瑞典人有一款可愛的瑞典語字體,是孩子們設計的!

文字=徐雪晴

斯德哥爾摩市的 Östberga 區,有一款同名字體,設計者是當地 10 位 10~12 歲的孩子。

整款字體的筆畫稚嫩且搞怪,比如字母 Ö 下部的圓,在不同孩子的筆下變成了不同形狀,有的像一片翻轉的葉子,有的像一張打開的鳥嘴,有的像一個中間畫了十字的蛋糕;總之,一看就知道是孩子的筆觸。

Östberga Type

 
請一幫孩子來設計字體的想法,由瑞典的鑄字廠 Letters from Sweden 的創始人 Göran Söderström 和設計師 Daniela Juvall 共同提出。去年年底,斯德哥爾摩市立博物館舉辦了一場名為 Östberga, Östberga 的展覽,Daniela Juvall 受邀為該展覽設計視覺形象。

Östberga 社區的特殊之處在於,儘管距離斯德哥爾摩市中心不過幾千公尺,但其公共交通及公共服務一度發展得十分糟糕。在該展覽的項目經理 Johan Stigholt 看來,這片社區只分為兩部分,「好的」和「壞的」。這幾年,較為貧困的那一半區域,不斷有與犯罪團夥相關的犯罪案件滋生。因而斯德哥爾摩市立博物館希望以展覽的形式,將 Östberga 社區的人們聚集在一起,記錄當地的歷史並激發社區自豪感。

Daniela Juvall 和 Göran Söderström 於是在當地的青年中心推出了一個工作坊,為當地的孩子們提供紙筆,讓他們自由地創作,寫下任何他們想寫的文字,最後從這些文字中生成一款獨特的字體,用在展覽的不同材料中。

Östberga Type
Östberga Type
Östberga Type
Östberga Type
Östberga Type
Östberga Type
Östberga Type

 
「我們並不想影響他們如何寫下這些字母,但是我曾有過一個想法,就是問這些孩子是否願意寫很多不同的字母 Ö,因為 Östberga 包含該字母。不過他們沒有,他們更想要寫很多 B 和 N。」Daniela 表示。

在幾米長的白紙上,有些孩子寫下了漢語和波斯語,還有一些寫下了他們自己的名字、他們最喜歡的足球隊的名字或者是他們兄弟姐妹的名字。

Östberga Type
Östberga Type

 
Daniela 和 Göran 最終從孩子們寫下的文字中,挑選出可用的字母、數字和標點,進行掃描並將其數位化。

瑞典的不同社區和食品雜貨店等都表達了對這款字體的使用興趣。現在人們可以在線上免費下載,而在今年秋季的第二場展覽中,也將繼續使用該字體。

 

本文經授權轉載自《好奇心日報》,原文請點此

好奇心日報
喜歡這篇文章嗎?與好友分享
VOL.
131
Oct / 2019

我們心中的愛歌:獻給華語音樂的情書

勢必有那麼一首歌,讓你哭,讓你笑,撩撥你內在的纖細心思。這期透過形塑華語音樂的不同專業與面向,進一步理解每首作品背後的設計思考。