LE LABO 代官山店翻新！長坂常打造融合「浮造」工法、香水實驗室的東京城市性格香氛空間

LE LABO 代官山店空間翻新，以混凝土融入杉木材、融合傳統「浮造」工法與現代建築語彙的全新空間。

作為 LE LABO 亞洲首間門市據點，在 2007 年正式開幕的 LE LABO 東京代官山店，歷經 18年歲月洗禮後，如今在日本建築師長坂常與其建築團隊 Schemata Architects 翻新重塑下，以煥然一新結合混凝土與杉木調香空間面貌示人！

亞洲首間門市全面進化，長坂常操刀空間設計

位於東京代官山的門市，是 LE LABO 初創品牌時進軍亞洲的首間重要據點，多年來一直是品牌愛好者遊東京必訪的景點，不過隨著原始空間使用了 18 年之久，品牌決定全面翻新，讓這個具有象徵性的場所全面進化。

對 LE LABO 而言，代官山店作為體現承載品牌精神的場域，該如何在都市喧囂之中保有靜謐氣質，同時又勾勒出創造力與精緻感性的氛圍，自然是本次門市翻新的重點。

為此，品牌找來曾將京都百年町屋改造成品牌門市與咖啡廳的長坂常與其團隊 Schemata Architect 操刀，企圖打造一個能與都市街景節奏相呼應的嶄新空間。

在空間規劃上，設計團隊重新調整了門市動線，將原本位於後方的「香水實驗室」移至店面前方，使其可以從對外的街道直接向內觀看，強化香水製作過程的可見性。大面落地窗景讓調香師的工作場景一覽無遺，也直接引起顧客好奇，藉此帶來更具吸引力的進店體驗。

長坂常表示：「LE LABO 是一個重視『製作過程』的品牌，因此我們認為實驗室是最重要的核心，並將其設置在店面前方，讓人們能即時看見製作的過程。」他也提及本次改裝最關鍵的課題，在於如何透過「溫潤與精緻、粗獷與細膩」對比，呈現屬於東京的空間語彙。

走入店內，原本鋪設白色陶瓷磁磚的室內空間，如今轉化為帶有冷調、工業感的混凝土，搭配溫潤自然的杉木材，讓空間在對比中取得平衡，同時也呼應建築原本的鋼筋混凝土結構。

團隊特別保留並放大了混凝土澆築時留下的木模紋理，將這種「製作痕跡」轉化為空間的一部分。新的牆面使用經過「浮造」（うづくり）處理的杉木模板，透過刷除較軟的木質纖維，讓木紋更加立體，再將混凝土灌入其中，使這些自然紋理直接轉印在牆面上。

有趣的是，這些木製模板在完成牆體後並沒有被丟棄，而是被再利用成店內的層架與家具，讓整個空間在材質與製作邏輯上形成一致的連結。木與混凝土之間，一冷一暖、一粗一細，也正好對應東京這座城市所擁有的兩種面貌，具有強烈的都市能量，卻有著及內斂而安靜的節奏。

全新的 LE LABO 代官山店，一樓空間以香水與香氛蠟燭為主，新增的「Scent Booth」區將聚焦三種香氣，讓人同時透過嗅覺與視覺體驗香料與原料的層次。

二樓則設置了全新的洗手台空間，可供多人同時體驗身體護理與理容產品，同時也規劃以木材構成的圖書區，營造出可坐下來靜靜感受品牌世界觀的沉穩空間。

此外， LE LABO 經典的「個人化標籤」服務也迎來更新。過去僅限英數字23字元內的客製內容，代官山店則新增支援日文（平假名、片假名、漢字，最多16字），但不可與英數字混用。（此服務目前僅限代官山店與京都町家店提供）

翻新後的 LE LABO 代官山店空間，整體風格從過去紐約工業風的印象出發，轉而以混凝土與木材重塑，打造出更具溫度、同時蘊含侘寂美學的氛圍，正如同東京限定木質香「Gaiac 10」般，予人一種帶有沉靜透明感，又能感到舒適與安定的氣息。

LE LABO 代官山店
地址：東京都渋谷区恵比寿西1-35-2
營業時間：11:00〜20:00

資料來源：LE LABO、UOMO