大多數人對於米蘭的想像，不外乎米蘭大教堂、米蘭設計週以及米蘭時尚週。其實，米蘭在二戰時期曾被轟炸過，經過重建與改建後，是目前義大利擁有最多現代建築的一座城市。
正也因此，米蘭在新與舊之間，揉合出獨特的城市美感。本文將介紹五個由老屋修建的案例，以及五個全新建成的建築。
老屋新生案例
1｜普拉達藝術基金會 Fondazione Prada
位於米蘭東南方的鐵道旁，這裡曾是杜松子釀酒廠，經由Rem Koolhaas 的OMA團隊整修及新建，2015年再度啟用。原本接近貧民窟的雜亂工業區，因此藝術基金會的建立，漸漸吸引人潮前來，附近餐廳店家也相應而生。
園區不小，展覽內容亦豐富多樣，除了翻新了舊的廠房，還新建了三棟建築，大量使用鏡面及玻璃元素，透過反射，產生如照片重曝般的效果，彷彿新舊建築交織互融。
2｜星巴克臻選米蘭烘焙工坊 Starbucks Reserve Roastery Milano
星巴克直到 2018 年才進軍義大利，並以全球只有六間的最高等級「臻選烘焙工坊」在米蘭插旗。經過精心挑選，最後選定米蘭市中心的郵政總局舊址，保留郵政總局 19 世紀古典風格的立面。
在滿溢著烘豆香氣的古典建築裡，巨大的烘豆設備穿梭在空間中；旅客一邊喝著咖啡、一邊欣賞剛烘培好的豆子在天花板上的運輸管中不斷穿梭，若有似無地呼應了米蘭曾是工業大城的歷史背景。
3｜亞曼尼糧倉藝術館 Armani/Silos
日本建築師安藤忠雄在米蘭為義大利品牌Armani所設計的作品「Armani / Silos」，開幕於2015年米蘭世博會，正是Armani這個品牌設立40週年之際。這個蜂巢型的建築於1950年蓋好，曾是雀巢公司的穀倉。
「我將它命名為糧倉，因為這座建築曾用來儲藏我們賴以維生的糧食。對我而言，就像食物一樣，服裝也是生活必不可少的一部分。」- Giorgio Armani
安藤忠雄維持一貫對於光線的細緻掌握，以及清水混凝土厚重量體感，創造穩重而靜謐的空間氛圍，進而將空間推至背景，讓展覽品成為主角。
地面層是攝影特展，其他三個樓層為常設展，依主題展出Armani歷年來的重要款式。
4｜LùBar
這間隱身於米蘭18世紀溫室裡的夢幻餐廳LùBar，由服裝設計師Luisa Beccaria的孩子所經營。身著女僕裝和男僕裝的侍者帶領入座，踏進餐廳瞬間彷彿混入了十八世紀貴族的午茶聚會。
這個八角形的溫室，有著好幾面落地玻璃窗，竹簾半掩，陽光灑落在藤編的椅子和石頭地磚上。利用植栽創造許多小空間，使每個座位都保有隱私，與友人談話不會受到其他賓客干擾；精緻餐點擺在粉白相間的馬賽克桌面上，可愛精緻，值得細細品味。
5｜Eataly Milano Smeraldo
位於米蘭的Eataly連鎖店，改裝自知名的翡翠劇院（Teatro Smeraldo）。1942開始營運的翡翠劇院，在2012年移交給Eataly，並於2014年開幕成為三層樓的複合式超市，除了販賣高級義大利食材，還有多間餐廳、品酒空間、書店、烹飪教室等等。
正因為這個歷史背景，在二樓懸挑出來的圓形舞台，特地保留了當時劇院的木地板，並常在這裡舉辦各種藝文活動，如：爵士音樂節、新書發表和烹飪教學等。將飲食文化、日常生活與娛樂全都濃縮起來。
新落成建築案例
6｜CityLife
預計 2025 年才會完工的 CityLife，是米蘭近年最大的開發案，這塊 36 公頃的土地被規劃成全歐洲最大的無車區域之一、米蘭第二大的綠地，顯著提升市民的生活品質。
更是集結了三位世界級建築巨頭的作品：流線的 Zaha Hadid、解構的 Danniel Lineskind和理性嚴謹的磯崎新；三棟高樓大廈自成一格，互不相讓。
三棟獨特的建築，是如何連結又不失各自特色呢？整體規劃巧妙地將廣場抬高一層，並挖空一個超大的類橢圓型，使上下得以互連，也讓陽光及空氣得以流通，同時串起三棟大樓。
7｜米蘭新門戶的米蘭樹木圖書館 Biblioteca degli Alberi Milano
由 Aecom 工程公司總體規劃設計的 Gae Aulenti 廣場，是個如同台北信義區的新興區域，於 2012 年底落成。由三棟弧形大樓圍塑出來的中央廣場，有著三個橢圓型的洞穿透到地面層，帶來空氣與光線的流通。緊鄰這個廣場，是2018年啟用的樹木圖書館公園，劃分了許多區塊，將近 100 多樣物種在這個花園中恣意生長，也成為城市中重要的市民公園。
其實這個廣場在一開始時，因為太多的現代化建築設計，受到大眾質疑與批評。然而，它串聯車站、早期工人居住區以及鐵路現代化後即荒廢的區域，成功地活絡了都市邊緣區域，轉化為高品質公共空間、餐廳及酒吧。
8｜Feltrinelli Porta Volta
這座長達200公尺的帶狀建築，西棟是 Microsoft 總部；東棟則是義大利最大出版社創辦人的 Giangiacomo Feltrinelli 基金會。一樓設有 Feltrinelli 咖啡店，不僅有室內座位讓人置身叢書之中；戶外座位則可以望向南面的林蔭大道。
2016 年啟用的這棟建築，由瑞士建築師 Herzog & de Meuron 所設計，混凝土與落地玻璃窗，編織出優雅的韻律感，而整個建築被一刀斜切，分成兩棟。這一刀讓風能夠流動，也讓人能夠穿梭，連結了南面的戶外座位廣場，及北面的商店街道。
9｜自由廣場蘋果專賣店 Apple Store Piazza Liberty
這個 2018 年正式啟用的蘋果專賣，位於米蘭大教堂旁的商業區之中。Foster + Partners 團隊將 Apple Store 店面隱藏在地下，只留有一個玻璃盒子作為入口，兩側的噴泉歡迎著到訪的旅客，噴泉水沖刷了玻璃盒子後，流進池子，再往下層滴落形成另一種水幕，不僅視覺上帶來動態感，也將水的多重紋理展現出來。店面的屋頂則設計成階梯廣場，讓逛街的人群們能夠坐下休息，巧妙地引導眾人望向掛有蘋果標誌的漂亮玻璃盒子。
10｜博科尼大學管理學院 SDA Bocconi School of Management
2020 年剛落成的這座校園，緊鄰在舊校區旁，由日本 SANAA 建築師事務所設計了四個圓筒狀及一個柱狀的建築量體，並用同彩帶一般蜿蜒的廊道，將建築們串聯起來。有別於附近的古典建築型態，這個校園建築表層採用曲面鋁網，內層則是大片平面玻璃。白天時形成朦朧輕快的形象；夜晚則轉成燈籠般的效果。
學生待在草地上野餐或休憩，四處瀰漫著年輕活力的氣息。這樣乾淨樸素的建築，滿足機能並提供舒適戶外空間，讓人成為真正的主角，隨著四季在這裡產生活動，並承載各種事件與記憶。
