退役電表變身透明器皿！台電文創全新推出「千千杯、瓦瓦碗」，同步帶來台電 80 年度特展

致力將能源退役零件轉化為生活設計的「台電文創」，今年適逢台電 80 週年，品牌特別策畫特展《60Hz STEREO/RETRO：千瓦之後 ∞ 電氣回聲》，集結退役電表再製玻璃器皿、全手工打造音響系統與歷年循環設計作品，即日起至 5/31 在台電和平東路辦公室禮堂展出、免費入場。

圖片提供／台電文創

**延伸閱讀：**台電退役零件變身繽紛花器！潮電╳植礦品牌母栽推出全新跨界企劃，占卜音樂派對同步登場

台電特展《60Hz STEREO/RETRO》必看 3 亮點

台電文創長期推動「退役材料再製計畫」，將隱身於城市中的工業廢棄物，如：封水銅條、日月潭底泥、變電箱及木橫擔等，透過設計轉化為具溫度的日常器物。

2026 年 5 月於台電歷史廠房展出的《60Hz STEREO/RETRO》特展，完整回顧了這段研發歷程。展覽匯集歷年成果與重磅新品，引領大眾走進能源基礎設施的物質世界，見證電力零件退役後的蛻變與新生。

圖片提供／台電文創

亮點一：退役電表優雅再生透明餐具

展覽的核心作品是由台電文創與設計團隊 Green Object 攜手合作，將退役電表的透明玻璃視窗重新熔鍊，淬煉出質地溫潤且具微光美感的玻璃器皿。這系列作品命名為「千千杯」與「瓦瓦碗」，在保留電表結構美學的同時，轉化為線條精確、比例沉靜的餐飲物件。

圖片提供／台電文創

可搭配碗盤使用的「不鏽鋼碟」則以電表盤面與指針為靈感，散發出工業感的精準魅力；以同款回收玻璃製成的「電電圈」，更是市面罕見的材質運用，讓退役材料的物質記憶以優雅姿態融入日常餐桌。

圖片提供／台電文創

亮點二：發電廠白噪音重譜電子音樂

現場除了展示電表再生餐具，台電文創更與 YANKO AUDIO LAB 合作，利用退役零件手工打造出一套音響系統，讓電廠的聲音重返空間。作品結合了潮電 Bar&RecordStore 在發電廠實地擷取的機組運轉聲與機械白噪音，並將其重構成獨特的電子音樂。展期間每週六更舉辦限額導聆活動，邀請民眾在工業迴響與設計物件交織中，感受與電氣共振的感官魅力。

圖片提供／台電文創

亮點三：完整呈現材料零廢棄的工藝實踐

同時，展覽亦集結台電文創與設計品牌共創的歷年成果，包括與物外 YSTUDIO 合作封水銅條、雙好設計日月潭底泥、NAKNAK 重新詮釋變電箱，以及 META Design 的木橫擔再製作品等。將材料的前世今生轉化為工業美學，完整詮釋「材料零廢棄」的品牌願景，並展現退役材料融入日常的無限可能。

工業零件平時靜默不語，卻默默承載著時間的痕跡。《60Hz STEREO/RETRO》特展透過設計，讓退役電表與各式廢棄材料以嶄新形態「再次帶電」、重新連結大眾生活。展覽同期舉辦設計沙龍講座與品牌市集，民眾若想親眼見證熔融後再生的玻璃微光，五月不妨走一趟古亭。

台電文創年度特展「60Hz STEREO/RETRO：千瓦之後 ∞ 電氣回聲」
日期：2026 年 5 月 2 日 - 2026 年 5 月 31 日
時間：11:00 - 17:00（週一、週二休展）
地點：台電和平東路辦公室禮堂（台北市大安區和平東路 41 巷，鄰近捷運古亭站 5 號出口）