「台灣設計」攻日!攜手日本富山縣 400 年鑄造工藝,6 款設計筷架台灣、日本一起上架!

台灣創意設計中心(以下簡稱台創)與日本富山縣綜合設計中心合作,由 6 位台灣設計品牌結合日本富山傳統工藝,共同設計 6 款筷架,昨日(7/30)於台北發表展示,日本則早於幾天前(7/24)於日本銀座松屋百貨上架販賣。

台創推動台日設計合作多年,知道「國際設計合作」不難,難的是成果不能只是作品,成為實際的「商品」走進市場、面對消費者,才是真實的國際設計輔導案例。從 2015 年起就規劃「台灣設計・日本精造」計畫,網羅台灣優秀的設計公司,展開與日本地方政府、工藝家的設計合作案。

台灣創意設計中心「台灣設計・富山經造」計畫-涼夏筷語,台日合作打造 6 款筷架。
圖片提供/台灣創意設計中心

 
這次的 6 款設計筷架是「台灣設計・日本精造」計畫的第二次合作(首次合作是與東京墨田區政府合作)。緣起於日本富山縣政府看好台灣設計,因此促成台創與富山縣綜合設計中心的跨國結盟,以當地 400 年鑄造工藝為基礎,再次展開台日共同合作。

以「筷架」為主題,貼近日本生活習慣與贈體傳統,集結了台灣 6 家設計公司:不二堂、厝內、DOT DESIGN、格子設計、STUDIO LIM、晏誠設計有限公司,與日本能作株式會社、中村製作所、モメンタムファク トリー・Orii。

 

01 荷風

「荷風」設計/不二堂,製作/能作株式會社
圖片提供/台灣創意設計中心

錫製的可撓折荷葉造型筷架,彷如餐桌上的微小風景,在夏日的涼風徐徐吹拂下,荷葉搖曳生姿,用餐時增添了觀賞的雅緻與品味。

 

02 舞龍舞獅純錫筷架組

「舞龍舞獅純錫筷架組」設計/TZULAï 厝內,製作/能作株式會社
圖片提供/台灣創意設計中心

台灣在地文化設計加上日本傳統地方工藝的共同創作;「舞龍舞獅」在台灣文化中具有吉祥的象徵:「舞龍」祈求雨水以及穀物的豐收,「舞獅」有求福納吉的意涵。

「厝內」將舞龍舞獅文化意象轉化為日常餐桌上的筷架,並以日本百年品牌「能作」的純錫工藝手工生產製作完成。「舞龍舞獅純錫筷架組」為一對同心圓彎曲的弧形筷架組,材質採用錫的高延展材質特性,使用者能隨心自由彎曲放置筷子的弧度,折彎的過程如同舞龍舞獅活潑熱烈的舞蹈,在餐桌上細膩之外帶有趣味,讓餐桌多一分風景,適合作為傳遞心意的一項贈禮。

 

03 雙喜筷架

「雙喜筷架」設計/DOT DESIGN,製作/中村製作所
圖片提供/台灣創意設計中心

透過文字與富山鑄造工藝的結合,誕生了「雙喜筷架」的設計。在東方,喜字代表幸福、歡樂、圓滿,無論是在日本或是在台灣。我們希望藉由簡單明確的設計表達出送禮質感與純粹祝福。文字的結構猶如構築祝福的心意,美好的漢字與精緻的工藝,設計出美好而不花俏的真心禮物。

 

04 折射

「折射」設計/格子設計,製造/中村製作所、モメンタムファク トリー・Orii
圖片提供/台灣創意設計中心

作品以折射為主題,斜面的位移造型,使筷架分成長短兩分,便能放上兩件餐具,外觀透過著色職人的純熟技術,使每件商品有著各自獨特的手工印記。也讓折射筷架在餐桌的整體擺飾中,發揮了畫龍點睛的效果。(「折射」:光從一介質進入另一種介質,兩介質界面產生光的折射現象。)

 

05 面

「面」設計/STUDIO LIM,製作/中村製作所
圖片提供/台灣創意設計中心

從此點連接至另一個點,接著扭轉到了對角的邊線,最終構成了「面」。

「面」是一款由日本富山豐富的地景-包含了海的波動以及山的稜線為靈感的筷架。並且富山就擁有如同「面」所傳達的純淨、簡單本質一樣的自然景觀。

 

06 墨銅

「墨銅」設計/晏誠設計有限公司,製作/中村製作所
圖片提供/台灣創意設計中心

設計取金屬礦材最原始的結晶樣貌加以修整翻製而成,著墨於自然與人為之間。

銅筷架以多種氧化技巧上色,再將其一角研磨拋亮,顯露出筷架本質的金屬光芒,凸顯出被研磨的銅原色才是耀眼的地方。

圖片提供/台灣創意設計中心

 
台灣不再只有產品向國際市場輸出,也逐步開啟了「設計」向國際產業輸出。有別以往政府或民間單位的海外拓展模式,從產品本身在設計或開發階段就鎖定目標市場而做,開啟新形態的商業模式。

「樂紋杯」設計/不二堂,製作/小泉製作所。觥籌交錯,震盪出酒的聲響,將無形的聲波以水波紋的形象展現,以雷射雕刻加工技術呈現銅杯之上,如同中國畫中疊山之美、 日式枯山水之靜寂。
圖片提供/台灣創意設計中心
「雪花盤」設計/格子設計,製作/能作株氏會社。概念來自雪花晶體切割成七格式的點心錫盤,應用金屬反光的物理性、盤面高低落差與交錯造型,呈現如白雪晶瑩、粼粼效果。盤子底部僅以七點支撐,彷彿如飄浮空中的雪花。
圖片提供/台灣創意設計中心
「button hook(扣件)」設計/古曉茵,製作/甘橙東京。由台灣著名插畫家與東京墨田布品廠商合作推出的精細刺繡作品,可恣意地將喜愛的圖案別到衣服上,於頸部、胸口或是袖口產生令人眼睛一亮的穿搭小重點。
圖片提供/台灣創意設計中心

 
這次合作的 6 款筷架,台灣、日本皆有販售。其中由台灣「格子設計」與富山「能作」共同合作的「折射」筷架,更榮獲富山縣長青睞,成為今年台日觀光高峰會的貴賓贈禮。台灣可於台北松山文創園區的「設計點」購得,日本更搶先於7月24日在日本東京銀座的松屋百貨上架熱銷。

喜歡這篇文章嗎?與好友分享
VOL.
130
Sep / 2019

旅行與購物

旅行中買不停蹄,也是一種認識世界的方式。本期《Shopping Design》從人、事、時、地、物等不同面向切入,帶你來一趟未曾有過的...