近期在國際引起討論的東京公廁改造計畫「THE TOKYO TOILET」，邀請多位知名建築師和建築師如安藤忠雄、佐藤可士和、隈研吾等，重新設計澀谷公廁，以不同思維、手法呈現公廁的包容性與安全感。而在台灣，近年最顯規模的便是由新竹市政府林智堅市長推動的公廁大改造，目標是改善新竹市區110座公共廁所。
今年2月啟用的新竹州廳廁所，就是一件令人眼睛一亮的改造案例。改造前的廁所空間十分老舊，過去幾十年只修繕過衛生器具設備，空間感、衛生設備、設計準則、無障礙法令等早已過時。有別於一般廁所多被視為附設空間，調性不太會與建築環境連結，這次的廁所改造考究了新竹州廳的歷史故事與建築工法，將新竹州廳的歷史元素轉化代入廁所的設計，例如獨特的磚紅色系、磨石子地板等。
負責操刀設計的工二建築設計事務所（以下簡稱工二）表示，「我們思考除了滿足使用者的物質需求外，是否也能有空間精神上的意義，所以藉由現代的構造方式將把古蹟的故事性代入。」工二創辦人、負責此案的設計師胡靖元說。
古蹟建築語言的轉化與代入
新竹州廳是建造於1927年的國定古蹟，外觀是日治時期常見的赤煉瓦（紅磚）建築，帶有泥塑裝飾（另有一詞為「左官」，日本融合西方裝飾藝術、東方粉刷泥作技術，發展出「左官」技術與匠人），室內可見水磨石工法用於地坪、踢腳、樓梯扶手等處。
工二於是將磚紅制定為廁所色調，牆壁是帶有泥作粗糙紋理的塗面，隔間與隔板是俐落的不鏽鋼，地板則以磨石子工法鋪設，在碎石顆粒較大的白色平面上，隱晦地埋入黃銅線，劃分廁間、洗手台、走道的配置。工二並轉化泥塑裝飾的線條、利用金屬可彎折的特性，在廁間門板、隔間隔板、洗手台發展各式弧線，賦予空間既溫潤又乾脆的表情。
為如廁者點起溫暖的燈
想創造放鬆的如廁環境，「照明設計」其實是很重要的元素。工二使用大量間接照明的暖黃光，少數直射崁燈則是非常小的光點，除了營造柔和感也默默引導著如廁動線，胡靖元解釋，他們以「為誰點燈」來優先思考照明設計與配置，像是入口提示燈、小便斗上泛光的間接照明、廁間頭頂崁燈的小光點等，都是想像過使用者情境而有所安排。除了人為光線外，從窗戶透進來的自然光、看出去的景色，也是構成整體照明、氛圍感受的重要元素。
特別的是，在廁所入口上方有一盞圓形的「玄關燈」，像月亮一樣散發光暈。「圓形本身是沒有指向性的，360度都有可能是方向，除了弱化特別指向男女廁的傳統功能，也隱晦地連結了『古蹟新竹州廳』與『現代廁所』的轉換地帶。」
古蹟中的現代公廁該是什麼樣子？
這不是工二第一次設計公廁的案子，過往經驗中他們試圖從各個面向突破典型廁所的元素，在兼顧功能性的同時提升美感。「新竹州廳的廁所設計可以說是我們在手法上比較成熟後的呈現。」令人好奇的是，當廁所位於古蹟中，是否因此有難以實行的部分？
「廁所沒有古蹟身份，當它發展成一個現代公廁時，要如何與古蹟相處。」胡靖元說，他們花了非常多時間在前置的資料調閱、歷史比對，才發現廁所是在1932年建築正式啟用後，於角落現址新建的空間。歷經幾次的拆除重建，廁所沒有古蹟身份，卻始終與古蹟本身相互依賴。公廁改造是否有機會不僅止於乾淨美觀舒適，能做到多大程度的美感展現、如何與建築環境應和，或許都是可以持續討論的話題。
彰顯公廁對隱私感的需求
這個時代的公廁設計，又該具備什麼條件，才能符合使用者需求、甚至滿足隱性需求？胡靖元提到了「reverse」的概念，「中文很難解釋，但近似於『反公共性』，公廁其實要達成『不能公共』，反向去思考它的私密跟舒適性。」新竹州廳的廁所設計，除了拉高隔間，在蹲式廁所的部分，特意設計了內凹的檔板，營造近乎包覆式的安全感；反公共性的思維，便是同理使用者關起門後，蹲坐如廁、整理儀容時的狀態，去提升這種個人經驗。
「如何彰顯這種被需要的隱晦性，將既有空間調整後，達成『再服務』公眾的目的，是這次設計過程中不斷思考的。」
工二建築設計事務所
hiiarchitects.com
facebook.com/hiiarchitects
