「波隆納世界插畫大展」登場!集結 77 位插畫家、385 件作品,台灣入選作及重點搶先看

「波隆納世界插畫大展」登場!集結 77 位插畫家、385 件作品,台灣入選作及重點搶先看
圖片提供/翡冷翠文創
分享
收藏
追蹤
於1月21日正式開展的「波隆納世界插畫大展」,來自25個國家共77位插畫家各顯身手,帶來許多意味深長的隱喻、妙趣橫生的故事。首波重點作品搶先看!

呈現國際插畫最新趨勢,有「插畫界奧斯卡」之稱的「波隆納世界插畫大展」再次來台,自 1 月 21 日至 4 月 5 日將於台北兒童新樂園文創館 2 樓登場。這場年度插畫界盛事,每年有來自世界各地的創作者報名參與,每位提交 5 張共同主題的原創插畫作,再由評審選出,並於世界各地展出。今年評審從近 1,500 幅作品中精選,將展出包括 5 位台灣入選者在內,來自 25 個國家 77 位插畫家共 385 件插畫作品。

波隆納世界插畫大展IMG_4091.JPG
〈烏鴉與蘋果〉哈桑・阿米坎 圖片提供/翡冷翠文創

「波隆納世界插畫大展」上次來台是 2017 年,這次配合插畫作品帶有童心的魅力,特別選在兒童新樂園文創館展出。插畫的形式廣泛,不僅給人愉悅的視覺體驗,也帶來廣闊的思考空間,有視覺衝擊、有大人才懂的隱喻,或是一則妙趣橫生的故事,現場將劃分 5 大類別區域,期望在資訊讓人視覺疲勞的時代,讓大人、小孩都能隨著創作者的想像,重新體會閱讀以及發現事物的快樂。插畫蘊藏著豐富多樣的美學體驗,可都是數位產品所無法取代的!

波隆納世界插畫大展IMG_4109.JPG
圖片提供/翡冷翠文創
波隆納世界插畫大展IMG_4090.JPG
圖片提供/翡冷翠文創
波隆納世界插畫大展IMG_4143.JPG
圖片提供/翡冷翠文創
波隆納世界插畫大展IMG_4103.JPG
圖片提供/翡冷翠文創

5 位台灣插畫家入選作品

展場裡也能見到本次入圍的 5 位台灣插畫家的創作。他們以勇氣、夢想、友誼、想像和對人和社會的觀察為主題,繪出對世界的關心和摯愛,也為我們留住了一個美好的台灣、美好的世界。

01 吳欣芷〈世界上最美好的聲音〉
波隆納世界插畫大展-CINDY WUME 吳欣芷 The Best Sound in the Wor
〈世界上最美好的聲音〉吳欣芷,水彩、墨水、彩色鉛筆、數位媒材,虛構類 ,台灣。 圖片提供/翡冷翠文創

吳欣芷是英國劍橋藝術學院童書插畫碩士,她的創作以線條表現為主進行延伸,結合不透明水彩和彩色鉛筆、拼貼等方式。正如我們看到的畫面,靈動的線條繪製出動物們的身體姿態,細膩的筆觸表現出植物的不同質感,畫面上各元素互相交織,如雨打芭蕉,讓大自然的美好聲音躍然紙上。

02 林廉恩〈台灣印象〉
波隆納世界插畫大展-LIAN-EN LIN 林廉恩 VisualTaiwan臺灣印象.jpg
〈台灣印象〉林廉恩,拼貼,非虛構類 圖片提供/翡冷翠文創

來自台灣的插畫家林廉恩從小喜歡畫畫,偏愛壓克力和水性蠟筆,創作內容多取材於當下的感受和生活經驗,曾獲得2014美國3X3當代插畫獎。

她生於台灣,長於台灣,對這塊土地有著深厚的感情。這次參賽,林廉恩在談到創作靈感來源時提到,她原本沒有什麼想法,在構思期間,由於發生紀錄片導演齊柏林拍攝「看見臺灣2」時不幸墜機罹難,於是決定要以台灣風景為主題,向齊柏林致敬。

