{"id":6152,"title":"\u4eac\u90fd\u5c71\u8173\u4e0b\u7684\u6728\u8cea\u6559\u5802\uff01Westin Miyako Chapel \u4ee5\u932f\u7d9c\u6728\u683c\u3001\u6728\u88fd\u767e\u8449\u62ff\u4e0b 2020 \u4eac\u90fd\u8a2d\u8a08\u5927\u8cde","small":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591917-62872.jpg?w=600\u0026output=webp","medium":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591917-62872.jpg?w=900\u0026output=webp","large":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591917-62872.jpg?w=1600\u0026output=webp","feature_picture_source":"\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fKatori ada","to_publish_time":"2020-12-10 20:00:00","updated_at":"2020\/12\/10","editor_name":"\u90ed\u601d\u59a4","editor_title":"","canonical_url":"","summary":"Westin Miyako \u6559\u5802\u7684\u7ffb\u4fee\u7531\u9999\u53d6\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u4e8b\u52d9\u6240\u8ca0\u8cac\uff0c\u4ed6\u5011\u4ee5\u932f\u7d9c\u6728\u683c\u3001\u6728\u88fd\u767e\u8449\uff0c\u5c07\u6559\u5802\u5916\u7684\u6a39\u6797\u5ef6\u7e8c\u81f3\u6559\u5802\u5167\uff0c\u62ff\u4e0b 2020 \u4eac\u90fd\u8a2d\u8a08\u5927\u8cde\u3002","keyword":null,"is_ads":false,"is_ai":false,"page_title":"\u4eac\u90fd\u5c71\u8173\u4e0b\u7684\u6728\u8cea\u6559\u5802\uff01Westin Miyako \u6559\u5802\u4ee5\u932f\u7d9c\u6728\u683c\u3001\u6728\u88fd\u767e\u8449\u599d\u9ede\u7a7a\u9593","authorinfo_id":0,"tags":[{"slug":"\u65e5\u672c","url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/search\/tag\/%E6%97%A5%E6%9C%AC"},{"slug":"\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08","url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/search\/tag\/%E5%BB%BA%E7%AF%89%E8%A8%AD%E8%A8%88"}],"categories":[{"slug":"building","name":"\u5efa\u7bc9\u7a7a\u9593"}],"recommends":[{"type":"article","title":"Pantone 2021 \u5e74\u5ea6\u4ee3\u8868\u8272\u516c\u5e03\uff01\u300c\u6975\u81f4\u7070+\u4eae\u9e97\u9ec3\u300d\u5728\u7070\u6697\u76e1\u982d\u770b\u898b\u66d9\u5149\uff0c\u4ee5\u53ca 5 \u7a2e\u914d\u8272\u63a8\u85a6","is_ad":false,"url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/post\/view\/6151","small":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607573967-11895.jpg?w=600\u0026output=webp","large":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607573967-11895.jpg?w=1600\u0026output=webp","medium":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607573967-11895.jpg?w=900\u0026output=webp","related_id":6151},{"type":"article","title":"2020 \u6cb3\u908a\u8036\u8a95\u7bc0\u4f86\u4e86\uff01\u5c0f\u5ee2\u589f\u5496\u5561\u96c6\u5408\uff0c\u8eca\u5eabBBQ\u3001\u5ee2\u589f\u9152\u5427\u3001\u95a3\u6a13\u96fb\u5f71\u9662\u7b49 9 \u5927\u4eae\u9ede\u6574\u7406","is_ad":false,"url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/post\/view\/6148","small":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607508754-86803.jpg?w=600\u0026output=webp","large":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607508754-86803.jpg?w=1600\u0026output=webp","medium":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607508754-86803.jpg?w=900\u0026output=webp","related_id":6148},{"type":"article","title":"\u8001\u5b57\u865f\u5c0f\u5ddd\u73c8\u7432\u6771\u4eac\u65b0\u958b\u5e97\uff01\u5357\u8cb4\u4e4b\u4efb\u5275\u610f\u7e3d\u76e3\u3001\u878d\u5408\u4eac\u90fd\u6587\u5316\u8207\u5de5\u85dd\u5167\u6db5\u7684\u6c88\u975c\u7a7a\u9593","is_ad":false,"url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