村上圖書館將誕生!村上春樹打算捐出畢生收藏,於母校早稻田大學成立「村上圖書館」

2018/11/13 | | 好奇心日報

「這裡將成為村上粉絲以及想更深入學習日本文學和日本文化的研究人員必去的場所。」
文字=陳莉雅

「這裡將成為村上粉絲以及想更深入學習日本文學和日本文化的研究人員必去的場所。」早稻田大學校長說。

「我沒有孩子,所以不希望自己不在了之後資料散逸。」村上春樹說。

11 月 4 日,日本知名作家村上春樹在母校早稻田大學召開記者會,宣布將捐贈暢銷著作的原稿、自己的藏書,以及在世界各國被翻譯的著作以及近 2 萬張唱片藏品等資料給早稻田大學。

早稻田大學校長則表示,將成立「村上圖書館」,並補充「這裡將成為村上粉絲以及想更深入學習日本文學和日本文化的研究人員必去的場所。」

此外,村上圖書館還計劃設計一個小型的書房,裡面的書架放著村上喜愛的書與他收藏的唱片。

村上春樹旅遊散文集──《你說,寮國到底有什麼?》
時報出版

 
一向不愛出鏡的村上春樹表示這是他 37 年來首次在日本召開記者會,儘管今年他跟粉絲開始增加不少互動,像是主持電台節目討論自己最愛的音樂,以及在紐約的一次活動上現身跟粉絲見面,不過都只允許靜態攝影。

之所以要開始捐贈收藏,主要有兩個原因,一個是過去 40 年來,他的收藏與物品已經快把家裡的儲藏空間用完了,另一個則是希望開啟更多的文學交流,「我自己因翻譯而獲助,在語言的交流下成長至今。若只停留在日本文學之中,恐怕會處於窒息狀態。希望(研究中心)能夠成為文學與文化的國際交流場域。」

慶應義塾大學的英美文學教授 Takayuki Tatsumi 表示,成立村上的研究中心對許多研究者來說「很有意義」,因為全世界有很多人正在進行與村上春樹相關的研究論文,並為此召開學術研討會。

目前確定首批會進到早稻田大學「村上圖書館」的藏品,包括村上春樹在歐洲旅行時,手寫在筆記本的《挪威的森林》草稿,以及他過去曾經翻譯過的小說,像是瑞蒙・卡佛(Raymond Carver)傑洛姆・大衛・沙林傑(J.D. Salinger)和法蘭西斯・史考特・基・費茲傑羅(Scott Fitzgerald)的作品。

這些作品是村上春樹創作的基底,他從小就熱愛世界文學作品。高中時,他對傳統正規教育感到不耐,花更多的時間在課餘翻譯自己喜愛的外國小說。村上春樹的高中成績並不出色,他曾說:「如果當時的英語老師知道我現在正在做大量的翻譯工作的話,可能會無法理解吧。」

1949 年村上春樹生於日本兵庫縣,1968 年才考上早稻田大學第一文學部的演劇科。在此之前他曾因為考取法律系落榜,因而重考一年。

村上春樹的高中與大學時期,正好是日本風起雲湧的學運時代,他曾說自己在那些時期都沒怎麼去上課,「高中時,我不讀書;大學時,我是真的沒讀書。」

那段期間,他還是做了不少的事,像是為了爵士樂愛好者開了一家咖啡館,或是結婚。村上春樹說,音樂是他文學創作的重要組成成分。

儘管他的小說創作是畢業於早稻田大學之後才開始的,但就讀大學期間的一些經歷也不時可以在他的小說裡看到。比如說,他曾住在一間由財團法人經營的學生宿舍「和敬塾」,這裡後來也出現在《挪威的森林》當中。

現年 69 歲的村上春樹,被《時代雜誌》稱為當代最具國際影響力的日本作家,而他最知名的小說《挪威的森林》發行量現已超過 1000 萬冊,《1Q84》也超過了 800 萬冊。

新潮社 村上春樹官網

 
關於村上春樹捐贈收藏的具體時程,將從 2019 年 4 月到 2020 年 3 月逐步展開。

村上春樹表示會開始把手上的收藏釋出,不過「我還活著,有些資料現在還是需要的。」

題圖為《挪威的森林》電影劇照
 

本文經授權轉載自《好奇心日報》,原文請點此

相關標籤:
往下滑看下一篇文章

追蹤 Shopping Design 美好生活電子報

  • Follow Facebook
  • Follow Instagram
  • Follow Line
  • Follow Youtube