新加坡歷史建築重生！WOHA 打造「21 Carpenter」精品酒店，融合 1936 商鋪與現代綠建築

WOHA 打造精品酒店 21 Carpenter！將 1936 年 4 座商鋪與現代擴建融合，展現歷史與現代設計創意。

當歷史與現代設計相遇，會碰撞出怎樣的創意火花？新加坡 WOHA 建築事務所打造的精品酒店《21 Carpenter》，便以巧妙手法將四座保存完好的 1936 年商鋪與現代化擴建部分融合在一起，展現了一種既尊重歷史又充滿現代活力的設計理念，也因此榮獲芝加哥雅典娜建築與設計博物館頒發的 2024 優秀設計獎。

舊建築與新擴建之間的視覺交響

《21 Carpenter》原本是 1936 年建成的四間商鋪，曾作為Chye Hua Seng Wee Kee / Chye Soon Long匯款辦公室的總部。WOHA在設計之初，花大量心力深入研究這座歷史建築的背景，這些詳盡的調查成為設計的重要基石。設計團隊圍繞歷史、藝術、永續、舒適以及社群五大價值進行創作，使得近九十年的建築在現代語境中重獲新生。

該項目的核心特色在於舊與新之間的視覺對話。保存完好的四層歷史商鋪與漂浮式的五層現代擴建部分彼此映襯，既保留了歷史建築的細緻風貌，又透過新區塊的堆疊立方體設計，為這些經典元素帶來全新的視角與時代感。這種新舊共融的布局，讓歷史遺跡在現代都市中煥發出耀眼光彩。

修復細節與材料再利用

在修復過程中，設計團隊發現了一批珍貴的三色調上海石膏，並耗時三年精心保存，包括原始標牌、欄杆與浮雕面板均得以完整保留。原有的 Chengal 木地板、橫樑與樑柱也被巧妙保留，重新運用於地板材料以及製作傢俱、鑲板與欄杆。

詩意連結過去與現今

為了架起過去與現代之間的詩意橋樑，當代擴建部分採用了刻印了原始匯款信詩句的鋁製藝術立面。這種穿孔金屬屏幕不僅兼具實用功能，更將歷史情懷與現代設計巧妙結合。室內設計方面則以現代詮釋 1930 年代中國裝飾藝術為主，簡約優雅的客房空間搭配拉絲木地板及靈感來自原始裝修的彩繪木鑲板，營造出獨具格調的美學氛圍。

綠意盎然與公共空間創新

《21 Carpenter》充分融入了豐富的綠化元素，讓這個空間比過去 200 年的任何一個時刻都更加充滿生機。酒店大廳設計為一個明亮通透的天窗雙高社交空間，其上方則由綠意盎然的花園露臺樹冠環繞，營造出一處隱秘而宜人的戶外公共空間，無論是休閒、社交或舉辦活動都相當適宜。屋頂上的無邊際泳池與休憩區，更讓賓客能夠一覽新加坡獨特的天際線美景。