閃耀著波光粼粼！以傳統木瓦為靈感，清邁精品飯店 Little Shelter 有著輕盈的半透明感

波光粼粼的半透明建築外觀，靈感來自當地傳統的建築元素，但透過材料的運用做出當代詮釋。

位於清邁瓦府的「The Little Shelter」是今年 4 月才剛正式開幕的精品飯店，波光粼粼的半透明建築外觀設計，靈感來自當地傳統的建築元素，但透過材料的運用做出當代詮釋，反映了飯店本身獨特的理念與個性——期望這個小庇護所不僅是旅人休憩的地方，也是了解清邁的過去、現在和可能未來的地方。

　
建築及空間規劃由 Department of Architecture 建築事務所負責，建築造型回應當地建築傳統，有著木質外觀和不對稱的斜屋頂，屋頂的西側更規劃出一個屋頂平台，讓旅人可以在日落時欣賞濱河河畔（Ping River）全景。

　
如何重新詮釋傳統？設計團隊從探討新材料融入現有系統的可能性來著手，方法是以相同大小的半透明聚碳酸酯板與傳統木瓦結合，從而創造出一種既傳統又現代的建築表面。在飯店的入口可以明顯感受到這份連結，建築立面上方由實木瓦片構成，到了中、下段則混合半透明聚碳酸酯板，整體畫面讓人聯想起映照著日出／日落陽光時波光粼粼的河面。

　
設計團隊解釋，整體完成度的關鍵在於細節，除了新舊材料的運用，也使用了半透明鉚釘和特別的透明螺絲，才讓材料為建築勾勒出如今這份輕盈的半透明感。「外觀在陽光下閃閃發光，是因為光線接觸到不同材料的表面，而實木瓦片和聚碳酸酯板瓦片有著不同的半透明度。」

　
白天，自然光線穿過外牆，在不同時間為室內營造出不同的氛圍；夜晚，室內燈光隱隱透出，讓整個建築彷彿停駐岸邊的燈籠。

　
室內設計也與外觀設計呼應，以現代手法重新詮釋當地特色及傳統。公共區域與建築外觀的簡約感相得益彰，有著彷彿畫廊般的氣氛，還安排了以清邁博桑油紙傘為靈感的藝術裝置，創造出細緻且富有戲劇性的輪廓。

　
客房同樣以新角度帶旅人重新發現清邁。天花板上是對於清邁重要景點及事件的結構圖像，古老的牆壁、燈籠節、松樹林、鐵道、帕丘（Pha Chor）.......等，14間客房各有不同的畫面，再透過長型牆面上的小鏡子無限反射，給人一種超現實的無邊框感。這些房間各有不同的獨特感：寧靜、俏皮、文化、神秘等，呼應旅人的各種偏愛。