{"id":5150,"title":"\u7cbe\u5de7\u8ff7\u4eba\u7684\u638c\u4e0a\u57ce\u5e02\uff01\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6 Ayumi Shibata \u4ee5\u81ea\u7136\u795e\u6027\u70ba\u9748\u611f\u7684\u7d19\u96d5\u5275\u4f5c","small":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582190935-81870.jpg?w=600\u0026output=webp","medium":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582190935-81870.jpg?w=900\u0026output=webp","large":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582190935-81870.jpg?w=1600\u0026output=webp","feature_picture_source":"\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fAyumi Shibata","to_publish_time":"2020-02-20 17:33:00","updated_at":"2020\/07\/09","editor_name":"Stephie Chiu","editor_title":"","canonical_url":"","summary":"\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6Ayumi Shibata\u7528\u7d19\u96d5\u5fae\u89c0\u4eba\u985e\u751f\u6d3b\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u7528\u5c64\u5c64\u767d\u7d19\u96d5\u51fa\u7684\u57ce\u5e02\u8207\u68ee\u6797\uff0c\u900f\u904e\u6eab\u6696\u7684\u9ec3\u5149\u6620\u7167\uff0c\u63a2\u8a0e\u4eba\u985e\u8207\u74b0\u5883\u4e4b\u9593\u5fae\u5999\u7684\u806f\u7e6b\u3002","keyword":null,"is_ads":false,"is_ai":false,"page_title":"\u7cbe\u5de7\u8ff7\u4eba\u7684\u638c\u4e0a\u57ce\u5e02\uff01\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6 Ayumi Shibata \u4ee5\u81ea\u7136\u795e\u6027\u70ba\u9748\u611f\u7684\u7d19\u96d5\u5275\u4f5c","authorinfo_id":0,"tags":[{"slug":"\u627e\u9748\u611f","url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/search\/tag\/%E6%89%BE%E9%9D%88%E6%84%9F"},{"slug":"\u7d19\u5de5\u85dd","url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/search\/tag\/%E7%B4%99%E5%B7%A5%E8%97%9D"}],"categories":[{"slug":"creativity","name":"\u5275\u610f\u9748\u611f"}],"recommends":[{"type":"article","title":"\u5bae\u5d0e\u99ff\u5fa1\u7528\u914d\u6a02\u5927\u5e2b\uff01\u4e45\u77f3\u8b93\u65b0\u4f5c\u3001\u7cbe\u9078\u7b49\u8d85\u904e 400 \u9996\u4f5c\u54c1\uff0c\u5168\u7403\u9996\u5ea6\u6578\u4f4d\u4e0a\u67b6","is_ad":false,"url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/post\/view\/5152","small":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582205437-77630.jpg?w=600\u0026output=webp","large":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582205437-77630.jpg?w=1600\u0026output=webp","medium":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582205437-77630.jpg?w=900\u0026output=webp","related_id":5152},{"type":"article","title":"\u7d30\u81a9\u5982\u756b\u7684\u526a\u7d19\uff01\u6bcf\u4e00\u6b21\u5275\u4f5c\u90fd\u662f\u5fc3\u9748\u7684\u6c89\u6fb1\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6 Kanako Abe \u7684\u526a\u7d19\u975c\u5fc3\u8853","is_ad":false,"url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/post\/view\/4856","small":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2019-11\/img-1575020946-91269.jpg?w=600\u0026output=webp","large":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2019-11\/img-1575020946-91269.jpg?w=1600\u0026output=webp","medium":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2019-11\/img-1575020946-91269.jpg?w=900\u0026output=webp","related_id":4856},{"type":"article","title":"\u526a\u7d19\u85dd\u8853\u8e8d\u4e0a\u90f5\u7968\uff01\u82f1\u570b\u63a8\u51fa\u300c2019 \u8056\u8a95\u90f5\u7968\u300d\u9080\u85dd\u8853\u5bb6\u4ee5\u526a\u7d19\u548c\u5fae\u5149\u8aaa\u6545\u4e8b","is_ad":false,"url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/post\/view\/4819","small":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2019-11\/img-1574162677-29888.jpg?w=600\u0026output=webp","large":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2019-11\/img-1574162677-29888.jpg?w=1600\u0026output=webp","medium":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2019-11\/img-1574162677-29888.jpg?w=900\u0026output=webp","related_id":4819},{"type":"article","title":"\u526a\u7d19\u85dd\u8853\u7684\u6975\u81f4\uff1a\u5979\u5f9eA2\u5927\u5c0f\u767d\u7d19\uff0c\u5207\u5272\u51fa\u5982\u7d30\u7dfb\u857e\u7d72\u7d0b\u7406\u7684\u6d77\u7ae0\u9b5a\uff01","is_