東⽅青花 v.s. ⻄⽅水彩！smith&hsu 聯手東西方繪師，推出 2020 限量鼠年茶罐

2020年以東方生肖年計算，年獸代表是老鼠，是十二生肖之首，也就是鼠年，是下一輪生肖年的開頭，頗有新生，拔頭籌的吉祥寓意；老鼠帶有機靈神秘的特質，也有多子的寓意。

smiht&hsu 趁此難得的鼠年，特別委請東、西方的手繪師與繪畫師，以手繪的方式，獻上限量的鼠年茶罐，預祝大家有數不盡的財富，數不盡的幸福，數不盡的福氣，數不盡的快樂，一起開開心心迎鼠年！

圖片提供／smith&hsu

延伸青花技藝，趣味的老鼠親子之情

限量之一的「經典茶罐_青花：三鼠學學樂」以東方青花工藝為發想，在瓷胚胚體上，以鈷料手繪出討喜的圖案，再以釉下彩高溫燒製的方式完成。

圖片提供／smith&hsu

來自東方的年輕新銳手繪師傅，以 2 隻小老鼠跟著母老鼠的趣味佈局，跟著媽媽、學著媽媽、黏著媽媽，手繪的瞬間，將古老的青花技藝，與親子間的巧妙關係，幻化於嬉戲趣味間。

圖片提供／smith&hsu

圖片提供／smith&hsu

下筆即不能重來，繪師交替使用大畫筆與小畫筆，一來一往，投入專注與耐力，形成順暢的律動感。完成收筆後，在罐底留下簽名落款，以及類似流水編號的限量號碼。以東方60一甲子為圓滿、有始有終的意象，限量60支。

經典茶罐_青花_三鼠學學樂. $1,000 圖片提供／smith&hsu

以水彩下筆，有如繪本畫面的老鼠躲貓貓

西方人如何看待老鼠呢？這次的茶罐創作邀請瑞典設計師Marita Lord，以水彩畫下她眼中的老鼠。

圖片提供／smith&hsu

年近六旬的Marita雖是西方人，但似乎也稍微了解東方的哲學思想經典——易經，便以易經的陰陽虛實概念構思。她將老鼠擬人化，映照出人的性格對比，害羞或熱情、健談或善於傾聽⋯⋯，不同的傾向與擅長，構成互補狀態。

經典茶罐_水彩_三鼠躲貓貓_NT$550 圖片提供／smith&hsu

罐身以粉紅與嫩綠為背景，描繪花叢中兩隻老鼠似乎在找尋什麼的模樣（答案就隱藏在罐底）線條充滿手感，就像繪本中故事性飽滿的一頁。

smith&hsu
官網：smithandhsu.com
facebook：facebook.com/smithandhsu.tea