首度公開！林布蘭名畫《夜巡》即將進行大規模修復，博物館大方開放現場及線上直擊

明年是林布蘭逝世350週年，荷蘭國家博物館將推出兩個相關的大型展覽，並在兩個展覽之間為林布蘭名作《夜巡》進行大規模的修復。以往畫作修復過程都不公開，但這次荷蘭國家博物館採取了新的作法，為這幅每年有220萬人前來觀看的名畫打造專屬的先進透明房間，讓參觀者可以在館內現場直接看到修復的過程，而世界各地的人也能透過網路直播觀看。

林布蘭最知名的作品《夜巡》 REMBRANDT VAN RIJN

　
林布蘭的《夜巡》（The Night Watch）創作於1642年。當時阿姆斯特丹公民警衛隊領導人 Frans Banninck Cocq 委託林布蘭繪製肖像畫。《夜巡》以大膽且充滿活力的構圖著稱，林布蘭畫出動作中的火槍手，取代靜態的肖像姿勢。這是林布蘭第一幅也是唯一一幅民兵組織畫作，是他最雄心勃勃的作品，也被公認是當今世上最重要的藝術作品之一。此畫目前隸屬於阿姆斯特丹市。

　
荷蘭國家博物館一直致力於博物館數位化的進程，這次的修復也是其中一項創舉。修復時，畫作將被安放於法國建築師 Jean Michel Wilmotte 設計的先進透明玻璃房內，以確保修復時，參觀者能在館內現場直接看到修復過程，或是透過網路直播觀看。

一直以來，荷蘭國家博物館持續監看這幅畫作的狀況，最初是發現畫作有一點變化，像是右下角的小狗變白了。後來，館方進行徹底的檢查，並做了一份詳細的研究以確定最適合的修復方式。其所採用的研究方式，可以形成非常詳細的參照圖片，不僅是繪畫的表層，而是從漆面到畫布的每一個層次。

修復計畫之前先進行縝密的研究 Daniel Maissan

荷蘭國立博物館經理 Taco Dibbits 與《夜巡》 Rijksmuseum

　
博物館總經理 Taco Dibbits 表示，《夜巡》是世界上最著名的畫作之一，屬於所有人。因此決定在館內進行修復，讓無論身處何地的人都能線上追蹤這幅畫的修復過程。修復計畫訂於2019年7月。（《夜巡》上一次修復是在1975年，距今已有40多年。）

為了修復，現場將打造一個先進的透明房間（此為示意圖）。 Wilmotte & Associés Architectes

　
明年（2019）適逢藝術家逝世350週年，荷蘭國家博物館將會有兩個相關的大型展覽，在展開修復之前，2月會先推出「 All the Rembrandts of the Rijksmuseum」展覽（2019年2月15日至6月10日），是有史以來首次集結館內所有林布蘭畫作、繪畫和版畫等超過400件作品一起展出；修復之後，10月登場的「Rembrandt-Velázquez」（2019年10月11日至2020年1月19日），則從時代的角度來看，將林布蘭的作品與17世紀的西班牙及荷蘭的繪畫傑作一起展出。

Rijksmuseum
https://www.rijksmuseum.nl/en