她選擇用拼貼的方式,把自己從小到大眼中的台灣展示給全世界。

03 劉旭恭〈車票去哪裡了?〉
波隆納世界插畫大展-HSU KUNG LIU 劉旭恭 Where are the Tickets車票
〈車票去哪裡了?〉劉旭恭,廣告顏料、鉛筆,虛構類,台灣。 圖片提供/翡冷翠文創

多年來,劉旭恭專注創作,創意豐沛,出版了18部作品,累積出無數大小讀者。此外,也獲得國際大獎的肯定,這個追尋車票的故事,也是追尋夢想的故事,在汲汲營營的路上,別忘了要適時停下來審視自己的內心、看看路邊的風景,可別錯過更珍貴的東西。

04 安哲〈河馬阿河〉
波隆納世界插畫大展-TSE-WEI TU 安哲 Hippo,aho 河馬阿河.jpg
〈河馬阿河〉安哲,數碼媒材,虛構類,台灣。 圖片提供/翡冷翠文創

還記得阿河的故事嗎?靈感來自 2014 年河馬阿河在運輸途中,因人為的疏失從車上跌落受傷,隨後因為沒有接受適當的治療與照護而不治身亡,這幅作品同時給我們一個契機打開眼睛,去思索自己身處的生活環境。安哲的作品入選義大利插畫展後,也獲得台灣出版社矚目,繪本已經於今年9月由大塊文化出版,它不僅是孩子的繪本,也是大人的繪本。

05 劉韻竹〈慢慢〉
波隆納世界插畫大展-YUN-ZHU LIU 劉韻竹 Slow 慢慢.jpg
〈慢慢〉劉韻竹,混合媒材、剪紙,虛構類,台灣 台北。 圖片提供/翡冷翠文創

剪紙隨大陸先民漂洋過海而來,經過臺灣這塊土地上獨特的人文歷史與社會背景的交互激盪下,產生了嶄新樣貌。在臺灣當代的剪紙創作中,以各種藝術觀點、文化背景及創作者個人特質的影響下,演化出多元獨特的觀點與表現語彙的作品,充分地反映創作者個人豐富深刻的生命經驗與情感記憶。這次入圍的作品《慢慢》,劉韻竹就以藍色、朱紅色和白色的剪紙與紙漿搭配,描繪大自然的緩慢變化。

動物主題

5 大類展出區域中,首波率先分享來自不同國家,以「動物」為題的創作:

01 安京美〈烏鴉〉
波隆納世界插畫大展-烏鴉.jpg
〈烏鴉〉安京美,綜合媒材,虛構類,韓國釜山。 圖片提供/翡冷翠文創

來自韓國插畫家安京美的〈烏鴉〉,讓常見的烏鴉化身衣冠楚楚的都市精英,不再飛翔而是改拉著被線牽引的氣球,是否讓上班族也心有同感呢?

02 麗莎・佈雷克斯、雅克・邁斯〈鴿子〉
波隆納世界插畫大展-LISE BRAEKERS and JACQUES MAES 麗莎佈雷克斯和雅克
〈鴿子〉麗莎・佈雷克斯和雅克・邁斯,鉛筆畫、數碼上色及模仿紋理,虛構類,比利時佈雷。 圖片提供/翡冷翠文創

〈鴿子〉則呈現一個超現實主義的故事。色彩極簡約,內涵卻極豐富。3 種顏色,卻呈現出巨大的故事張力。都是鳥類,卻呈現了不同的情緒和性格,可見,想像力和表現力才是最神奇的魔法。

03 大衛・鮑爾〈都市野生動物〉
波隆納世界插畫大展-大衛•鮑爾 都市野生動物.jpg
〈都市野生動物〉大衛・鮑爾,數碼媒材,虛構類,義大利博洛尼亞 圖片提供/翡冷翠文創

更有趣的是這組〈都市野生動物〉,插畫家在摩天輪、路燈、高架橋都藏著有趣的動物。畫面上巨大的人工建築,它們是人類社會的產物,而此刻的人站在建築之下卻是那麼微小,同時在鋼筋水泥的叢林裡,還隱現著動物的身影,不禁讓人思考:人與社會、社會與自然,到底是怎樣的關係?

