台式菜籃有新意!柏林設計雙人組為「茄芷袋」摩登變身

2016/01/27 | | 許育華Yuhua Hsu

這個台灣人再熟悉不過的台式菜籃,在兩位年輕歐洲設計師眼中是個實用好設計。「首先,袋子的紅、綠、藍色組合,之於我而言是很新鮮的視覺經驗,再來,尼龍材質很堅固,是完美的日常包包材質。」

The Simple Society

The Simple Society是一個位於柏林的設計雙人組,由來自德國的Tilmann Steffen Wendelstein與日本的Miki Kadokura創立,一如兩人的背景,作品經常有東西文化融合之意味。

The Simple Society

兩年前,Wendelstein首次到台灣旅行,在這位歐洲設計師眼裡,台北迪化街、後火車站的庶民氣氛與雜貨不只充滿異國情調,更是質樸、復古的設計原型,正如這個台灣人再熟悉不過的台式菜籃,在他眼中就是個實用好設計。「首先,袋子的紅、綠、藍色組合,之於我而言是很新鮮的視覺經驗,再來,尼龍材質很堅固,是完美的日常包包材質。」

圖說明

身為設計師,他們以此台灣傳統的「茄芷袋」為基礎,添加摩登觀點,以真皮質元素平衡塑膠的廉價感,重新設計了四款包包,後背、側背,也有類似文件夾的手拿包,取名為GAGIA袋,「因為材質帶有清涼感覺,GAGIA袋很適合夏天的海邊。」製作手袋過程中的挑戰是如何讓這種尼龍網布能工整地裁切與車縫,「比想像中困難,目前都是德國有經驗的包包裁縫師慢工細活的結果。」他們解釋。

圖說明

向來,總是本地創意人取經歐美或日本的傳統元素,帶回台灣,看到GAGIA這樣典型的台灣生活雜貨,被歐洲設計師當作創意的材料,不免覺得興奮且期待。

圖說明

www.thesimpletaiwan.com

圖片提供=The Simple Taiwan、Kohchosai Kosuga、Deutsche Standards、Design MuseumGent

本文出自《Shopping Design》86期「極境旅行」

往下滑看下一篇文章

追蹤 Shopping Design 美好生活電子報

  • Follow Facebook
  • Follow Instagram
  • Follow Line
  • Follow Youtube