/post\/view\/6146","small":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607486710-38649.jpg?w=600\u0026output=webp","large":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607486710-38649.jpg?w=1600\u0026output=webp","medium":"https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607486710-38649.jpg?w=900\u0026output=webp","related_id":6146}],"authorinfo":null,"activity":null,"book":null,"topics":[],"my_updated_date":"2020-12-10T20:07:59+08:00","category":"\u5efa\u7bc9\u7a7a\u9593","category_slug":"building","category_url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/post\/category\/building","html":"\u003Cp\u003E\u9644\u5c6c\u65bc\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u90fd\u9152\u5e97\uff08\uff37estin Miyako Hotel\uff09\u7684 Westin Miyako \u6559\u5802\uff0c\u7531\u9999\u53d6\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u4e8b\u52d9\u6240\u8ca0\u8cac\u91cd\u65b0\u8a2d\u8a08\uff0c\u4ee5\u300c\u5be6\u6728\u300d\u4f5c\u70ba\u4e3b\u8981\u5ba4\u5167\u88dd\u6f62\u6750\u6599\uff0c\u6a38\u8cea\u6eab\u6696\u7684\u6728\u6750\u5728\u898f\u5f8b\u7684\u5806\u758a\u4e4b\u4e0b\uff0c\u70ba\u6559\u5802\u5e36\u4f86\u4e00\u80a1\u6c89\u7a69\u5be7\u975c\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4e5f\u7372\u5f97 2020 \u4eac\u90fd\u8a2d\u8a08\u5927\u8cde\u7684\u80af\u5b9a\u3002\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591888-17470.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u6728\u8cea\u6559\u5802 10.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591888-17470.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591888-17470.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591888-17470.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u6728\u8cea\u6559\u5802 10.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \u9019\u6b21\u6574\u4fee\u4ee5\u512a\u96c5\u5927\u5668\u7684\u98a8\u683c\u70ba\u57fa\u8abf\uff0c\u6311\u9078\u4e86\u5929\u7136\u5be6\u6728\u3001\u77f3\u6750\u4f5c\u70ba\u8996\u89ba\u91cd\u9ede\uff0c\u4e26\u878d\u5165\u53e4\u4ee3\u65e5\u672c\u7684\u7f8e\u5b78\uff0c\u6253\u9020\u838a\u56b4\u795e\u8056\u7684\u6559\u5802\u7a7a\u9593\u3002\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u651d\u5f71\uff0fTomohiro Sakashita \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fKatori ada\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591875-80819.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u6728\u8cea\u6559\u5802 08.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591875-80819.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591875-80819.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591875-80819.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u6728\u8cea\u6559\u5802 08.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \u7531\u9999\u53d6\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u4e8b\u52d9\u6240\u8ca0\u8cac\u91cd\u65b0\u8a2d\u8a08\uff0c\u4ee5\u300c\u5be6\u6728\u300d\u4f5c\u70ba\u4e3b\u8981\u5ba4\u5167\u88dd\u6f62\u6750\u6599\uff0c\u6a38\u8cea\u6eab\u6696\u7684\u6728\u6750\u5728\u898f\u5f8b\u7684\u5806\u758a\u4e4b\u4e0b\uff0c\u70ba\u6559\u5802\u5e36\u4f86\u4e00\u80a1\u6c89\u7a69\u5be7\u975c\u7684\u529b\u91cf\u3002\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u651d\u5f71\uff0fTomohiro Sakashita \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fKatori