上不曾回頭。

≣ 延伸閱讀
成功打造饗 A Joy、旭集後,饗賓集團的下一步是? ——饗賓集團副總 劉世勳談:夠好的體驗

11.5 前報名享早鳥 9 折優惠🔥▸▸https://lurl.cc/WMIy8W

...

♦ Part4 【互動體驗】 15:30-17:00

從觀看到參與的互動體驗設計

講者:曾煒傑 / 叁式 ULTRACOMBOS 共同創辦人

≣ 學習重點
• 使用者體驗的行為設計思考
• 以互動回饋引導持續參與
• 科技媒介的選擇與現場應用

《淡江大橋工程美學特展》由叁式策劃,叁式邀請建築團隊 ZHA,將原本只留存於數位載體中的橋塔設計模型,透過 3D 列印實體化,帶領觀者走進極簡橋體背後的工程現場。 圖片來源/叁式
綠美圖數位漫遊
叁式為臺中綠美圖打造數位漫遊系統,將館內展覽、作品與空間資訊轉化為可自由探索的互動介面。觀眾能透過作品之間的關聯脈絡延伸瀏覽,在非線性的探索過程中,建立屬於自己的觀看路徑與藝術體驗。 圖片來源/叁式
叁式_世博、海洋館
叁式曾參與大阪世博與海洋館的沉浸式體驗設計,透過大型影像、空間聲光與數位內容,將自然、海洋等主題轉化為具包覆感的感官場景。從觀看到行走其中,讓觀眾以更直覺、沉浸的方式感受內容與空間之間的連結。 圖片來源 /叁式

≣ 【叁式】互動設計作品
臺中綠美圖數位體驗、淡江大橋工程美學特展、台中海洋館數位沉浸體驗、2025 大阪世博《山、雲與我們》、DigiWave DdDd、《透・南城》、工研院史料文物館、《破力 The Bold》、自行車文化探索館數位體驗、Gogoro MixDance、2020 台灣設計展《城市終端機》

≣ 講者簡介
叁式共同創辦人,現任總監。叁式是一個在藝術與設計光譜中探索數位可能的團隊。因為相信卓越的作品來自於不同領域間的化學反應, 於是集結開放、多元與創新精神的各式專業人才, 企圖打造科技才得以成立、而不過時的體驗。

≣ 延伸閱讀
將數位科技融入體驗設計!「叁式」曾煒傑從鋪陳、共感等面向親解 2021 DigiWave 幕後策展思維


≣ 報名資訊
11.5 前報名享早鳥 9 折優惠🔥▸▸https://lurl.cc/WMIy8W
時間:2026.11.12(四)09:30-17:00(09:00 開放報到)
地點:張榮發國際會議中心(台北市中正區中山南路 11 號)

≣ 報名須知
※ 課程皆附贈午餐及茶飲。
※ 本公司採用電子發票,發票將統一於付款完成後的兩週內由「綠界科技 ECPay」寄送電子發票開立通知至您報名時填寫的發票收件人email。若有公司報帳特殊需求 (如更改統編、更改品名、同筆訂單開立多張發票...等) ,敬請於報名前來信或來電告知,完成報名後恕無法受理,謝謝。
※ 如需申請退款請於課程開始日前 8 個工作天告知,我們將收取課程的 10% 費用以及銀行轉帳之手續費,逾期恕不受理。課程亦提供名額保留,請於課前來電或來信告知,可為您保留名額一年,一年內若對其他課程有興趣可轉移至該堂課。
※ 主辦單位保留課程大綱異動之權利,更新資訊以活動網頁內容為主。

READ MORE

延伸閱讀

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

我還不是會員, 註冊去!
找有趣、有用、有意義的大小設計事...
Vol.157
Vol.157 破繭、浴火,然後我們重生

25+ 個品牌・文化・創作者的「瀕死經驗」

© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