>>管理我的電子報

一抹涼意沁入心脾!日本絕美手工藝「京團扇」:玩轉光影,宛如從樹葉間傾瀉而下的陽光

2021/07/15 | | 洪雅筠

日本設計師結合傳統製扇工藝,設計出一款精美的京團扇,扇面設計宛如從樹葉間傾瀉而下的陽光,讓搧風這件事情瞬間變得詩意了起來!

現代科技發達,到了炎炎夏日只要打開冷氣或電風扇,就能解熱,這使得過去我們經常見到的扇子已經不常被使用;不過,在日本仍然有一群職人們堅持保留與傳遞傳統的製扇工藝,製作出精美的涼扇。日本設計師Kotoko Hirata便結合這項傳統工藝,設計出一款特別的京團扇Komorebi Uchiwa(こもれびうちわ),扇面伴隨著陽光傾瀉而下的瞬間,便會顯現出葉面的輪廓,讓搧風這件事情瞬間變得詩意了起來!

圖片來源/Komorebi Uchiwa
圖片來源/Komorebi Uchiwa

團扇在日本的歷史裡具有舉足輕重的位置,它不僅作為日本傳統的藝術品,更是夏季消暑的必備品,在日本人的生活中很容易看見它的身影。Kotoko Hirata設計的京團扇,設計靈感來自於「木漏れ日」(Komorebi),意即「從樹葉間傾瀉而下的陽光」,其扇面的紙張特別找來有1,500年歷史的傳統手工紙廠杉原商店,並由擁有百年歷史的山次製紙所製造,打造出這把揉合傳統與創新設計的絕美紙扇。

圖片來源/Komorebi Uchiwa
圖片來源/Komorebi Uchiwa

首先,紙匠工廠先細心地將葉子的圖案擷取在紙張裡,一層一層地累加,讓紙張可以在陽光下顯現出多層次的美感,也使葉子能夠栩栩如生地呈現。而扇面與扇柄則是分別製作,職人透過手工,以放射狀排列50到100根竹子成扇骨,再黏貼和紙,最後再將手柄接上「插柄」的構造中。整個製作過程可說是相當繁瑣,但最終的成品卻讓人感覺如此清爽又俐落。

結合傳統工藝與創新,團扇不再只是屬於舊時代的產物,它乘載著職人的精神與設計者的巧思,是美好的延續,也為夏天增添一股清新又浪漫的氛圍。目前該產品一共有三種葉面款式,正於官網販售中,售價為4,950日圓(約台幣1,258元),若有興趣的讀者們,可以點進官網中查看。

圖片來源/Komorebi Uchiwa

Komorebi Uchiwa(こもれびうちわ)
官網:https://reurl.cc/1YzKxQ
Facebook:https://www.facebook.com/Komorebi.Uchiwa

洪雅筠 / Shopping Design 編輯
與我聯絡
往下滑看下一篇文章
  • 追蹤我們
  • Follow Facebook
  • Follow Instagram
  • Follow Line
  • Follow Youtube
>>管理我的電子報