ada\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cp\u003E\u767e\u9918\u5e74\u524d\u4fbf\u4f47\u7acb\u5728\u4eac\u90fd\u6771\u5c71\u5c71\u8173\u4e0b\uff0c\u64c1\u6709\u60a0\u4e45\u6b77\u53f2\u548c\u50b3\u7d71\u7684\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u90fd\u9152\u5e97\uff0c\u70ba\u8fce\u63a5 130 \u5468\u5e74\u7684\u5230\u4f86\u800c\u9032\u884c\u7ffb\u4fee\uff0c\u9644\u5c6c\u65bc\u98ef\u5e97\u4e4b\u4e0b\u7684 Westin Miyako \u6559\u5802\u7684\u5de5\u7a0b\u9664\u4e86\u52a0\u5f37\u9632\u9707\u529f\u80fd\u4e4b\u5916\uff0c\u9019\u6b21\u6574\u4fee\u4ee5\u512a\u96c5\u5927\u5668\u7684\u98a8\u683c\u70ba\u57fa\u8abf\uff0c\u6311\u9078\u4e86\u5929\u7136\u5be6\u6728\u3001\u77f3\u6750\u4f5c\u70ba\u8996\u89ba\u91cd\u9ede\uff0c\u4e26\u878d\u5165\u53e4\u4ee3\u65e5\u672c\u7684\u7f8e\u5b78\uff0c\u6253\u9020\u838a\u56b4\u795e\u8056\u7684\u6559\u5802\u7a7a\u9593\u3002\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591893-32357.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u6728\u8cea\u6559\u5802 11.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591893-32357.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591893-32357.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591893-32357.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u6728\u8cea\u6559\u5802 11.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u651d\u5f71\uff0fTomohiro Sakashita \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fKatori ada\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591859-37889.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u6728\u8cea\u6559\u5802 05.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591859-37889.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591859-37889.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591859-37889.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u6728\u8cea\u6559\u5802 05.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \u5728\u8a2d\u8a08\u5718\u968a\u7684\u898f\u756b\u4e4b\u4e0b\uff0c\u50be\u659c\u7684\u5c4b\u7c37\u4e0b\u65b9\u642d\u5efa\u8d77\u932f\u7d9c\u8907\u96dc\u7684\u6728\u683c\uff0c\u71c8\u5177\u767c\u51fa\u7684\u5149\u900f\u904e\u6728\u6750\u9593\u9694\u6d41\u5165\u7a7a\u9593\uff0c\u597d\u4f3c\u7a7f\u8d8a\u6a39\u51a0\u7684\u592a\u967d\u5149\u4e00\u822c\uff0c\u540c\u6642\u547c\u61c9\u8457\u6559\u5802\u5916\u7684\u8302\u5bc6\u6a39\u7fa4\u3002\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u651d\u5f71\uff0fTomohiro Sakashita \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fKatori ada\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cp\u003E\u9999\u53d6\u4e8b\u52d9\u6240\u76e1\u53ef\u80fd\u5730\u4fdd\u7559\u539f\u5efa\u7bc9\u7684\u9aa8\u5e79\uff0c\u4e26\u5c07\u4e4b\u518d\u5229\u7528\u3002\u5728\u8a2d\u8a08\u5718\u968a\u7684\u898f\u756b\u4e4b\u4e0b\uff0c\u50be\u659c\u7684\u5c4b\u7c37\u4e0b\u65b9\u642d\u5efa\u8d77\u932f\u7d9c\u8907\u96dc\u7684\u6728\u683c\uff0c\u71c8\u5177\u767c\u51fa\u7684\u5149\u900f\u904e\u6728\u6750\u9593\u9694\u6d41\u5165\u7a7a\u9593\uff0c\u597d\u4f3c\u7a7f\u8d8a\u6a39\u51a0\u7684\u592a\u967d\u5149\u4e00\u822c\uff0c\u540c\u6642\u547c\u61c9\u8457\u6559\u5802\u5916\u7684\u8302\u5bc6\u6a39\u7fa4\u3002\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u9999\u53d6\u5718\u968a\u4e5f\u70ba\u77f3\u7246\u4e0a\u65b9\u7684\u7a97\u6236\u9032\u884c\u518d\u8a2d\u8a08\uff0c\u8b93\u570d\u7e5e\u6559\u5802\u7684\u5927\u7247\u6a39\u6797\uff0c\u90a3\u9b31\u9b31\u8525\u8525\u7684\u666f\u8c61\u5e36\u9032\u5ba4\u5167\uff0c\u5efa\u7acb\u8d77\u5ba4\u5167\u7a7a\u9593\u8207\u6236\u5916\u5927\u81ea\u7136\u7684\u8996\u89ba\u9023\u7d50\u3002\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591870-35901.