04 弗朗西斯科・庫尼亞〈有一天像貓一樣〉
波隆納世界插畫大展-有一天像貓一樣.jpg
〈有一天像貓一樣〉弗朗西斯科・庫尼亞,綜合媒材、墨水、鉛筆和數碼圖形,虛構類,烏拉圭 蒙得維的亞。 圖片提供/翡冷翠文創

〈有一天像貓一樣〉靈感來自插畫家自己的愛貓倫巴。黑色色塊的貓,藍色線條的背景,紅色的會話氣泡,組成了畫面的全部,豐富,又簡單。這組作品在巡迴世界各地展出時受到矚目和喜愛。

05 索菲婭・溫澤爾〈小紅帽〉
波隆納世界插畫大展-小紅帽.jpg
〈小紅帽〉索菲婭・溫澤爾,紙上丙烯,虛構類,俄羅斯 聖彼德堡。 圖片提供/翡冷翠文創

俄羅斯插畫家索菲婭・溫澤爾的〈小紅帽〉裡,可怕的狼與森林結合在一起,這組作品同樣只用了紅、黑、白三色,但因為採用了細密而清晰的點、短線條來繪製不同事物的紋理,顯得格外生動。

06 溫迪・威爾尼克〈鱷魚–陀思妥耶夫斯基短篇小說〉
波隆納世界插畫大展-鱷魚–陀思妥耶夫斯基短篇小說.jpg
〈鱷魚–陀思妥耶夫斯基短篇小說〉溫迪・威爾尼克,綜合媒材:水彩、丙烯、彩鉛、圓珠筆、馬克筆、拼貼,虛構類,克羅埃西亞 薩格勒布。 圖片提供/翡冷翠文創

羅埃西亞插畫家溫蒂・威爾尼克很喜歡以文學作品為題材,2017 年他以俄國作家果戈里的短篇小說「外套」來創作主題而入選,這次則以杜思妥耶夫斯基的短篇小說「鱷魚」入選,復古的人物設計和場景繪製將讀者帶入了中世紀的俄國。

07 莎拉・格拉・拉斯柯尼〈鯨魚媽媽〉
波隆納世界插畫大展-鯨魚媽媽.jpg
〈鯨魚媽媽〉莎拉・格拉・拉斯柯尼,鋅板蝕刻、版畫,虛構類,瑞士 索雷尼奧。 圖片提供/翡冷翠文創

瑞士插畫家莎拉・格拉・拉斯柯尼的〈鯨魚媽媽〉,則讓我們感受到鯨魚媽媽與小鯨魚的溫情與童真。這組作品只用深深淺淺的藍、白,就表現出畫面豐富的層次。

08 哈桑・阿米坎〈烏鴉與蘋果〉
波隆納世界插畫大展-HASSAN AMEKAN哈桑阿米坎Crow & Apple烏鴉&蘋果.jpg
〈烏鴉與蘋果〉哈桑・阿米坎,混合單刷版畫與拼貼,虛構類,伊朗 阿斯坦納。 圖片提供/翡冷翠文創

5 度入選的伊朗插畫家哈桑・阿米坎,使用混合單刷版畫與拼貼的手法創作〈烏鴉與蘋果〉,畫作中的主體烏鴉使用了巨大的黑色圖形,跟鮮紅的蘋果形成強烈對比;同時,紋路肌理和細微的顏色也讓烏鴉的身體和大蘋果都充滿細節。

哈桑・阿米坎說:「我喜歡為追夢的孩子創作插畫。當他們經由我創作的繪本找到自己的夢境時,我也在同時接近我的夢想。」迄今他已經在伊朗出版了上百本書,也在大陸、墨西哥、西班牙、日本、土耳其、韓國、阿拉伯發表了 40 本,在國際插畫和出版界非常活躍。最近因為疫情的關係,他剛好可以專心在家創作,明年將有 2 本新書在美國和法國發表,他希望未來也能在台灣出版,並和台灣讀者見面。