ad":false,"url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/post\/view\/3688","small":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2019-01\/img-1546426654-73978.jpg?w=600\u0026output=webp","large":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2019-01\/img-1546426654-73978.jpg?w=1600\u0026output=webp","medium":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2019-01\/img-1546426654-73978.jpg?w=900\u0026output=webp","related_id":3688}],"authorinfo":null,"activity":null,"book":null,"topics":[],"my_updated_date":"2020-07-09T16:24:00+08:00","category":"\u5275\u610f\u9748\u611f","category_slug":"creativity","category_url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/post\/category\/creativity","html":"\u003Cp\u003E\u5728\u4e00\u5f35\u5f35\u7684\u767d\u7d19\u4e0a\u7d30\u7d30\u96d5\u51fa\u8f2a\u5ed3\uff0c\u5c64\u5c64\u758a\u8d77\u4e00\u5ea7\u7cbe\u5de7\u8ff7\u4eba\u7684\u638c\u4e0a\u57ce\u5e02\u8207\u68ee\u6797\uff0c\u65e5\u672c\u85dd\u8853\u5bb6\u67f4\u7530\u3042\u3086\u307f\uff08Ayumi Shibata\uff09\u7528\u7d19\u96d5\u5fae\u89c0\u4eba\u985e\u751f\u6d3b\u7684\u4e16\u754c\uff1b\u5979\u53ea\u904b\u7528\u7d14\u767d\u8272\u7684\u7d19\uff0c\u5076\u723e\u914d\u4e0a\u6696\u9ec3\u8272\u7684\u5149\u7dda\uff0c\u4f86\u6355\u6349\u5b58\u5728\u65bc\u81ea\u7136\u8207\u4e16\u754c\u88e1\u7684\u795e\u6027\uff0c\u63a2\u8a0e\u4eba\u985e\u8207\u74b0\u5883\u4e4b\u9593\u5fae\u5999\u7684\u806f\u7e6b\u3002\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189668-48647.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c102.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189668-48647.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189668-48647.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189668-48647.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c102.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fAyumi Shibata\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cp\u003E\u5275\u4f5c\u6642\uff0c\u67f4\u7530\u3042\u3086\u307f\u50be\u5411\u65bc\u4e0d\u756b\u8349\u7a3f\uff0c\u56e0\u70ba\u4f5c\u54c1\u7d93\u5e38\u5f88\u7cbe\u5de7\u7d30\u7dfb\uff0c\u8981\u662f\u756b\u932f\u4e86\uff0c\u6a61\u76ae\u64e6\u6703\u7834\u58de\u7d19\u5f35\u7684\u8010\u4e45\u6027\u3002\u901a\u5e38\u5979\u6703\u76f4\u63a5\u60f3\u50cf\u4f5c\u54c1\u6700\u7d42\u7acb\u9ad4\u7684\u6a21\u6a23\uff0c\u7136\u5f8c\u76f4\u63a5\u958b\u59cb\u5207\u5272\u3002\u4e00\u5f35\u4e00\u5f35\u5c0d\u7167\uff0c\u7d30\u7dfb\u7684\u5b8c\u6210\u4e0a\u767e\u5f35\u7d19\u96d5\uff0c\u518d\u7d44\u6210\u4e00\u4ef6\u4f5c\u54c1\u3002\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189670-37359.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c103.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189670-37359.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189670-37359.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189670-37359.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c103.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fAyumi Shibata\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189675-24826.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c104.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189675-24826.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189675-24826.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189675-24826.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c104.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fAyumi Shibata\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189678-84230.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c105.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189678-84230.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189678-84230.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189678-84230.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c105.