京都山腳下的木質教堂!Westin Miyako Chapel 以錯綜木格、木製百葉拿下 2020 京都設計大賞

2020/12/10 | | 郭思妤

Westin Miyako 教堂的翻修由香取建築設計事務所負責,他們以錯綜木格、木製百葉,將教堂外的樹林延續至教堂內,拿下 2020 京都設計大賞。

附屬於京都威斯汀都酒店(Westin Miyako Hotel)的 Westin Miyako 教堂,由香取建築設計事務所負責重新設計,以「實木」作為主要室內裝潢材料,樸質溫暖的木材在規律的堆疊之下,為教堂帶來一股沉穩寧靜的力量,也獲得 2020 京都設計大賞的肯定。

這次整修以優雅大器的風格為基調,挑選了天然實木、石材作為視覺重點,並融入古代日本的美學,打造莊嚴神聖的教堂空間。
攝影/Tomohiro Sakashita 圖片來源/Katori ada
由香取建築設計事務所負責重新設計,以「實木」作為主要室內裝潢材料,樸質溫暖的木材在規律的堆疊之下,為教堂帶來一股沉穩寧靜的力量。
攝影/Tomohiro Sakashita 圖片來源/Katori ada

百餘年前便佇立在京都東山山腳下,擁有悠久歷史和傳統的京都威斯汀都酒店,為迎接 130 周年的到來而進行翻修,附屬於飯店之下的 Westin Miyako 教堂的工程除了加強防震功能之外,這次整修以優雅大器的風格為基調,挑選了天然實木、石材作為視覺重點,並融入古代日本的美學,打造莊嚴神聖的教堂空間。

攝影/Tomohiro Sakashita 圖片來源/Katori ada
在設計團隊的規畫之下,傾斜的屋簷下方搭建起錯綜複雜的木格,燈具發出的光透過木材間隔流入空間,好似穿越樹冠的太陽光一般,同時呼應著教堂外的茂密樹群。
攝影/Tomohiro Sakashita 圖片來源/Katori ada

香取事務所盡可能地保留原建築的骨幹,並將之再利用。在設計團隊的規畫之下,傾斜的屋簷下方搭建起錯綜複雜的木格,燈具發出的光透過木材間隔流入空間,好似穿越樹冠的太陽光一般,同時呼應著教堂外的茂密樹群。

香取團隊也為石牆上方的窗戶進行再設計,讓圍繞教堂的大片樹林,那鬱鬱蔥蔥的景象帶進室內,建立起室內空間與戶外大自然的視覺連結。

香取事務所盡可能地保留原建築的骨幹,並將之再利用,在設計團隊的規畫之下,傾斜的屋簷下方搭建起錯綜複雜的木格。
攝影/Tomohiro Sakashita 圖片來源/Katori ada
攝影/Tomohiro Sakashita 圖片來源/Katori ada

建物兩側的木製百葉,增強了視覺上的深度和韻律感,也是屋頂木格的向下延伸,因為百葉設計的延續性,整體空間就此連成一氣。與此同時,木製百葉對教堂內的音效也具有輔助作用。

Westin Miyako 教堂內外呼應的設計,環繞木材、石材等天然素材的同時,也盡可能保留了原建築的骨架,經由香取建築設計事務所的打造,為舊有空間帶來嶄新氛圍。

木製百葉對教堂內的音效也具有輔助作用。
攝影/Tomohiro Sakashita 圖片來源/Katori ada
建物兩側的木製百葉,增強了視覺上的深度和韻律感,也是屋頂木格的向下延伸。
攝影/Tomohiro Sakashita 圖片來源/Katori ada

香取建築設計事務所
https://www.katori-ada.com/

相關標籤:
往下滑看下一篇文章
  • 追蹤我們
  • Follow Facebook
  • Follow Instagram
  • Follow Line
  • Follow Youtube