南韓概念藝術家金守子（Kim Soo-ja）於首爾三清洞的私人韓屋「鮮慧院」（Sunhyewon）舉辦個展《呼吸—鮮慧院》（To Breathe ㅡ Sunhyewon）。這座韓屋建於 1968 年，由韓國第 3 大財閥 SK 集團創辦人崔鍾根興建，最初作為其私人住宅。崔鍾根去世後，鮮慧院曾作為 SK 集團的內部培訓中心。經過長達 57 年的時間，並在 2022 年翻修後，鮮慧院於今年首次對外開放，轉型為 SK 集團的文化平台，並以金守子的個展揭開序幕。
金守子如何用「一面鏡子」打造超現實韓屋？
當金守子初次踏進鮮慧院的景興閣時，她毫不猶豫地說：「打開景興閣大門的那一刻，我就覺得這絕對是鏡子作品，我忍不住要這麼做。」這種藝術家與空間的直覺共鳴，孕育了本次展覽最令人震撼的核心作品《呼吸—鮮慧院》。
在這件場域特定裝置中，金守子將整個景興閣的地面鋪滿鏡面，使數百年歷史的松木天花板、椽子與屋頂在鏡中無限延伸，創造出「上與下碰撞的驚喜體驗」。當觀眾踏入其中，腳下的空間仿佛化作另一片天空，個人也沉浸在被虛空吞噬的超現實震撼中。
作品結合傳統建築的時間性與鏡面裝置所帶來的超現實感，展現出獨特的「韓國超現實主義」美學，也與她去年在法國巴黎皮諾收藏館打造的「鏡之王國」形成截然不同的文化共鳴。
金守子用「針線」縫起記憶與歷史
在鮮慧院的地下走廊，金守子展示了她最具代表性的「Bottari」系列作品。這些雕塑以韓服布料與舊床上用品包裹而成，承載著女性經歷、勞動記憶與歷史交織的深層意涵。藝術家將包裹的動作詮釋為一種感官姿態，跨越內在與外在、自我與他人、土地與人民之間的界限。
其中，《演繹物件—Bottari》是與德國邁森瓷器合作完成的作品，汲取朝鮮時代月罐的經典造型，透過不對稱的形態與鏤空的內部空間，傳達存在感與身份認同。同時展出的《縫入土：隱形針，隱形線》，以瓷板上的針孔形成光的通道，象徵自然的能量與創造的偶然性。在金守子的藝術語彙中，針不僅是工具，更是人類存在、跨越與文化界限的詩意象徵。
不只看展覽，也是一場哲學思辨
「鏡子映照萬物，唯獨不能映照自身。它是一種揭示與隱藏身份的媒介。」金守子如此闡釋她對鏡面媒材的理解。她將鏡子比作一根「展開的針」，在人類隱藏與揭示之間的呼吸中，與覆蓋的包裹互相呼應。這種哲學性的思辨，使觀者在韓屋的傳統空間中，能夠體驗當代藝術所帶來的深度與廣度。
藝術家進一步解釋：「『呼吸』最終是人類的軀殼，一個容納身體記憶與生命痕跡的外殼。包裹與呼吸將物質與非物質、記憶與時間、生命與存在、身體與空間緊密結合，形成一個整體結構。」當觀眾穿梭於鏡面與韓屋之間，每一次呼吸都成為對生命基本節奏的感受與思索。
鮮慧院免費入場，感受傳統與當代的距離
鮮慧院重新開放，是一次文化空間的復甦，展現企業在文化傳承與社會責任上的態度。SK 集團完整保留了這座傳統韓屋，並將其轉化為結合當代藝術的公共文化平台，成為連結傳統與現代、私人空間與公共領域的橋樑。
這次展覽與「Frieze 首爾」期間的在地活動「三清之夜」呼應，9 月 4 日晚間的特別開幕活動，讓參觀者在韓屋中深度體驗藝術的力量。
正如金守子所言：「我們呼吸的瞬間，正是人類存在的真實證明。」在鮮慧院這座歷史建築裡，藝術與傳統、過去與現在、個體與集體在每一次呼吸間找到平衡。這座韓屋成為冥想與沉浸的空間，讓觀眾感受藝術、時間與生命的連結。
Kimsooja, To Breathe ㅡ Sunhyewon
時間：9/3 - 10/19
地點：鮮慧院
地址：Samcheong-ro 9-gil, Jongno-gu, Seoul
官網：https://en.podomuseum.com/Sunhyewon