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fAyumi Shibata\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cp\u003E\u56e0\u70ba\u6587\u5316\u80cc\u666f\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u67f4\u7530\u3042\u3086\u307f\u770b\u5f85\u7d19\u96d5\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u9580\u5de5\u85dd\uff0c\u66f4\u5e36\u6709\u5e7e\u5206\u300c\u795e\u6027\u300d\u3002\u5979\u89e3\u91cb\uff0c\u5728\u65e5\u6587\u88e1\u300ckami\u300d\u4ee3\u8868\u7d19\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u662f\u795e\u3001\u795e\u6027\u6216\u7cbe\u795e\u4e4b\u610f\uff0c\u5728\u65e5\u672c\u7684\u300c\u795e\u9053\u6559\u300d\uff08Shinto\uff09\uff0c\u767d\u8272\u7684\u7d19\u5f35\u66f4\u88ab\u8996\u70ba\u662f\u4e00\u7a2e\u795e\u8056\u7684\u6750\u6599\u3002\u300ckami\u300d\u5b58\u5728\u65bc\u5927\u81ea\u7136\u5404\u8655\uff0c\u5728\u5929\u7a7a\u3001\u571f\u5730\u3001\u98a8\u88e1\u9762\uff0c\u5b83\u4e5f\u5b58\u5728\u65bc\u8001\u6a39\u3001\u5927\u77f3\u7b49\u7269\u9ad4\u4e0a\uff0c\u80fd\u8d85\u8d8a\u6642\u9593\u3001\u5730\u9ede\uff0c\u800c\u76f8\u540c\u7684\u7cbe\u795e\u4e5f\u5b58\u65bc\u7d19\u4e0a\u3002\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189708-77057.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c115.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189708-77057.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189708-77057.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189708-77057.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c115.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u003Ca target=\u0022_blank\u0022 href=\u0022https:\/\/www.ayumishibata.com\/\u0022\u003E\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fAyumi Shibata\u003C\/a\u003E\n \u003C\/span\u003E\n \n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cp\u003E\u67f4\u7530\u3042\u3086\u307f\u8a8d\u70ba\uff0c\u767d\u8272\u7684\u7d19\u5f35\u5982\u540c\u967d\u5149\uff0c\u800c\u5207\u5272\u7684\u904e\u7a0b\u5982\u540c\u9670\u5f71\uff0c\u5728\u6700\u7d42\u5b8c\u6210\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u5149\u7dda\u8207\u7d19\u96d5\u7684\u4f5c\u7528\u5c31\u5982\u540c\u9670\u548c\u967d\u3001\u6b63\u8207\u53cd\u3002\u5979\u6703\u88fd\u4f5c\u51fa\u5c0f\u5de7\u5230\u53ef\u4ee5\u653e\u5728\u624b\u638c\u5fc3\u4e0a\u7684\u7d19\u96d5\u66f8\u672c\uff0c\u4e5f\u6703\u88fd\u4f5c\u4eba\u80fd\u8d70\u9032\u53bb\u7684\u5927\u578b\u7d19\u96d5\u88dd\u7f6e\uff0c\u524d\u8005\u50b3\u9054\u4e86\u5fae\u89c0\u4e16\u754c\uff0c\u4ee3\u8868\u4eba\u985e\u7684\u4e16\u754c\u8207\u5730\u7403\uff0c\u5f8c\u8005\u5247\u662f\u5b8f\u89c0\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u5b58\u5728\u65bc\u4eba\u985e\u5b87\u5b99\u4e4b\u5916\uff0c\u672a\u77e5\u7684\u4e16\u754c\u3002\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189712-57825.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c117.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189712-57825.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189712-57825.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189712-57825.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c117.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u003Ca target=\u0022_blank\u0022 href=\u0022https:\/\/www.ayumishibata.com\/\u0022\u003E\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fAyumi Shibata\u003C\/a\u003E\n \u003C\/span\u003E\n \n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189698-82058.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c111.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189698-82058.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189698-82058.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189698-82058.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c111.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u003Ca target=\u0022_blank\u0022 href=\u0022https:\/\/www.ayumishibata.com\/\u0022\u003E\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fAyumi Shibata\u003C\/a\u003E\n \u003C\/span\u003E\n \n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189682-22854.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c106.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189682-22854.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189682-22854.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189682-22854.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c106.