臺灣黑熊為靈感！日本新銳木雕藝術家 Miho Ishida 海外首個展在台灣：「神獸所在」結合神社、山林等元素

這幾年藝術界掀起潮萌熱潮，日本新銳木雕藝術家 Miho Ishida 石田美穗的作品便是其一，善於運用木頭雕刻柔美奇幻作品的她，即將在海外舉辦首次個展，地點就選在台灣。在 12/1 (五) 起至 12/20 (三) 於臺北表演藝術中心 2 樓太陽廳東南角開展，同時在 12/2 (六) 與台灣木雕新銳創作者陳佩吟與旅日木雕新星盧嘉宏帶來一場交流與談會，分享各自在木雕創作上的養成與經驗（限額 30 名，免費報名）。

梅花鹿是第一件完成的作品，成為本次個展主視覺。 圖片提供／ISFOR ART

出生自日本長崎的 Miho Ishida，曾經就讀金澤美術學院主修雕塑，並畢業後取得沖繩縣立藝術大學雕塑專業的碩士學位，目前是位專職的木雕藝術家。擅長以動物、小女孩與生活等題材作為發揮，並藉由木材的溫暖質地與可愛萌感塑造力，讓 Miho Ishida 的作品有著能轉化負面能量的療癒魔力。

這次的台灣首個展，亦是她首次在日本海外舉辦個展，Miho Ishida 本人將親自出席展覽，為了讓作品與在地更有連結，她特別製作了一座以臺灣黑熊為靈感的全新作品，並將主題定題為「 神獣たちのいるところ (神獸所在) 」，展覽聚焦在臺日之間的神話故事與信仰文化，置入台灣和日本特有甚至瀕臨種動物，透過擅長的木雕創作語彙，帶來人與大自然之間保有的敬畏與共生關係。

臺灣黑熊是最具代表性的台灣動物，萌趣的造型讓人會心一笑。 圖片提供／ISFOR ART

在過去找尋創作靈感的過程中，Miho Ishida 喜歡透過拜訪神社或是親近山林，對她而言，這樣的過程可以讓自己淨化身心，以及透過「享受放空」讓自己的感知放大，再將從中累積的感觸轉換成執行上的創意。因此在 Miho Ishida 的作品中，不乏看見像是與神社、森林、動物等符號。

神社與廟宇的石獅是重要的守護使者，這次也成為 Miho Ishida 的重要角色。 圖片提供／ISFOR ART

同時可以看到，作品中的所有小女孩都擁有深藍色的雙眼，她解釋到：「この目の青は、静観とか、慈愛に満ちた目で優しく廻りを観ているを表現しています。(藍色眼眸中有著淡定、慈愛且溫柔地環顧四周。)」她想要藉由這樣的符號串連所有作品，讓作品呈現出一種獨有的氛圍與辨識度。不同作品中，也能看到動物們手持蠟燭或火炬等元素，這則是來自Miho Ishida 的詮釋靈光的表現，也有著照亮未來、尋找希望的意涵。

圖片提供／ISFOR ART

值得一提還有，Miho Ishida 的作品中常能看見木雕燃燒過的痕跡，這樣的作品特色是來自傳統工藝「焼付 （焦がす）」的技法，Miho Ishida 常會選以適當的位置進行表面的燒灼，讓作品產生燻黑的效果，一來是為了讓雕刻刀的鑿痕更加立體明確，二來則是有著記錄早年日本廣島遭受核彈攻擊後，影響人們生活的歷史過往，從中展現對生命體悟的態度。對 Miho Ishida 而言，藝術就像是一種平和的溝通方式，藉由作品的細膩展現，讓更多人從中獲得省思或救贖。

狸貓在日本民間傳說和神話中，經常被描繪成一種調皮搗蛋的生物。 圖片提供／ISFOR ART

這次的「神獸所在」Miho Ishida 從個展主題、角色手稿設定、木雕創作執行等等籌劃了長達一年的時間，在各放面皆擁有頗大的挑戰，為期 20 天的展覽，推薦給年末繁忙，需要小休片刻喜歡療癒木雕藝術品的讀者。( 2024將計畫移展中南部，詳情請見 ISFOR ART 最新公告 )

Miho Ishida 石田美穗木雕創作台灣首個展
【 神獸所在—— 神獣たちのいるところ 】

台北場
時間：2023/12/01～12/20 每週二至週日 12:00～20:00
地點：臺北表演藝術中心 2樓 太陽廳東南角 (台北市士林區劍潭路1號)
交流座談報名：https://www.accupass.com/go/isforart (限額30名)
ISFOR ART 官網：https://www.isforart.com
Facebook：https://www.facebook.com/isforgroup/
Instagram：https://www.instagram.com/isfo_art/