波隆納世界插畫大展
展覽地點:兒童新樂園 文創館 2樓
日期:2021年1月21日(四)至4月5日(一)
*網路預售至2021年1月20日止(預售票價240元,贈波隆納紀念插畫筆記本套組,3本入,價值240元)
現場票價:全票300元、學生優待票280元、愛心票150元、免票資格(1.持有身心障礙手冊之民眾本人,入場需出示正本證件。2.未滿115(含)公分兒童)
ibon、萊爾富、全家、博客來、udn售票網、KKDay、GOMAJI,現場票亭可購買

波隆納世界插畫大展
時間|2021/1/21(四)~2021/4/5(一) 地點|台北 兒童新樂園 文創館
追蹤

設計小聚 #01|不只是求美:我們所講究的「生活風格」—— Translate、 SAWAA、有肉 SUCCULAND

2024/05/16
Shopping Design
設計小聚 #01|不只是求美:我們所講究的「生活風格」—— Translate、 SAWAA、有肉 SUCCULAND
© Shopping Design
分享
收藏
美感,是滋養生活的養分,更是塑造品牌價值的靈魂。6/27 聽 Translate、 SAWAA、有肉分享,如何透過美學及美感經營,打造深植人心的品牌。

【設計小聚 DESIGN+】是 Shopping Design 自 2013 年起舉辦的實體交流講座。聚焦台灣設計生活產業社群,探索生活美學、創意思維與品牌價值的緊密連結,讓喜愛設計生活的人,能夠開啟更多理解和對話,促進跨界的交流與合作。

年度首場!6/27 【設計小聚】講座:「美感」到底關品牌什麼事?

近年來,「生活風格」已成為大家日益關注的話題,更多人開始注重美學與質感品味。從身體保養到服裝風格,再到居家裝飾,所選擇的品牌不僅展現了個人風格,也反映了對環境的關注。

一個精心打造的品牌,不僅是我們選擇產品的依據,更是一扇窗,透過它我們可以窺見自身對美學的理解與追求,彰顯個人獨特魅力。透過細膩的美感經營,品牌在市場上除了販售產品,更是在傳遞一種生活風格和價值觀。

6/27【設計小聚 DESIGN+】講座活動,邀請 Translate、 SAWAA、有肉 SUCCULAND 三位品牌主理人分享各自創立品牌的歷程與故事,以及如何透過美感經營、設計驅動,打造具有個性且深植人心的品牌體驗。

名額有限,搶先報名 .ᐟ.ᐟhttps://bit.ly/3UVLtZ0


▫ 內容規劃

PART1 19:10-19:40 | Translate

講者:黃耀賢&黃宇脩 / Translate 主理人

▹ 分享重點
❶ 從傳統製鞋廠到全新品牌:Translate 的起源與轉型
❷ 如何將美感、生活風格,轉化成品牌核心理念
❸ 跨域合作的創新思維

≣ Translate 品牌介紹:
從 Aesop Shoes 到 Translate,致力於將優質材料和精煉設計,轉化為每個人都能擁有的日常用品。以品質至上的信念,以簡約實用的設計風格,持續挖掘居家生活和時尚足履領域的新風貌。

Translate
Translate 的經典鞋款 plan(b)ike 德訓鞋、V 口平底鞋 Low ankle V flat 圖片提供/Translate
Translate
Translate 與台南「花裡 FORi Flower」攜手舉辦「Stories from Leather」快閃活動,將盆器皮衣裝飾,帶來獨特的皮革與花藝結合體驗,同時透過活動分享皮革背後的故事,讓參與者能近距離感受皮革的細膩與精彩。 圖片提供/Translate
Translate
圖片提供/Translate

PART2 19:40-20:10 | SAWAA

講者:郭瑋 / SAWAA 主理人

▹ 分享重點
❶ 讓肌膚成為體驗生活的載體:SAWAA 的品牌創建故事
❷ 如何透過設計、空間、體驗,建立獨特的品牌定位
❸ 創造消費者共鳴的經營思考

≣ SAWAA 品牌介紹:
一個探討肌膚自然與生活的品牌。每天習以為常伴隨己身的肌膚,是人體最大的語言,然而我們卻經常遺忘。SAWAA 不斷探討肌膚存在生活中的本質,也認為應該去感受它每分、每秒、微秒與生活中的對話。「始於自然,終於感受。」以肌膚,體驗生活。