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fAyumi Shibata\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cp\u003E\u6bcf\u7576\u4eba\u5011\u6b23\u8cde\u4f5c\u54c1\u6642\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u770b\u9032\u638c\u5fc3\u4e0a\u7684\u5fae\u89c0\u4e16\u754c\uff0c\u6216\u662f\u89aa\u8eab\u8d70\u5165\u5927\u578b\u7d19\u96d5\u4e4b\u4e2d\uff0c\u90fd\u9ad4\u73fe\u51fa\u4eba\u8207\u81ea\u7136\u4e4b\u9593\uff0c\u90a3\u4efd\u770b\u4e0d\u898b\u4f46\u771f\u5be6\u5b58\u5728\u7684\u806f\u7e6b\u3002\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189695-16890.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c110.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189695-16890.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189695-16890.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189695-16890.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c110.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u003Ca target=\u0022_blank\u0022 href=\u0022https:\/\/www.ayumishibata.com\/\u0022\u003E\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fAyumi Shibata\u003C\/a\u003E\n \u003C\/span\u003E\n \n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189723-12741.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c121.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189723-12741.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189723-12741.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189723-12741.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c121.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u003Ca target=\u0022_blank\u0022 href=\u0022https:\/\/www.ayumishibata.com\/\u0022\u003E\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fAyumi Shibata\u003C\/a\u003E\n \u003C\/span\u003E\n \n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189710-31366.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c116.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189710-31366.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189710-31366.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-02\/img-1582189710-31366.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022Ayumi Shibata\u7d19\u96d5\u4f5c\u54c116.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u003Ca target=\u0022_blank\u0022 href=\u0022https:\/\/www.ayumishibata.com\/\u0022\u003E\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fAyumi Shibata\u003C\/a\u003E\n \u003C\/span\u003E\n \n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cblockquote\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u67f4\u7530\u3042\u3086\u307f\uff08Ayumi Shibata\uff09\u003C\/strong\u003E\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca target=\u0022_blank\u0022 href=\u0022https:\/\/www.ayumishibata.com\/\u0022\u003Ehttps:\/\/www.ayumishibata.com\/\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C\/blockquote\u003E\n","authors":"","editor":"Stephie Chiu","date":"2020.02.20","date2":"Feb.20","time":"02:05 PM","my_publish_date":"2020-02-20T17:33:00+08:00","to_publish_date":"2020\/02\/20","url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/post\/view\/5150"}
精巧迷人的掌上城市！日本藝術家 Ayumi Shibata 以自然神性為靈感的紙雕創作
圖片來源／Ayumi Shibata
收藏
立即加入Shopping Design會員，收藏喜歡的文章，把關注的展覽活動加入行事曆！
收藏
立即加入Shopping Design會員，收藏喜歡的文章，把關注的展覽活動加入行事曆！
日本藝術家Ayumi Shibata用紙雕微觀人類生活的世界，用層層白紙雕出的城市與森林，透過溫暖的黃光映照，探討人類與環境之間微妙的聯繫。
在一張張的白紙上細細雕出輪廓，層層疊起一座精巧迷人的掌上城市與森林，日本藝術家柴田あゆみ（Ayumi Shibata）用紙雕微觀人類生活的世界；她只運用純白色的紙，偶爾配上暖黃色的光線，來捕捉存在於自然與世界裡的神性，探討人類與環境之間微妙的聯繫。
創作時，柴田あゆみ傾向於不畫草稿，因為作品經常很精巧細緻，要是畫錯了，橡皮擦會破壞紙張的耐久性。通常她會直接想像作品最終立體的模樣，然後直接開始切割。一張一張對照，細緻的完成上百張紙雕，再組成一件作品。
因為文化背景的關係，柴田あゆみ看待紙雕，不只是一門工藝，更帶有幾分「神性」。她解釋，在日文裡「kami」代表紙，同時也是神、神性或精神之意，在日本的「神道教」（Shinto），白色的紙張更被視為是一種神聖的材料。「kami」存在於大自然各處，在天空、土地、風裡面，它也存在於老樹、大石等物體上，能超越時間、地點，而相同的精神也存於紙上。
柴田あゆみ認為，白色的紙張如同陽光，而切割的過程如同陰影，在最終完成的作品中，光線與紙雕的作用就如同陰和陽、正與反。她會製作出小巧到可以放在手掌心上的紙雕書本，也會製作人能走進去的大型紙雕裝置，前者傳達了微觀世界，代表人類的世界與地球，後者則是宏觀的世界，存在於人類宇宙之外，未知的世界。
每當人們欣賞作品時，無論是看進掌心上的微觀世界，或是親身走入大型紙雕之中，都體現出人與自然之間，那份看不見但真實存在的聯繫。
柴田あゆみ（Ayumi Shibata）
https://www.ayumishibata.com/
登入數位時代會員
開啟專屬自己的主題內容，
每日推播重點文章
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許，不得轉載。
106
台北市大安區光復南路102號9樓
