本文選自《Shopping Design》雜誌 2021／ISSUE 06「Live 宜居・移居」

李昀蓁
東京生活六年，工作於星野虹夕諾雅酒店御用設計師東利惠的建築事務所，因為負責大型飯店建案而長期旅居東京。著有 《東京建築女子：空間巡禮、藝術散策》與《東京建築女子的日本建築選品：城市風景×空間思維》。

圖片提供 / 東京建築女子

「今年像是代代木公園、目黑川、上野公園等這些以前可以鋪墊子的地方都封起來了，沒有了賞櫻花聚會這些活動，說實在的，還真有點寂寞。」身為建築人，東京建築女子李昀蓁近來在東京的生活有什麼改變，她怎麼看理想生活？

圖片提供 / 東京建築女子

SD 　東京最近的生活有怎樣的改變？

昀蓁 東京在四月時經歷了第三次封城，發布緊急事態宣言，大公司多半在家工作了，賣場餐廳也紛紛提早到八點就關門，最新政策是不能在外販售酒精飲料。以前東京人是不太喜歡坐在外面吃飯聊天的，但這次因為政府提出「迴避三密」（密閉空間、密集場所、密切接觸），大家慢慢覺得坐在外面比較安全，因此很多餐廳為了想要營業，也開始增設了許多戶外座位。

SD 　你選擇居住在東京的理由？

昀蓁 當初會選擇來東京，一開始是因為喜歡日本的設計，東京又是亞洲第一大城，來自國外的資訊流動最快，很喜歡在這裡看新事物，感受大城市的活力，但最主要的，就是想來看建築。到現在也看了好幾年，其實會慢慢發現，除了建築以外，還有其他的風景，例如分明的季節變化，城市的樣貌差異性也很大，又例如他們的節慶感很重......等，漸漸也喜歡去感受這些事情。

東京建築和自然環境之間常有呼應關係。攝於中目黑 圖片提供 / 東京建築女子

國立競技場——奧運主場館前的郵局公務車，在生活裡的一般事物，也充滿細節與設計感。 圖片提供 / 東京建築女子

SD 　就空間場域而言，你眼中的東京的獨特性有哪些？

昀蓁 東京是一個很大的城市，在「都市計畫法」中對於城市的規範又分為十三區，光是對住宅的規範就有八種（例如低層住宅、中高層、高層住宅等）、商業區有兩種，以及三種工業區，因而商業區很集中，環境比較有條理，生活在這裡會有一種被分類清楚的感覺，就例如住宅區不會有太多車流，生活空間相對安靜很多。

SD 　你覺得東京建築如何反映日本的國際觀？

涉谷、六本木、銀座等許多新大樓，都使用了日本傳統建築語彙，例如銀座6ix ，建築師谷口吉生以暖簾（のれん）的概念去設計立面，建築上部更是將日本傳統建築特色之一的「雨遮」作為主要建築語彙。 圖片提供 / 東京建築女子

昀蓁 我覺得要表現國際觀，反而是要表現建築的在地性，去想如何讓建築順應所在的地方，以及適應使用者的需求。舉一個台灣的例子，例如黃聲遠建築師在國際上是蠻有名的台灣建築師，他就使用了很多台灣元素去做新的建築，要走出國際，反而是要強調在地性與在地文化。

東京星野虹夕諾雅，使用來自江戶時期的黑色傳統花紋，遠看是時髦的黑色大樓，近看卻隱藏日本傳統元素。 圖片提供 / 東京建築女子

而在日本，像是涉谷、六本木、銀座等有許多新大樓，也都使用了日本傳統建築語彙，例如銀座Ginza Six，谷口吉生以暖簾（のれん）的概念去設計立面，建築上部更是將日本傳統建築特色之一的「雨遮」作為主要建築語彙。而東京星野虹夕諾雅，則是使用來自江戶時期的黑色傳統花紋，遠看是時髦的黑色大樓，近看卻隱藏日本傳統元素，都是強調在地性與傳統文化的例子。

SD 　對你來說哪一個建築空間或場域，最能表現東京的多元文化？

昀蓁 東京的多元，分布在各地不同的場域，像是秋葉原有動漫文化，銀座是高檔次代表，涉谷的商業脈動活力，每一個區域都有不同個性。真的要說的話，我會覺得車站就是聚集這些文化交流和移動的節點。

東京車站，中央線的手扶梯。 圖片提供 / 東京建築女子

SD 　一個理想的宜居城市，對你來說需具備哪些條件？

昀蓁 住起來舒服，我覺得有三個條件蠻重要的，第一是良好的氣候，第二要有完善的都市建設、大眾運輸、車站等，第三是社會福利，我覺得東京有一個不及格的是社會福利看似很不錯，但是稅實在太高了，在這裡生活，想要擁有「理想的日常」其實蠻不容易的。

SD 　喜歡哪些日本建築師？

昀蓁 很喜歡妹島和世、西澤立衛所打造的輕盈的白空間，另外就是藤森照信，很勇於挑戰，富有手感，親自參與工地實務。身為建築人，我喜歡有設計感、順應環境、有思考的空間，也相信建築不管是對城市或對每一個人，都有重要的啟發。

圖片提供 / 東京建築女子

本文選自《Shopping Design》雜誌 2021／ISSUE 06「Live 宜居・移居」更多內容請點此試閱。