外帶一份優秀的台灣燙印出國！專訪《年賀・賀年｜台灣日本賀年設計展》幕後推手林唯哲

朋丁現正展出中的《年賀・賀年｜台灣日本賀年設計展》，展期已進入最後倒數，應景過年氣氛，朋丁特別與策展人林唯哲邀請這次參與賀年卡製作的11位設計師寫下對新年的期許與祝福（見文末），為展覽新添樂趣。

這次展覽不僅難得邀集了台灣、日本共11位設計師，針對「豬年賀卡」主題特別設計，更在這一張張卡片中展現了台灣不容小覷的燙印技術。趕在年前的展覽開幕講座前，我們採訪了策展人林唯哲，請他聊聊策展的緣由及過程。

由台灣、日本共11位設計師共同參與的《年賀・賀年｜台灣日本賀年設計展》正於朋丁展出。 圖片提供：朋丁

台灣設計的寶貴資產是......

在日本從事交流推廣8年，唯哲看見台日設計文化的差異，以及台灣、日本設計交流之間的落差，「日本設計產業成熟，台灣很容易接受到日本設計的資訊，反觀台灣的設計卻很少走進日本。從歷史脈絡、兩國產業發展來看，我認為台灣人樂於接納新的想法，也喜歡做有趣、好玩的事情，這是我們所擁有最寶貴的資產。」

一邊說著，他一邊打開電腦，翻找出一份近期研究台日文化的簡報，因為睡得少，操作鍵盤的手指還有些顫抖。面對台日設計文化，他不是只靠自己在生活、工作中的觀察，背後也下了很多功夫查找資料，深入探究緣由。

圖片提供：BXG株式会社

圖片提供：BXG株式会社

讓台灣設計能量被看見

「日本設計圈講究執行秩序、SOP，而且要有足夠的經驗才能被社會認可擁有話語權；相較之下，台灣的環境自由，樂意讓新人嘗試，設計上也更注重創意與藝術性。不論如何，我相信好的想法、好的設計都應該被看見，這就是我想創造舞台，讓台灣的設計被大家注意、交流、討論的原因。」他一做下去，就做了8年，從《T5》、《HOPE計劃》、《台灣的自由工作者展覽》、到2018年底開展的《年賀・賀年｜台灣日本賀年設計展》，期間更與團隊策劃了結合藝廊空間的旅宿「NIBUNNO」，邀請台灣設計師到日本展出，直接與日本交流。他不斷尋找議題讓更多人看見台灣的能量，講到激昂之處，肌膚跟著他的語氣赫然顫慄，那份好似與身俱來的正義使命，無所畏懼的在異地展現。

圖片提供：朋丁

始終不變的初衷

「不好意思打擾一下。」一聲輕語，唯哲的同事前來詢問販售賀卡的問題，採訪暫時停頓，回身一看，朋丁人馬正在佈置場地、排桌椅，聽眾也上前一起幫忙。

「原本說講座開始之前就能取貨（箔樣的冊子），現在要讓大家領嗎？」「不行，我希望大家聽完，理解這些卡片背後的意義再購買。」

唯哲解釋，「這是辦展覽的責任，對我來說視覺設計是技術、吸引觀眾目光的方式，但賀卡企劃裡最重要的不是利潤，是能讓大家有共鳴的發現台灣燙印技術的專業走在非常前面。」他說當日本設計師看見賀卡的時候，十分驚訝於台灣能做出這麼好的品質。

圖片來源：選選研

在這次展覽籌備過程中與日本設計師共同開發、一同來台製作的箔樣，是為了在海外推廣台灣印刷技術而製作的。 圖片來源：選選研

新支線EP的誕生

接下來的講座，唯哲毫無保留的講述每一張賀卡燙印的過程、設計理念，與聽眾互動、現場交換意見，100多人肩並肩、雙腿靠得緊緊的，沈浸於他幽默的言語，情緒張力十足的演說。

演講最後，唯哲更帶來了驚喜，宣佈團隊未來的新支線EP（extended printing），「在日本工作10年，每次做完設計，還是會回台灣完成印刷。日本工廠制度太完善，不太願意嘗試實驗性的方法，所以我們一直想讓世界知道，台灣有非常好的燙印技術。」他拿起前述許多人想買的箔樣冊子，「這是我們團隊藉由賀卡計畫，在台中的隆順燙金工廠測試不同細度與密度的燙印後製作的箔樣，像這樣，我們希望EP能成為台灣印刷的對外接口，創造更多設計合作的機會。」

