名列全世界最強護照前茅的愛爾蘭，近日愛爾蘭外交部正式推出全新一代護照。不同於過去較偏向地標與建築的視覺表現，新版護照將焦點拉回愛爾蘭島嶼本身，以一年四季為主軸，將國家自然景觀、動植物與文化記憶轉化為貫穿整本證件的插畫敘事！
從春夏秋冬出發，護照變成自然圖鑑
全新愛爾蘭護照在外觀上維持原有的酒紅色與封面設計，內頁則全面更新，不僅採用最新防偽系統外，也透過四季主題，在護照上帶領公民穿過海洋、田野、森林與濕地，讓護照不只是出入國境時使用的身分文件，更像是一本描繪愛爾蘭自然生活的微型圖鑑。
護照畫面不只具有裝飾性，也同時建立在自然觀察與生態細節之上，讓插畫保有手繪的溫度，同時具備近似自然史圖鑑的可信度。參與本次護照設計的插畫藝術家 Ailbhe Cronin 表示，團隊在繪製動植物時進行了大量研究，甚至必須確認鮭魚在特定季節游經愛爾蘭水域時應呈現的正確色澤。
1.5 萬民眾參與，代表國家的愛爾蘭獵狼犬
值得一提的是，本次出現在愛爾蘭新護照內頁的動植物，由超過 1.5 萬名愛爾蘭人參與公眾諮詢，協助決定護照採用的主題、物種與圖像外，也希望護照能夠反映人們在日常生活中所熟悉、珍視的愛爾蘭樣貌。像是在植物方面，三葉草、金雀花與藍鐘花最受大家青睞。
至於在動物方面，最蔚為討論的是愛爾蘭獵狼犬（The Irish Wolfhound），在票選中位居第一，而紅松鼠與紅鹿則緊追在後。愛爾蘭獵狼犬位居冠軍，主要是其被視為愛爾蘭自然與文化遺產最鮮明的象徵之一，而牠所代表的守護、忠誠與力量，也恰好呼應護照肩負保護全球愛爾蘭公民身分的使命。
出現在護照首頁的愛爾蘭獵狼犬插畫，由愛爾蘭藝術家 Denise Nestor 繪製，並以名為 Boánn 的真實獵狼犬作為創作原型。早在 2024 年公布的設計草圖中，Boánn 便已與插畫家及安全文件設計師共同亮相，展現護照如何從真實動物的輪廓、神態與毛髮特徵，逐步轉化為可融入精密防偽印刷的手繪圖像。
至於在植物方面，三葉草、金雀花與藍鐘花最受民眾青睞。透過公眾參與，護照中的愛爾蘭不再只是官方想像的國家形象，而是由人們日常熟悉、喜愛與珍惜的自然景物共同拼組而成。
以遷徙物種映照愛爾蘭人的移動歷史
護照插畫中除了原生動植物，也將納入像是候鳥、重新回歸的物種，以及不同時期進入愛爾蘭的外來動物，共同聚焦「遷徙」這項能同時映照愛爾蘭歷史的重要經驗。像是每年春天飛回島上的燕子，到重新出現在愛爾蘭天空的紅鳶，以及後來來到島上的刺蝟等，共同構成愛爾蘭四季的生命景象。
此設計與遍布世界各地的愛爾蘭僑民有所呼應，無論是人們從海外來到愛爾蘭建立新生活，或愛爾蘭人移居其他大陸，移動始終持續形塑國家的文化身分。因此，護照中的候鳥與動物遷徙不只是生態景象，也隱喻著人與土地之間因離開、抵達及返回而不斷變化的關係。
手繪線條交織紐格萊奇螺旋與凱爾特結飾
新版護照除了著墨在自然動植物外，也同時從愛爾蘭藝術、考古與傳統工藝中汲取靈感。設計核心之一來自紐格萊奇墓（Newgrange） 的古老螺旋石刻圖騰，其樣式被重新轉化為頁面中的象徵圖形與安全底紋，並與凱爾特繩結（Celtic Knots）、手工藝細節、手繪圖像及四季詩句等元素相襯，共同構成獨特的愛爾蘭護照視覺語言。
以官網發布的護照簽證頁為例，海鸚、座頭鯨與沿岸植物等自然元素被轉化為細緻的手繪插畫。在正常日光下，頁面以柔和的藍綠色調呈現海洋生態；置於紫外線下後，原本隱藏的圖像與螺旋紋樣則會以鮮明色彩浮現，讓座頭鯨、飛鳥及植物展現截然不同的視覺層次。
頁面同時融入愛爾蘭語與英語物種名稱、國歌曲譜及代表國旗色彩的三色縫線，使自然敘事、文化符號與防偽技術彼此交織，讓每一幅插畫不只是裝飾，也成為護照安全設計的一部分。