SAWAA
SAWAA 攜手設計師聶永真與春池玻璃,推出「無垠之境」、「草境之森」和「滄洋映日」三款香氛擴香禮盒。將大地萬物的氣韻收入瓶中,打造環境永續的居家香氛。 圖片來源/SAWAA
SAWAA
SAWAA 兩週年特展《觀於肌孵 Skin・Hatch》與藝術家團隊NANONANO 運用多元媒材,從微觀角度呈現肌膚的不同面貌。 圖片來源/SAWAA
SAWAA
圖片來源/SAWAA

PART3 20:10-20:40 | 有肉 SUCCULAND

講者:李佩臻 / 有肉 SUCCULAND 共同創辦人

▹ 分享重點
❶ 當興趣變成職業:有肉的品牌創立歷程
❷ 植栽設計與品牌美感溝通策略
❸ 從多肉植物到生活風格:有肉品牌的拓展與城市共創

≣ 有肉 SUCCULAND 品牌介紹:
有肉品牌自 2015 年開始成立,坐落台北市,為全台首間以多肉植物為靈感,結合台灣藝術的品牌,致力於闡揚植栽設計,以專業實踐悠然自得的城市生活,體現獨一無二的植藝品味。希望藉由我們的植品設計,讓植物也能成為日常萬用禮,並且推廣在城市裡種植物是件再自然不過的事了。

2022全台最美8間植物店推薦
有肉SUCCULAND 大安門市 圖片提供/有肉 SUCCULAND
2024 有肉端午禮盒
有肉「龍粽登場」植品設計禮盒。攜手長崎蛋糕品牌南蠻堂,以充滿精神的龍形搭配活力十足的端午吉祥顏色,藉由極具現代美感的設計風格,讓活躍的能量乘著龍舟盆划進你的生活。 圖片提供/有肉 SUCCULAND
有肉 SUCCULAND
有肉持續舉辦多元的植栽體驗活動,適合不同經驗的朋友參與。透過專業講師分享和多肉植物的互動,參加者可以豐富生活品味,提升對美學的感知。 圖片來源/有肉SUCCULAND

PART4 20:40-21:00 自由交流 / Q&A


▫ 活動資訊
時間:2024.06.27(四)19:00-21:00(18:30 開放報到)
地點:瀚寓酒店 1 樓奕夢空間(臺北市信義區基隆路一段 206 號)

▹ 特惠主打|雜誌讀者套票(含 1 期 Shopping Design 特刊) ➠ https://bit.ly/4dGNPSH
▹ 藝文愛好者套票(含 1 張波隆那世界插畫大獎展 展覽票券)➠ https://bit.ly/4dGNPSH

▫ 報名須知
※ 本公司採用電子發票,發票將統一於付款完成後的兩週內由「綠界科技 ECPay」寄送電子發票開立通知至您報名時填寫的發票收件人email。若有公司報帳特殊需求,敬請於 報名前 來信或來電告知,完成報名後恕無法受理,謝謝。
※ 如需申請退款請於活動開始日前 8 個工作天告知,我們將收取報名的 10% 費用以及銀行轉帳之手續費,逾期恕不受理。此活動亦提供名額保留,請於活動前來電或來信告知,可為您保留名額一年,一年內若對其他設計小聚系列活動有興趣可轉移至該活動。
※ 主辦單位保留儀講大綱異動之權利,更新資訊以活動網頁內容為主。

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

我還不是會員, 註冊去!
找有趣、有用、有意義的大小設計事...
Vol.150
Vol.150 我們收藏這樣的設計

本期 Lifestyle 特刊,從做裝幀的人、賣裝幀的人、收藏裝幀的人三維度——橫跨設計、產業與生活,談裝幀之於當代的意義。

© 2024 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