圖片提供：BXG株式会社

圖片提供：BXG株式会社

　
從策劃、邀請、印刷，到在日本及台灣的展出，每個過程都是交流的契機，更延伸出合作的機會。而對展覽觀眾來說，更不只是看到11張卡片而已，講座結束時，聽眾迴響的熱烈，史無前例的誇張，大家留下來研究箔樣、仔細觸摸紙質、討論台日設計概念差異，彷彿腦袋、雙眼和雙手都有了些變化，感受更多、更深。

展覽只到本週日（2月17日），別再錯過了啊！
　

11位設計師的賀卡與他們的新年賀語

來自設計師 彭冠傑 的新年賀語「希望可以做到酒吧、餐廳類的品牌案！」祝心想事成。冠傑說這是一隻向前走的豬，看起來像是理髮廳前的旋轉燈。 圖片提供：朋丁

來自設計師 宮前陽 Akira Miyamae 的新年賀語，「千里の道も一步か！」唯哲大力推薦宮前先生以炭筆素描搭配特殊燙印的手法來呈現這張賀卡，認為會有意想不到的效果，果然，成品是所有賀卡中最兇的。 圖片提供：朋丁

來自設計師 黄顯勛 的新年賀語，「自然、自在、自由！」顯勛除了放上豬鼻的符號，同時也想實驗看看箔能夠燙成多細，於是設計出不同向量的圖案。 圖片提供：朋丁

設計師 加藤千洋 Chihiro Kato Tsukahara，「ペットと一緒にいる時間も増す」跟寵物的時間也增加了。加藤小姐把賀卡當作豬皮，畫上一根根野山豬毛， 圖片提供：朋丁

來自設計師 大黒大悟 Daigo Daikoku 的新年賀語，「集中。」大師所言甚是。賀卡中間用色是穩重的色塊，象徵山豬的野性，上方覆蓋的短促筆觸，是野豬毛，使用不同色澤的金箔燙印呈現。 圖片提供：朋丁

來自設計師 脇田あすか Asuka Wakida 的新年賀語，「脇田あすか 健康第一」自我期許的希望身體要健康。脇田小姐以詩意、浪漫的意境，畫了一片夜空，野豬就這樣飄了起來，倒映出豬形狀的影子，而身旁芒草飄逸。 圖片提供：朋丁

來自設計師 盧翊軒 的新年賀語，「希望可以學會拒絕別人！」人可以善良，但太親切不行。翊軒的美式畫風，逗趣呈現狗狗交棒給豬蹄，是新年的起始，盡力奔跑吧！ 圖片提供：朋丁

來自設計師 張溥輝 的新年賀語，「台北市不要再天天下雨了！」會放晴的。溥輝以幾何造型表現豬年的意象。 圖片提供：朋丁

來自設計師 清水彩香 Ayaka Shimizu 的新年賀語，「しあわせな人生。」幸福的生活。使用土色的義大利wild紙，燙印白、藍、金箔，創作理念是日本吉祥話「豬突猛進」，唯哲說這是最難印的一張，「所有燙金都是師傅手工製作，一色一版，要印得非常準需要花很多功夫。」 圖片提供：朋丁

來自設計師 李君慈 的新年賀語，「希望可以練習更加溫暖頭好壯壯。」君慈以文字遊戲的概念，翻玩「豬」與「豚」，表達這次企劃象徵的台日交流意義。「這張好印。」唯哲的眼尾笑得好開心。 圖片提供：朋丁

來自設計師 加藤亮介 的新年賀語，「よく食べ、よく寝て、よく考える」好好吃飯、好好睡覺、好好思考。加藤先生畫出豬的圖案，抽象手法讓人們對豬型保有思考空間，彎彎圈圈彎彎。 圖片提供：朋丁

####來聽更多唯哲的經驗分享
3/22【風格經濟學院】視覺設計中的整合創造力：活動、展覽、品牌到動態影像的思考方法，課程開放名中！→http://bit.ly/2H5Dy5X

年賀・賀年｜台灣日本賀年設計展
時間｜
農曆年前 2019/1/24（四）– 2019/2/17（日）
地點｜朋丁 pon ding 2樓
地址｜台北市中山區中山北路一段53巷6號
主辦：NIBUNNO / BXG株式会社
協辦：朋 丁 pon ding
印刷：EP

更多販售地點
台北：朋丁
台中：維摩舍
台南：Error22（鼴鼠）、paripari（3/17開賣）
高雄：高美館