剛洗好的衣服上散發出的溫暖淡香，是日常裡平實卻令人放鬆的嗅覺記憶。休日的早晨，時常從洗衣開始，趁著陽光正好，透過洗滌衣服的外在行為，喚起內在的自我整理，用這樣的儀式感迎接難得的假日。

既然洗衣服可以不只是惱人的例行公事，那麼，「洗衣店」的角色是不是也能夠被重新定義？對此，位於日本愛媛縣四國的 LAUNDRY HOLIDAY 以自己的方式給出了答案。

二代接棒經營，開啟傳統洗衣店的創新可能

LAUNDRY HOLIDAY 的前身其實是經營了長達 25 年的傳統投幣式洗衣店，直到 2022 年交由第二代接棒經營，才有了全新面貌。第二代店主決心進行品牌轉型與再造，期待讓洗衣店不再只是完成例行家事的功能性空間，而是成為提供日常樂趣，讓大人、小孩都樂在其中的城市聚會場所。

來源／SUPPOSE DESIGN OFFICE

SUPPOSE DESIGN OFFICE 操刀設計，為老倉庫注入新靈魂

為了將傳統的洗衣店改造為心目中理想的複合式空間，第二代店主找來知名建築設計事務所 SUPPOSE DESIGN OFFICE 操刀主理，將原先的老舊倉庫重新翻修、裝潢，轉生為 LAUNDRY HOLIDAY 的全新店面。

來源／SUPPOSE DESIGN OFFICE

由老倉庫翻修而成的複合式創意洗衣空間。 來源／SUPPOSE DESIGN OFFICE

由谷尻誠和吉田愛共同創立的建築設計事務所：SUPPOSE DESIGN OFFICE，擅長進行傳統空間的轉型與改造——在保留空間原先特色的前提下，加入複合元素，賦予它新的功能與使命。

像是日本長野縣的溫泉旅館「松本本箱」改造計畫，也是出自 SUPPOSE DESIGN OFFICE 之手，他們將館內的澡堂區域改建成圖書館，為具有三百多年歷史的溫泉旅館增添人文氣息，也為到訪的旅客提供更多元的旅宿體驗。

回歸這次 LAUNDRY HOLIDAY 的空間設計，SUPPOSE DESIGN OFFICE 保留了老倉庫獨有的鐵皮外觀，並使用透明的波紋板代替窗面玻璃，藉此呈現出與原建築材質類似的線條感；而大量的透明面積，也同時建立了內部空間與外部街巷的視覺連結，透過裡外的「互望」消弭室內與室外的界線。

使用透明的波紋板代替窗面玻璃，呈現出類似於倉庫建築材質的線條感。 來源／SUPPOSE DESIGN OFFICE

大量的透明面積建立了內部空間與外部街巷的視覺連結，消弭室內與室外的界線。 來源／SUPPOSE DESIGN OFFICE

日常的愜意浪漫：等待的時間，有冰淇淋作伴

「邊吃冰淇淋，邊等衣服洗好，這是多迷人的景色啊」，LAUNDRY HOLIDAY 的第二代店主有感而發地說道，這也是他心中對於自家洗衣店轉型的最初想像。因此，他在 LAUNDRY HOLIDAY 的一隅，跨域植入了冰淇淋店——YOSHIO ICE CREAM。

來源／SUPPOSE DESIGN OFFICE

YOSHIO ICE CREAM 也是一間由家族世代傳承的冰淇淋店，第三代經營者從小在冰淇淋店長大，繼承家業後開始著手轉型，採用瀨戶內的在地食材製作冰淇淋，希望透過冰淇淋讓客人了解這個城市的魅力。

YOSHIO ICE CREAM 採用瀨戶內在地食材製作的冰淇淋。 來源／SUPPOSE DESIGN OFFICE

來源／SUPPOSE DESIGN OFFICE

SUPPOSE DESIGN OFFICE 在整體空間的左側為冰淇淋店規畫了一個方形店面，牆面則採用深綠色磁磚，呼應外部屋頂與室內地面的用色，一半位於店內、一半突出店外的結構，使得冰淇淋店有了在向內融入洗衣店的同時，也朝外開放的意象，成為整體設計的亮點之一。

冰淇淋店一半位於內部、一半突出外部的結構，營造出向內融入洗衣店，也朝外開放的意象。 來源／SUPPOSE DESIGN OFFICE

來源／SUPPOSE DESIGN OFFICE

來源／SUPPOSE DESIGN OFFICE

洗衣店裡的乒乓對決

此外，傳統洗衣店中還有一件標準配置：供客人放置、整理衣物用的大型長桌，從既有的標配空間延伸發想，SUPPOSE DESIGN OFFICE 發揮創意，將長桌替換為乒乓球桌。在等待洗衣的過程中，可以隨時拿起球拍，來場桌球對決。這樣的改變，為洗衣店注入了意想不到的活力與朝氣，也增添了空間與人的互動性。

LAUNDRY HOLIDAY 空間內部的乒乓球桌。 來源／SUPPOSE DESIGN OFFICE

來源／SUPPOSE DESIGN OFFICE

LAUNDRY HOLIDAY 以城市的「陽台」為概念，將洗衣店結合冰淇淋、咖啡、桌球等元素，共構出兼具日常功能與休閒娛樂的複合式場域，最終也扣回店名的意象：「LAUNDRY HOLIDAY」——一場從洗衣開始的假期。

來源／SUPPOSE DESIGN OFFICE

LAUNDRY HOLIDAY
地址：日本 愛媛県四国中央市中之庄町574-1
營業時間：24 小時營業
官方網站：https://www.laundryholiday.com/