探索宮崎駿動畫裡的日式建築之美，竹中大工道具館「吉卜力建築展」開展！

本文圖片均經申請授權同意使用，請勿任意轉載或取用。

當龍貓裡的日式建築實體化，會是什麼樣子呢？神隱少女裡湯屋的建築構造又是如何？ 日本目前唯一一座木匠道具專門博物館，位於神戶的「竹中大工道具館」以「動畫與日本建築」為出發點，從年初甫落幕的「吉卜力的立體建築」巡迴展（ジブリの立体建造物展）中，精選了「日本建築」相關的展品，形成這次的特展。

「竹中大工道具館」 是由設計「大阪蔦屋書店 x 枚方T-SITE」的竹中工務店所設立，座落在六甲山的山麓，枯山水式的庭園，和式簡約的建築風貌，牽引自然與人類的羈絆。館方收藏保存日本自古以來引以為傲的木造建築工藝道具，將傳統日式建築的歷史與技藝傳與後世視為重要使命。

竹中大工道具館的建築外觀。 ©2014 TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM / copy protection

竹中大工道具館的中庭，以及象徵吹拔屋簷的唐招提寺金堂展示模型。 ©2014 TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM / copy protection

　
吉卜力的動畫向來擅於呈現神秘又具特色的傳統日式建築，由此為出發點，竹中大工道具館結合了自身木造建築的專業，並邀來以「高過庵」茶室聞名的建築大師—藤森照信擔任策展顧問，偕同宮崎駿進行作品的詳細解說，展出「龍貓」、「魔法公主」、「神隱少女」、「風起」等作品中，七十件與日本建築相關的背景草圖、美術設計圖等複製資料。

《龍貓》裡和洋折衷的建築風格。 ©1988 Studio Ghibli / copy protection

《魔法公主》裡煉鐵據地達達拉城，形象來自日本傳統的煉鐵工廠。 ©1997 Studio Ghibli-ND / copy protection

《神隱少女》中湯婆婆的油屋（湯屋），靈感來自於道後溫泉的三層木造建築。 ©2001 Studio Ghibli-NDDTM / copy protection

《風起》裡昭和時代的舊式商店。 ©2013 Studio Ghibli-NDHDMTK / copy protection

　
為了讓觀眾進一步理解日式木造建築，更立體重現了「龍貓」裡小主人翁的草壁家，包括整棟建築的木造模型，以及一比一尺寸打造屋內的部分場景（像是她們休憩的緣廊），見微知著地探索其中建築設計的源流。

展場中以實際尺寸展示草壁家的緣廊。 ©2014 TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM / copy protection

　
這次的特展，不同於此前吉卜力的相關展覽，多關注動畫氛圍的營造，或身歷其境的共鳴感，更多是從那股共鳴當中， 延伸出對日本傳統建築的關注與認同。特別是對日本建築不熟悉的外國觀眾來說 ，讓原本看似難以吞嚥的專業建築用語知識，隨著兒時記憶的流淌，實物展示的鏈結，更能夠從容地去理解與吸收。

展場內的建築原稿（複製）與模型展示。 ©2014 TAKENAKA CARPENTRY TOOLS MUSEUM / copy protection

竹中大工道具館入館劵及英文DM。上面的插圖是由Philippe Weisbecker繪製，畫的是木工經常會用到的道具「KANNA（鉋）」。 Shopping Design

アニメーションにみる日本建築
－ジブリの立体建造物展より－（吉卜力建築展）
展期：2018年2月24日（六）～5月6日（日）
開館時間：9：30～16：30（最後入館時間16：00）
休館日：星期一
展場：竹中大工道具館
地址：神戸市中央区熊内町7-5-1
交通方式：JR、神戶地鐵「新神戶站」步行3分鐘
官網：https://www.dougukan.jp/special_exhibition/anime