帶來明亮正面力量的海報設計!談到乳癌防治,檸檬比粉紅絲帶更有用?

關於乳癌防治,這12顆檸檬的海報設計比粉紅色愛心更能提高人們的意識,並幫助自我檢查和判定。

 
「當我在2015年底看到這張海報時,我馬上就知道自己可能患有乳癌,但自己卻忽視這個病徵5年了。」一名乳癌倖存者 Erin Smith Chieze 在臉書貼文上寫著,「關於乳癌,我們需要真實有用的資訊,而不是可愛的心。」伴隨著幾張有著明亮色調和檸檬的海報。

全世界對於乳癌防治的活動已經行之有年,但是女性的相關意識仍不算高,許多人以為腫塊是乳癌的唯一病徵,而其實乳癌常見的病徵超過10種。在自我檢查時,也缺乏相關的資訊,無法判斷腫塊的大小、硬度怎樣才算?甚至皮膚上的變化或其他症狀。而這份「Know Your Lemons」,簡單、明亮,同時提供了完整的資訊。在 Erin Smith Chieze 分享後迅速獲得迴響,包含超過2萬個讚和4萬次以上的分享。

Worldwide Breast Cancer

 
設計這張海報的,是一位平面設計師,同時也是全球乳癌組織(Worldwide Breast Cancer)的創始人 Corrine Ellsworth Beaumont。她因為家族病史,很早就意識乳癌是自己切身的問題,當她開始研究乳癌的各種徵兆時,結果卻令人沮喪。「我在癌症相關的圖書館待了好幾個小時,但衍生的問題比我走進去時還多。」包含腫瘤塊摸起來是什麼感覺?自己怎麼檢查?什麼時候該接受乳房X光檢查?沒有任何明確的訊息能解釋這些事。

她也注意到,在推動人們對乳癌的關注和認識時,經常遇到照片的問題,因為使用真實乳房的照片容易讓人反感,在臉書等社群媒體上容易被判定為裸露而遭刪除,在穆斯林國家也禁止使用這樣的照片。

必須有新的解決方式, Corrine Ellsworth Beaumont 想著用設計來提高人們對乳癌的關注。她找來各種類似的素材:壺、錐、瓜果,然後有一天,她突然想到了檸檬。

15-40.org

 
檸檬給人的印象是明亮開朗,有正面積極的感覺,在世界各地都是很少被討厭的水果。此外,檸檬的表皮和構造可用於解釋和比喻,即使是檸檬籽都能用來比喻。她在研究時曾經詢問過相關人員到底腫塊像什麼?葡萄嗎?答案是像堅果一樣堅硬,而且那種會移動的腫塊通常是無害的,癌症的腫塊是像檸檬籽一樣堅硬且無法移動。

整合了這種資訊後,她設計出裝在盒子裡的12顆檸檬,各自比喻了12種症狀,包含:發紅、硬塊、新的形狀、內縮的乳頭......等。當她正逐步完善視覺的構想時,一位童年友人發現自己的乳房有一邊有發紅的症狀,且皮膚緊繃,乳頭內陷,與海報上的症狀相符,但向醫生詢問時,醫生卻因為她還年輕(接近30歲),沒有意識到可能是乳癌。

12顆檸檬,每個檸檬代表一種乳房與癌症生長相關的異常狀況。
Worldwide Breast Cancer

對照上圖(由左至右,由上至下):厚腫塊(乳房組織突然增厚)、凹陷、乳頭皮膚潰爛、發紅或發熱、新增分泌物(血漬、棕色或透明色的)、斑塊(坑坑疤疤、不平滑、皺摺)、凹凸腫塊(局部腫塊、突起或隆起)、靜脈曲張、乳頭內陷、形狀或大小改變、橘皮皮膚、肉眼看不見的腫塊,腫塊如檸檬籽般堅硬且不會移動。

Worldwide Breast Cancer
日文版的海報
Worldwide Breast Cancer
Worldwide Breast Cancer

 
後來那位朋友設法安排了乳房X光檢查,發現確實是乳癌,經過7年治療後,最終仍去世了,留下丈夫和4個小孩。也是在那時,Ellsworth Beaumont 決定辭職而正式創辦全球乳癌組織。

如今,這個「Know Your Lemons」海報已經廣為流傳,甚至被翻譯成不同國家的語言。海報上簡單明確的資訊和帶有的正面樂觀態度,吸引更多人停留並閱讀,以此自我檢查,並認識乳癌的各種症狀。
 

Worldwide Breast Cancer
https://www.worldwidebreastcancer.org/

喜歡這篇文章嗎?與好友分享
VOL.
118
Sep / 2018

真命咖啡店

本期《Shopping Design》請到不同領域,身處不同地域的咖啡店愛好者和我們談談咖啡店,編輯部也精選46間咖啡店,並分門別類,...