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u6728\u8cea\u6559\u5802 07.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591870-35901.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591870-35901.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591870-35901.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u6728\u8cea\u6559\u5802 07.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \u9999\u53d6\u4e8b\u52d9\u6240\u76e1\u53ef\u80fd\u5730\u4fdd\u7559\u539f\u5efa\u7bc9\u7684\u9aa8\u5e79\uff0c\u4e26\u5c07\u4e4b\u518d\u5229\u7528\uff0c\u5728\u8a2d\u8a08\u5718\u968a\u7684\u898f\u756b\u4e4b\u4e0b\uff0c\u50be\u659c\u7684\u5c4b\u7c37\u4e0b\u65b9\u642d\u5efa\u8d77\u932f\u7d9c\u8907\u96dc\u7684\u6728\u683c\u3002\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u651d\u5f71\uff0fTomohiro Sakashita \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fKatori ada\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591852-93325.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u6728\u8cea\u6559\u5802 04.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591852-93325.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591852-93325.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591852-93325.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u6728\u8cea\u6559\u5802 04.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u651d\u5f71\uff0fTomohiro Sakashita \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fKatori ada\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cp\u003E\u5efa\u7269\u5169\u5074\u7684\u6728\u88fd\u767e\u8449\uff0c\u589e\u5f37\u4e86\u8996\u89ba\u4e0a\u7684\u6df1\u5ea6\u548c\u97fb\u5f8b\u611f\uff0c\u4e5f\u662f\u5c4b\u9802\u6728\u683c\u7684\u5411\u4e0b\u5ef6\u4f38\uff0c\u56e0\u70ba\u767e\u8449\u8a2d\u8a08\u7684\u5ef6\u7e8c\u6027\uff0c\u6574\u9ad4\u7a7a\u9593\u5c31\u6b64\u9023\u6210\u4e00\u6c23\u3002\u8207\u6b64\u540c\u6642\uff0c\u6728\u88fd\u767e\u8449\u5c0d\u6559\u5802\u5167\u7684\u97f3\u6548\u4e5f\u5177\u6709\u8f14\u52a9\u4f5c\u7528\u3002\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003EWestin Miyako \u6559\u5802\u5167\u5916\u547c\u61c9\u7684\u8a2d\u8a08\uff0c\u74b0\u7e5e\u6728\u6750\u3001\u77f3\u6750\u7b49\u5929\u7136\u7d20\u6750\u7684\u540c\u6642\uff0c\u4e5f\u76e1\u53ef\u80fd\u4fdd\u7559\u4e86\u539f\u5efa\u7bc9\u7684\u9aa8\u67b6\uff0c\u7d93\u7531\u9999\u53d6\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u4e8b\u52d9\u6240\u7684\u6253\u9020\uff0c\u70ba\u820a\u6709\u7a7a\u9593\u5e36\u4f86\u5d84\u65b0\u6c1b\u570d\u3002\u003C\/p\u003E\n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591881-24592.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u6728\u8cea\u6559\u5802 09.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591881-24592.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591881-24592.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591881-24592.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u6728\u8cea\u6559\u5802 09.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \u6728\u88fd\u767e\u8449\u5c0d\u6559\u5802\u5167\u7684\u97f3\u6548\u4e5f\u5177\u6709\u8f14\u52a9\u4f5c\u7528\u3002\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u651d\u5f71\uff0fTomohiro Sakashita \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fKatori ada\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cdiv x-data=\u0022picture\u0022 class=\u0022widget picture\u0022\u003E\n\t\u003Cdiv class=\u0022wrapper\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022image_box\u0022\u003E\n\t\t \u003Cpicture data-lmg=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591864-80898.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022\n\t\t\t\t\t\tdata-title=\u0022\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u6728\u8cea\u6559\u5802 06.jpg\u0022\n\t\t\t\t\t@click=\u0022open()\u0022 class=\u0022image cursor\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591864-80898.jpg?w=2000\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 1200px)\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Csource srcset=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591864-80898.jpg?w=900\u0026amp;output=webp\u0022 media=\u0022(min-width: 400px)\u0022\u003E\n \u003Cimg loading=\u0022lazy\u0022 src=\u0022https:\/\/image-cdn.learnin.tw\/bnextmedia\/image\/album\/2020-12\/img-1607591864-80898.jpg?w=600\u0026amp;output=webp\u0022 alt=\u0022\u4eac\u90fd\u5a01\u65af\u6c40\u6728\u8cea\u6559\u5802 06.jpg\u0022 \/\u003E\n \u003C\/picture\u003E\n\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022inf-head\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\n \u003Cdiv class=\u0022description\u0022\u003E\n \u5efa\u7269\u5169\u5074\u7684\u6728\u88fd\u767e\u8449\uff0c\u589e\u5f37\u4e86\u8996\u89ba\u4e0a\u7684\u6df1\u5ea6\u548c\u97fb\u5f8b\u611f\uff0c\u4e5f\u662f\u5c4b\u9802\u6728\u683c\u7684\u5411\u4e0b\u5ef6\u4f38\u3002\n \n \n \u003Cspan class=\u0022from\u0022\u003E\n \u651d\u5f71\uff0fTomohiro Sakashita \u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff0fKatori ada\n \u003C\/span\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\n\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n \n\u003Cblockquote\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u9999\u53d6\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u4e8b\u52d9\u6240\u003C\/strong\u003E\u003Cbr \/\u003E\n\u003Ca target=\u0022_blank\u0022 href=\u0022https:\/\/www.katori-ada.com\/\u0022\u003Ehttps:\/\/www.katori-ada.com\/\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\n\u003C\/blockquote\u003E\n","authors":"","editor":"\u90ed\u601d\u59a4","date":"2020.12.10","date2":"Dec.10","time":"12:08 PM","my_publish_date":"2020-12-10T20:00:00+08:00","to_publish_date":"2020\/12\/10","url":"https:\/\/www.shoppingdesign.com.tw\/post\/view\/6152"}
京都山腳下的木質教堂！Westin Miyako Chapel 以錯綜木格、木製百葉拿下 2020 京都設計大賞
圖片來源／Katori ada
收藏
立即加入Shopping Design會員，收藏喜歡的文章，把關注的展覽活動加入行事曆！
收藏
立即加入Shopping Design會員，收藏喜歡的文章，把關注的展覽活動加入行事曆！
Westin Miyako 教堂的翻修由香取建築設計事務所負責，他們以錯綜木格、木製百葉，將教堂外的樹林延續至教堂內，拿下 2020 京都設計大賞。
附屬於京都威斯汀都酒店（Ｗestin Miyako Hotel）的 Westin Miyako 教堂，由香取建築設計事務所負責重新設計，以「實木」作為主要室內裝潢材料，樸質溫暖的木材在規律的堆疊之下，為教堂帶來一股沉穩寧靜的力量，也獲得 2020 京都設計大賞的肯定。
百餘年前便佇立在京都東山山腳下，擁有悠久歷史和傳統的京都威斯汀都酒店，為迎接 130 周年的到來而進行翻修，附屬於飯店之下的 Westin Miyako 教堂的工程除了加強防震功能之外，這次整修以優雅大器的風格為基調，挑選了天然實木、石材作為視覺重點，並融入古代日本的美學，打造莊嚴神聖的教堂空間。
香取事務所盡可能地保留原建築的骨幹，並將之再利用。在設計團隊的規畫之下，傾斜的屋簷下方搭建起錯綜複雜的木格，燈具發出的光透過木材間隔流入空間，好似穿越樹冠的太陽光一般，同時呼應著教堂外的茂密樹群。
香取團隊也為石牆上方的窗戶進行再設計，讓圍繞教堂的大片樹林，那鬱鬱蔥蔥的景象帶進室內，建立起室內空間與戶外大自然的視覺連結。
建物兩側的木製百葉，增強了視覺上的深度和韻律感，也是屋頂木格的向下延伸，因為百葉設計的延續性，整體空間就此連成一氣。與此同時，木製百葉對教堂內的音效也具有輔助作用。
Westin Miyako 教堂內外呼應的設計，環繞木材、石材等天然素材的同時，也盡可能保留了原建築的骨架，經由香取建築設計事務所的打造，為舊有空間帶來嶄新氛圍。
香取建築設計事務所
https://www.katori-ada.com/
登入數位時代會員
開啟專屬自己的主題內容，
每日推播重點文章
© 2026 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許，不得轉載。
106
台北市大安區光復南路102號9樓
